BLUMENERDE - vertaling in Nederlands

• potgrond
• potten

Voorbeelden van het gebruik van Blumenerde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verpackungen. Dünger. Sei still! Blumenerde. Schaufeln.
Zwijg! Potgrond, schoppen, voedselverpakkingen, meststof.

in unserem Gartencenter halten wir ein Angebot an Blumenerde und Rechen für Sie bereit.
Ons tuincentrum geeft korting op potgrond en harken.

Aber damit es gute Blumenerde wird für ein gutes Beet in Ihrem Garten, müssen Sie gute 30 bis 40 Zentimeter tief graben.
Maar om goede vruchtbare grond te krijgen… en een goede voedingsbodem voor uw tuin… moet u zo'n 30 tot 45 cm diep graven.

Der Boden kann zu 100% oder zu 50% mit Blumenerde vermischt werden.
De aarde kan 100% of gemengd met potgrond tot 50% worden toegepast.

Die rein biologisch angebauten Tulpen von Dirk Haakman Maatschap werden auf Blumenerde angebaut.
Zo zijn de compleet biologisch geteelde tulpen van Dirk Haakman Maatschap geteeld op potgrond.

neuen Topf stellen und bei Bedarf neue Blumenerde hinzufügen.
vul waar nodig aan met nieuwe potgrond.

Dies ist eine Blumenerde, in der Torf, Ton
Dat wil zeggen een potgrond waarin onder andere turf,

Begonien und Geranien gedeihen sehr gut, wenn man etwas Kaffeesatz mit unter die Blumenerde mischt.
Begonia's en geraniums doen het bijzonder goed als u wat koffiedik door de potgrond mengt.

diese Pflanzen nicht viel Wasser und Blumenerde mögen.
water en potgrond houden.

Die Aloe kann jahrelang in derselben Blumenerde bleiben, die Düngung jeden Monat im Sommer ist ausreichend.
Aloë's kunnen jaren in dezelfde potgrond blijven staan, om de maand eens bijmesten gedurende de zomer is voldoende.

Ganz sicher nicht, denn wenn sie mit Blumenerde und Hydrogranulat gefüllt sind,
Zeker niet, door de vulling van potgrond en Hydro korrels,

Von der Fasermatte und Blumenerde bis hin zu Bounty- für alle Kokosprodukte werden die Nüsse der Cocos nucifera verwendet.
Van vezelmat en potgrond tot Bounty; alle kokosproducten zijn gemaakt van de noten van de Cocos nucifera.

Geben Sie etwas lockere Blumenerde, möglicherweise mit scharfem Sand vermischt,
Doe wat goede losse potgrond, eventueel vermengd met wat scherp zand,

Geben Sie 4- 5 Wochen weniger Wasser und lassen Sie die Blumenerde zwischen zwei Bewässerungen trocknen.
weken minder water en laat tussen twee gietbeurten de potgrond opdrogen.

Einfach nur auf die Blumenerde gießen, aber den Topf einige Minuten in eine Wasserschicht legen,
Gewoon boven op de potgrond water geven is prima,

stellen Sie sicher, dass die Blumenerde feucht bleibt.
zorg er in ieder geval voor de de potgrond goed vochtig blijft.

spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab die Blumenerde muss von den Wurzeln stammen.
spoel deze goed af onder de kraan potgrond moet uit de wortels zijn.

spülen Sie sie gut unter dem Wasserhahn aus die Blumenerde muss von den Wurzeln sein.
spoel deze goed af onder de kraan potgrond moet uit de wortels zijn.

Feucht halten, die Blumenerde sollte vor allem in der Vegetationsperiode nicht"austrocknen",
Vochtig houden, de potgrond mag"zeker in degroeiperiode"niet uitdrogen,

Nur auf die Blumenerde zu gießen ist in Ordnung,
Gewoon boven op de potgrond water geven is prima,