PRECURSORS - vertaling in Spaans

• precursores

Voorbeelden van het gebruik van Precursors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inzake het verminderen van de emissies van de precursors van de luchtverontreiniging door ozon.
sobre la necesidad de reducir las emisiones de precursores del ozono.

de Gemeenschap van de overeenkomst van de Verenigde Naties tot bestrijding van de ongeoorloofde handel in drugs en psychotrope stoffen( 5) de mogelijkheid bieden de kwestie van de precursors aan te vatten, die zeer gevoelig ligt bij de bestrijding van drugs, in communautair kader en volgens een communautaire benadering.
Naciones Unidas contra el tráfico ilegal de estupefacientes y sustancias psicotrópi cas 4 permitirá abordar a través de un enfoque comunitario una cuestión tan delicada en materia de lucha contra la droga como es la de los precursores.

Sint Janskruid[Hypericum perforatum]), met geneesmiddelen die het serotoninemetabolisme remmen(inclusief MAOI' s) of met serotonine precursors(zoals tryptofaansupplementen).
con fármacos que afectan al metabolismo de la serotonina(incluyendo los IMAO), o con precursores de la serotonina(tales como aportes complementarios de triptófano).

de sonochemische ontleding van vluchtige organometallische precursors hoog kookpunt oplosmiddelen produceert nanogestructureerde materialen in diverse vormen met hoge katalytische activiteiten. Nanogestructureerde metalen
otro ejemplo, la descomposición sonoquímica de precursores organometálicos volátiles en disolventes de alto punto de ebullición produce materiales nanoestructurados en diversas formas con altas actividades catalíticas.

waardoor hun geluid nog sterker werd en het volledig elimineren van de blueselementen die precursors en primitief heavy metal bezaten,
endureciendo aún más su sonido y eliminando por completo los elementos blueseros que poseían los precursores y el heavy metal primitivo,

waardoor hun geluid nog sterker werd en het volledig elimineren van de blueselementen die precursors en primitief heavy metal bezaten,
su sonido y eliminando por completo los elementos blueseros que poseían los precursores y el heavy metal primitico, convirtiéndose en los primeros en

Bewerken Precursor van ijzer-zwavelclusters.
Editar Precursores de grupos hierro-sulfuro.

Deze vetzuren zijn precursoren van hormonen die tussenkomen in de reproductie.
Estos ácidos son unos precursores de las hormonas que intervienen en la reproducción.

Wat bij een slechte ton of precursor?
¿Qué pasa cuando tienes un mal barril del precursor?

zijn ook vereist als precursor voor de synthese van eicosanoïden.
también son necesarios como precursores de la síntesis de los eicosanoides.

generatoren, kits en precursor radiofarmaceutica een gedetailleerde gebruiksaanwijzing bevat. 7.
productos farmacéuticos radiológicos precursores. 7.

relikwieën Forerunner(Precursor).
las reliquias Forerunner(precursores).

codeert een aspartyl protease dat essentieel is voor de splitsing en maturatie van virale precursor eiwitten.
codifica una aspartil proteasa que es esencial para la división y la maduración de los precursores proteínicos virales.

Deze richtlijn is daarom een belang rijke maatregel voor het terugdringen van de precursoren van lage ozon
Por ello, esta Directiva es una medida importante para reducir las sustancias precursoras de ozono troposférico y con ello para la lucha

We presenteren een procedure voor materiaalkarakterisering op een poreus koolstofvezel precursor in een goed gekarakteriseerde plasmagas omgeving die representatief opnieuw toelatingsvliegtest.
Se presenta un procedimiento para la caracterización de materiales en un precursor de fibra de carbono poroso en un entorno bien caracterizado representante gas de plasma de vuelo de reingreso.

Als zogenaamde precursoren kunnen ze door reacties met andere stoffen een ozonvormend
Las así denominadas sustancias precursoras pueden, en tanto tales, reaccionar con otras sustancias

Het CBCF materiaal is zeer vergelijkbaar met de starre precursor voor low-density koolstof-fenolische ablators zoals PICA
El material CBCF es muy similar al precursor rígido para ablators carbono-fenólico de baja densidad tales

door een unidirectionele trekkers(UDF) methode slechts van zeer beperkte precursoren.
método unidireccional de liofilización(UDF) sólo a partir de precursores muy limitadas.

stikstofoxiden en andere"precursor" -verontreinigende stoffen afkomstig van industrie,
óxidos de nitrógeno y otros contaminantes“precursores” de la industria, el tráfico, los residuos

De emissie van CO2 is een van de parameters van een precursor van vulkanische uitbarsting,
El PEVOLCA destaca que la emisión difusa de CO2 es uno de los parámetros precursores de una erupción volcánica