PRINCIPLE - vertaling in Spaans

• principle
• principio

Voorbeelden van het gebruik van Principle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heten tactische spelletjes, thema spellen, gericht spellen of opgezet om een principle van tactische spel werken tijdens de training voetbalbijvoorbeeld plagiaat, oriëntatie van het spel.
Se llaman juegos tácticos, juegos temáticos, dirigida juegos o configurar para que funcione un principio de juego táctico en el fútbol de formación(por ejemplo, el plagio, la orientación del juego,etc.).

Zoeken naar wateruitwisseling SMOS measurement principle SMOS is een satelliet van 658 kg die door ESA is ontwikkeld in samenwerking met het Franse CNES en het Spaanse Centro
Observación del intercambio de agua SMOS measurement principle SMOS es un satélite de 658 kg de peso desarrollado por la ESA en colaboración con el CNES de Francia

De Talos Principle- een filosofische puzzel met een first-person van de studio Croteam,
El Principio Talos- un rompecabezas filosófico con una primera persona desde el estudio Croteam,

wordt de schoonmaak verzorgd door Principle Cleaning Services,
los servicios de limpieza están gestionados por Principle Cleaning Services,

Om te voldoen aan Core Principle I, hoeft het ten aanzien van niet-systeemkritische betalingssystemen voor retailbetalingen niet noodzakelijkerwijze verplicht te zijn extern juridisch advies in te winnen ter beoordeling van de juridische deugdelijkheid van een systeem.
Para que los sistemas de pequeños pagos sin importancia sistémica cumplan el Principio Básico I, no es estrictamente obligatorio solicitar dictámenes jurídicos externos al objeto de evaluar la solidez jurídica del sistema.

Zoals aangegeven in het MOU dient de financiering van de reactor plaats te vinden op basis van het zogenaamde" least cost principle"; in de praktijk is echter gebleken
Del mismo modo, el MA establece que la financiación del reactor ha de basarse en el llamado"least cost principle». Sin embargo, en la práctica parece difícil

Voltage in de landstreek werd kritisch, wanneer 28 Juni 1914 g. In bosniiskom stad Sarajevo van de hand van serbskogo de student van Gavrilo Principle verongelukte opvolger Oostenrijker prestola aartshertog van Frants Ferdinand
La tensión en la región fue crítica, cuando el 28 de junio 1914 en la ciudad Sarajevo bosnia a mano el estudiante Gavrilo serbio del Principio han muerto el heredero del trono austríaco el archiduque Franz Fernando

The Pure Principle(Sessions of York)
The Pure Principle(Sessions of York)

ook een van tijd(altijd).(cf. Vaticanum I en Principle 6).
Vaticano I y el Principio 6).

De twee naar elkaar gerichte drivers bijvoorbeeld, deze profiteren van het Acoustic Balance Principle- een première in een Bang& Olufsen subwoofer-design.
Por ejemplo, sus dos unidades internas están situadas una frente a la otra, aprovechando el Principio de Balance Acústico, siendo la primera vez que se utiliza en un subwoofer Bang& Olufsen.

R= R0 Is Id Ie-eff+ A Ro represents in principle the basic signal-to-noise ratio, including noise sources
R= Ro Is Id Ie-eff+ A Ro representa en principio la relación señal/ruido básica que incluye fuentes de ruido,

This principle applies to all categories
Este principio se aplica a todas las categorías de productos,

Klinische studies tonen aan dat op principle van het gebruik van Urtica dioica serum helpt bij 92% van de gevallen om haaruitval te stoppen en verbeteren van de groei van slapende follikels natuurlijk.
Los estudios clínicos muestran que, sobre la degrading del uso de suero Urtica dioica ayuda en el 92% de los casos para detener la caída del cabello y mejorar el crecimiento de los folículos inactivos de forma unembellished.

Dit was een' proof of principle' van tegels die magnetisch interageren.
Esto es sólo la prueba de un principio que hizo con mosaicos que interactúan magnéticamente,

Op grond van het' proof of principle'( bewijs van het werkingsprincipe)
Basándose en la“ demostración del principio” aplicada a todas las inmunoglobulinas,

uiteengezet in de voorgaande statement of principle aangenomen door de algemene afgevaardigdenvergadering in 2010, zijn geen sa-vergaderingen
se establece en la anterior Declaración de Principios adoptada por la Asamblea General de Delegados en 2010,

The Nature Principle(2011), bedacht de term nature-deficit disorder om erop te wijzen dat kinderen een steeds
The Nature Principle,(2011), acuñó el término"trastorno por déficit de naturaleza" para describir la pérdida de conexión

De zogenaamde Peter Principle zal schoppen in- de positie van het krijgen in een rol die buiten je vermogen om adequaat uit te voeren, Vervolgens wordt zo
El llamado Principio de Peter entrará en funcionamiento- la posición de meterse en un papel que va más allá de su capacidad para realizar adecuadamente,

In een in opdracht van DG Ondernemingen uitgevoerde studie( Comparative Study on Cosmetic Legislation in the EU and other Principle Markets with special attention to so-called Borderline Products( augustus 2004))[ 16]
El carácter internacional del mercado de los cosméticos se subrayó en el estudio«Comparative Study on Cosmetic Legislation in the EU and other Principle Markets with special attention to so-called Borderline Products(August 2004)»[16],

Spielrein diende als inspiratie voor de theorieën ontwikkeld door Freud in zijn beroemde essay Beyond the Pleasure Principle, fundamenteel werk in de dat met de introductie van de dood rijden een grote draai op de theorie optreedt,
Spielrein despliega aquí sirvieron como inspiración a las tesis desarrolladas por Freud en su famoso ensayo Más allá del principio de placer, obra fundamental en la que con la introducción de la pulsión de muerte se produce un gran giro en la teoría,