PRODUCTLANCERING - vertaling in Spaans

• lanzamiento de producto
• lanzamiento de productos
• presentación del producto

Voorbeelden van het gebruik van Productlancering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

evenement of productlancering toe te voegen;
evento o lanzamiento de producto en Túnez;

Adviseren en vertegenwoordigen van een groot snoepgoedbedrijf in een groot aantal opmerkelijke kort gedingprocedures tegen een wereldberoemde producent van energiedranken. Het ging daarbij om een merkengeschil gebaseerd op een reclameclaim in het kader van een grootschalige productlancering.
Asesoría y representación de una gran empresa de confitería en un conocido procedimiento de medidas cautelares contra un productor de bebidas energéticas de fama mundial en un litigio de marcas basado en una reclamación publicitaria en el contexto de un lanzamiento de producto a gran escala.

in het midden van een periode van een intense wereldwijde productlancering.
en medio de un intenso periodo global de lanzamientos de productos.

Ludo Gielen, CEO van Schoeller Allibert, over de productlancering:"BaYoPal vertegenwoordigt een directe voortzetting van de waarden van Schoeller Allibert:
Sobre el lanzamiento del producto, Ludo Gielen, CEO de Schoeller Allibert, afirma:"BaYoPal® representa una continuación directa de los valores de Schoeller Allibert:

De ceremonie van de productlancering werd bijgewoond door Ulrike Therhaag,
A la ceremonia de lanzamiento del producto asistieron Ulrike Therhaag,

Als u foto's van een productlancering naar een collega verzendt terwijl u niet op kantoor bent,
Si va a enviar imágenes del lanzamiento de un producto a un colega mientras está fuera de la oficina,

op dit moment plaatsvindt, vinden registraties plaats in 33 landen in de rest van de wereld, voor een gefaseerde productlancering tussen 2016 en 2020.
se realizarán registros en 33 países del resto del mundo, para lanzamientos escalonados entre 2016 y 2020.

wat deze display een grote voorsprong gaf in de strakke planning voor de productlancering van bilou.
lo que supuso una ventaja decisiva en el apretado calendario de presentación de este producto.

leer hoe de productlevenscyclus te doorlopen, van klantenonderzoek tot het beheren van een roadmap en productlancering.
desde la investigación del cliente hasta la gestión de una hoja de ruta y el lanzamiento del producto.

die vaak het steunpunt van om het even welke handel worden, productlancering, sportengebeurtenis, modeshow,
que se convierten en a menudo el punto focal de cualquier feria profesional, lanzamiento de producto, acontecimiento deportivo,

Hij boekte vooruitgang en na de productlancering tijdens de Summit kon hij niet wachten SLMsmart aan zijn gezonde levensstijl toe te voegen.
Empezó a progresar y se sintió ansioso por añadir SLMsmart a su rutina de salud tras la presentación del producto en la Cumbre y comprobar si este delicioso batido

Bij de planning van uw volgende productlancering, conferentie, marketingcampagne
Cuando usted este planeando su próximo lanzamiento, convención, campaña de mercadeo

eetkamer en woonaccessoires als onderdeel van de productlancering Kerstmis komt eraan-
muebles para el hogar como parte del lanzamiento del producto. Se acerca la Navidad,

fouten diagnosticeren en corrigerende maatregelen nemen kan het verschil maken tussen een gedoemde productlancering en het bouwen van een succesvol wereldwijd merk.
tomar acciones correctivas de forma rápida y confiable puede marcar la diferencia entre el lanzamiento de un producto condenado y la creación de una marca global exitosa.

waardoor het perfect voor productlancering evenementen, cocktailparty's,
por lo que es perfecto para eventos de lanzamiento de productos, fiestas, noches de networking,

jaren in beslag neemt, van het eerste idee tot de productie van de eerste monsters in het eigen testcentrum en zo verder tot de productlancering.
un desafío que a veces puede llevar varios años desde la idea inicial hasta la producción de muestras en el centro para pruebas internas y luego en el lanzamiento del producto.

zodra een partnerschap of productlancering is voltooid.
finalice una asociación o lanzamiento de un producto.

Productlanceringen op de mondiale markt versnellen.
Acelerar el lanzamiento de productos en el mercado mundial.

Productlanceringen vergaderingen.
Lanzamientos productos reuniones.

Bijna de helft van de productlanceringen is vertraagd.
Casi la mitad de las empresas acaba retrasando sus lanzamientos de producto.