PRIVACYPROBLEMEN - vertaling in Spaans

• problemas de privacidad
• privacidad

Voorbeelden van het gebruik van Privacyproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Totdat de ernstige beveiligingsrisico's en privacyproblemen die samenhangen met Flash, het tot iets maakten dat de meeste gebruikers helemaal niet installeren of alleen per geval activeren
Eso fue hasta que los serios riesgos de seguridad y los problemas de privacidad asociados con Flash hicieron que ahora la mayoría de los usuarios no se instalen

geen aankopen benodigd, geen privacyproblemen, geen beperkingen en geen verrassingen.
no hay problemas de privacidad, sin restricciones y sin sorpresas.

internationale betalingen te verwerken, vanwege de lage schaalbaarheid en privacyproblemen.
citando problemas de baja escalabilidad y privacidad.

veelvuldige wijzigingen en privacyproblemen.
cambios frecuentes y problemas de privacidad.

Omdat privacyproblemen nog steeds impact hebben op digitale gebruikers over de hele wereld, lanceert Avira de
Con los problemas de privacidad que siguen afectando a los consumidores digitales de todo el mundo, Avira lanza el innovador Privacy Pal,

De storm waarin Facebook terechtkwam vanwege de privacyproblemen die naar voren kwamen met het Cambridge Analytica- probleem,
La tormenta en la que entró Facebook debido a los problemas de privacidad que surgieron con el problema de Cambridge Analytica,

is een wereldprimeur en we hebben de tijd genomen om privacyproblemen in balans te brengen met de noodzaak om kinderen te beschermen tegen ongepaste inhoud.
novedad a nivel mundial, y nos hemos tomado el tiempo suficiente para equilibrar las preocupaciones sobre privacidad con la necesidad de proteger a los niños de contenidos inapropiados.

is het belangrijk te beseffen dat de meeste mensen die op internet privacyproblemen ondervinden, die situatie aan zichzelf te wijten hebben.
la mayoría de las personas que están experimentando problemas de seguridad en Internet tienen sus propias responsabilidades en este sentido.

veelvuldige wijzigingen en privacyproblemen.
cambios frecuentes y preocupaciones sobre la privacidad.

ik publiceerde een artikel waarin we beweerden dat veel privacyproblemen van Facebook ontwerpproblemen waren.
yo publicamos un artículo en el que argumentamos que muchos de los problemas de privacidad de Facebook eran problemas de diseño.

veelvuldige wijzigingen en privacyproblemen.
frecuentes cambios y preocupaciones de privacidad.

opslagbeperkingen of privacyproblemen.
las limitaciones de almacenamiento o la seguridad.

In de loop der jaren hebben uitbraken van malware en privacyproblemen de reputatie van het mobiele besturingssysteem van Google behoorlijk wat schade toegebracht, en het feit dat de zoekmachine-gigant worstelt om kwaadaardige
De hecho, a lo largo de los años, los brotes de malware y los problemas de privacidad han dado algunos golpes bastante significativos a la reputación del sistema operativo móvil de Google,

telefooncellen en geluiddichte privéruimtes voor het oplossen van geluids- en privacyproblemen in open kantoren:
espacios privados insonorizados para resolver problemas de ruido y privacidad en oficinas diáfanas:

Beschrijving: er was een privacyprobleem bij het gebruik van clientcertificaten.
Descripción: Existía un problema en el almacenamiento de identificadores confidenciales.

En Facebook heeft een privacyprobleem.
Facebook tiene un problema de privacidad.

Naar mijn mening is dat het privacyprobleem dat moet worden opgelost.
En mi opinión, ese es el problema de privacidad que hay que arreglar.

Naar mijn mening is dat het privacyprobleem dat moet worden opgelost.
Ese es el problema de privacidad que necesita solución.

Helaas moeten we blijven praten over Facebook en zijn privacyprobleem.
Lamentablemente debemos seguir hablando de Facebook y su problema de privacidad.

Dit was intern aangemerkt als een privacyprobleem.
Esto fue marcado internamente como un problema de privacidad.