PROEFLEZERS - vertaling in Spaans

• correctores
• revisores

Voorbeelden van het gebruik van Proeflezers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

culturele deskundigen en proeflezers, allemaal op hetzelfde moment.
expertos culturales y correctores, todo al mismo tiempo.

editors en proeflezers om ervoor te zorgen dat het eindproduct de meest accurate en actuele versie van de tekst weergeeft.
editores y revisores para asegurarse de que el producto final refleje la versión más precisa y actualizada del texto.

redacteuren en proeflezers, alle met uitgebreide ervaring in de technologische sector.
editores y revisores técnicos, con una amplia experiencia en el sector de la tecnología.

het contacteren van de favoriete vertalers en proeflezers en het bevestigen dat zij de taak tegen de gevraagde deadline kunnen voltooien.
ponerse en contacto con los traductores y revisores preferidos y confirmar que puedan tener el trabajo listo en el plazo de entrega deseado.

kon de uitgever zich veroorloven om geleerden en proeflezers aan te schaffen om de tekst voor nauwkeurigheid te herzien,
el editor podría permitirse contratar a académicos y revisores para revisar el texto con exactitud,

Voor zover mogelijk zal KennisTranslations altijd dezelfde vertalers, proeflezers, tolken en revisoren voor een bepaalde eindklant van KennisTranslations gebruiken om consistentie
KennisTranslations se compromete a utilizar, en la medida de lo posible, los mismos traductores, correctores de pruebas, intérpretes y revisores lingüísticos en los pedidos de un mismo cliente final,

In tegenstelling tot de proeflezers gepresenteerdpotloden van de vorige generatie,
A diferencia de los correctores de pruebas presentadoslápices de la generación pasada,

pool van betrouwbare en uitstekende vertalers, editors, proeflezers en bureaus opgebouwd.
hemos conformado una cantera versátil de traductores, correctores, revisores y agencias excelentes y de confianza.

tolken en proeflezers, waarvoor verschillende specifieke selectieprocedures voor de talige vaardigheden georganiseerd worden.
intérpretes y correctores de pruebas, también representan una parte significativa de las selecciones de EPSO, que cuenta con varias evaluaciones específicas de las habilidades lingüísticas necesarias.

redacteuren, proeflezers, aanpassingsdeskundigen en webingenieurs zorgen ervoor
editores, correctores, expertos en localización e ingenieros de redes,

redacteuren, proeflezers, aanpassingsdeskundigen en webingenieurs zorgen ervoor
editores, correctores, expertos en localización e ingenieros de redes,

bij een gespecialiseerde tekst eventueel in samenwerking met redacteuren, proeflezers, en marketing en communicatie adviseurs voor de doelmarkt.
con posible colaboración de editores especialistas en revisión de textos, correctores, y asesores en marketing y comunicación para el mercado objetivo.

Peter Gillis leert in 1504, als zeventienjarige proeflezer bij Dirk Martens, Erasmus kennen.
Peter Gillis, lector a los diecisiete años de Dirk Martens, se encuentra con Erasmus en 1504.

haar aandacht voor detail waardoor zij voor onze organisatie essentieel is geworden als proeflezer van Franse documenten.
su rigor que han hecho de ella un elemento indispensable de nuestra organización como relectora de documentos franceses.

Onze vertalers& proeflezers hebben tenminste….
Nuestros traductores y revisores tienen al menos….

Hackers investeren niet in proeflezers… met opzet.
Los hackers no invierten en correctores… a propósito.

De eerste lezers zijn de proeflezers.
Los primeros son los aprendices analíticos.

Ons team bestaat uit goed opgeleide en ervaren vertalen& proeflezers.
Nuestro equipo está formado por traductores y revisores bien formados y experimentados.

Als onderdeel van onze kwaliteitsbewaking breiden wij ons team van vertalers en proeflezers voortdurend uit.
En el marco de nuestro proceso de aseguramiento de la calidad ampliamos constantemente nuestro equipo de traductores especializados y revisores.

Technologie helpt onze proeflezers het werk van vertalers te beoordelen,
La tecnología ayuda a nuestros revisores a evaluar el trabajo de los traductores