CORRECTORES - vertaling in Nederlands

• correctoren
• proeflezers
• concealers
• corrigerende
• correctiebedragen
• rewriters
• correctors
• corrector
• corrigeren

Voorbeelden van het gebruik van Correctores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No obstante, expresaron su satisfacción por el hecho de que algunos correctores independientes(freelance) obtuvieran contratos de agentes auxiliares en aplicación del código de buena conducta.
Zij verheugden zich er echter wel over dat sommige zelfstandige correctoren(freelance) een contract van hulpfunctionaris hebben gekregen, overeenkomstig de gedragscode.

Además de los controles ex post representativos, los servicios también pueden utilizar controles ex post correctores para obtener una garantía adicional sobre el adecuado funcionamiento de sus sistemas de control.
De diensten kunnen in aanvulling op representatieve controles achteraf ook corrigerende controles achteraf uitvoeren om extra zekerheid te verkrijgen over de behoorlijke werking van hun controlesystemen.

Los correctores vienen en colores naturales de la piel(tonalidad marrón
Concealers zijn te vinden in een natuurlijke huidskleur(een bruine

denso correctores y cebadores, que se aplican con el fin de ocultar los defectos, también pueden ser la causa de su surgimiento.
strakke correctoren en primers, die worden toegepast met als doel het verbergen van gebreken kan ook de oorzaak zijn van hun optreden.

editores y correctores que dominen cada idioma y dialecto que hablan sus clientes?
editors en proeflezers inhuren die vloeiend zijn in alle talen en dialecten van uw klanten?

En general los correctores positivos son bajos en comparación con la restitución a la exportación,
De positieve correctiebedragen zijn in het algemeen laag in verhouding tot de uitvoerrestitutie zelf

Pero ella ha hecho recientemente un interruptor de tono de la de correctores de maquillaje o de ocultamiento de tácticas a la de la construcción de amor propio y la celebración de la individualidad.
Maar ze onlangs een tonale switch van die van corrigerende make-up of verzwijging tactieken om die van het bouwen van eigenliefde en vieren individualiteit.

Solo use correctores y productos de maquillaje que hayan sido especialmente formulados para pieles propensas al acné, como Eucerin DermoPure Cover Stick.
Niet-comedogene make-up Gebruik alleen concealers en make-upproducten die speciaal zijn samengesteld voor acnegevoelige huid.

(Y sobre correctores y fijadores dedos contado un secreto que es más barato
(En over correctoren en fixeermiddelen vingers vertelde een geheim dat het goedkoper is

Siempre tenemos traductores y correctores/ editores diferentes trabajando en cada proyecto,
Er werken steeds afzonderlijke vertalers en proeflezers/ redacteurs aan elk project,

Con más de 15 traductores y correctores internos, Unicon Products Inc. posee uno de los equipos de traducción más amplios y eficientes de Japón.
Met meer dan 15 vertalers en rewriters permanent intern aanwezig, bezit Unicon Products een van Japans grootste en meest efficiënte vertaalteams.

Cuando usted no desea utilizar correctores y otros tales trucos, otras maneras de eliminarlos serán lo suficientemente rápido.
Als je niet wilt concealers en andere dergelijke trucs te gebruiken, andere manieren om ze te verwijderen zal snel genoeg zijn.

Entre la aparición correctores de esta crema es una herramienta revolucionaria para el efecto anti-envejecimiento superior de todas las otras preparaciones cosméticas.
Onder de correctoren verschijning deze crème is een revolutionair hulpmiddel voor superieure anti-aging effect alle andere cosmetische preparaten.

Sus esfuerzos por colaborar en el contexto transfronterizo también pueden verse obstaculizados por poderes preventivos o correctores insuficientes y regímenes jurídicos incoherentes.
Daarnaast kunnen hun inspanningen met het oog op grensoverschrijdende samenwerking worden belemmerd door ontoereikende preventieve of corrigerende bevoegdheden en inconsistente rechtskaders.

los científicos son los correctores.
zijn de wetenschappers de proeflezers.

Con más de 15 traductores y correctores internos, Unicon Products Inc. posee uno de los equipos de traducción más amplios
Japans grootste team van interne vertalers en rewriters Met meer dan 15 vertalers en rewriters permanent intern aanwezig, bezit Unicon Products

Contrariamente a los correctores, los palos blicaish tienden a ser más delgados
In tegenstelling tot concealers, smet stokken hebben de neiging om te worden dunner

Los correctores de pruebas(verificadores lingüísticos) del Tribunal de Justicia participan en la elaboración de textos que se publican en la recopilación del Tribunal.
De correctoren van drukproeven(taalcorrectoren) van het Hof van Justitie helpen met het opstellen van teksten die zullen worden bekendgemaakt in de Jurisprudentie.

los tipos de errores que los correctores pueden encontrar al tratar con citas y referencias.
de soorten fouten die proeflezers kunnen tegenkomen bij het behandelen van citaten en verwijzingen.

Hazte más duro y continúa más tiempo con cremas para el pene y geles correctores para hombres.
Wordt harder en ga langer door met peniscrèmes en corrigerende gels voor mannen.