PROGRAMA - vertaling in Spaans

• programa

Voorbeelden van het gebruik van Programa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Benaming in de originele taal: Programa Beatriz Pinós.
Denominación: Programa Beatriz Pinós.

Een van de belangrijkste is het programa Stress free;
Uno de los más importante es el programa Stress free;

Iets zo groot kan niet onbekent zijn Siemen. Controleer het programa.
Nada de tan grande puede ser desconocido, Semon. Verifique tu programa.

Schrijf een recensie voor Programa instalación de Microsoft SQL Server 2012(español)!
Escriba un comentario para Programa instalación de Microsoft SQL Server 2012(español)!

Het programa is flexibel
El programa es flexible

Intensieve cursussen zijn ook bedoeld om studenten voor onze PEAL semester cursussen(Programa de Estudios Argentinos y Latinoamericanos) beter voor te bereiden.
Cursos intensivos también tienen el propósito de preparar mejor a los estudiantes para los cursos semestrales PEAL(Programa de Estudios Argentinos y Latinoamericanos).

Tot nu toe werden ze van de Canarische Eilanden naar Madrid gestuurd voor het Programa de Donación Externo del BT-CIEN(Externe Donatieprogramma van BT-CIEN).
Hasta ahora, desde Canarias se enviaban a Madrid para Programa de Donación Externo del BT-CIEN.

Gedurende vier jaar heb ik met veel plezier in het programa ter behoud van de iberische lynx in Andalucië gewerkt.
Durante cuatro años trabajé con mucho entusiasmo en el proyecto de conservación del lince ibérico en Andalucía.

De studenten in Spanje, Marissa en Janette, leggen op hun kanaal'Española Cocina Programa'(‘Spaans Kookprogramma) op Youtube uit, hoe Canarische carnavals tortillas worden gemaakt.
Las estudiantes de español Marissa y Janette explican en su canal«Española Cocina Programa» de Youtube cómo se hacen las tortillas canarias de carnaval.

De doelstellingen van het programma PRODEP(Programa de Desenvolvimento Educativo para Portugal,
Los objetivos del programa PRODEP(Programa de Desenvolvimiento Educativo para Portugal,

En men is het lokale bedrijfsleven aan het steunen via het Programa de Emprendimiento de contenidos digitales(Ondernemersprogramma met digitale inhoud) waaraan 20 ondernemers deelnemen,
Y estamos respaldando iniciativas empresariales locales a través del primer Programa de Emprendimiento de contenidos digitales con la participación de 20 emprendedores,

Dit programa voor 1997-2000 is hoofdzakelijk het resultaat van uitgebreide besprekingen binnen en tussen de groepen van de Raad van Bestuur van de Stichting, die de regeringen, werkgevers-
El presente programa 1997-2000 es fundamentalmente el producto de los debates en profundidad celebrados entre los grupos que integran el Consejo de Administración de la Fundación

Het specifieke programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal(Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal, ofwel PEDAP)(2) waarin de Akte van Toetreding voorzag, werd ingevoerd bij Verordening(EEG) nr. 3828/85 van de Raad van 20 december 1985.
El Reglamento(CEE) n° 3828/85 del Consejo, de 20 de diciembre, de 1985, programa específico de des¬ arrollo de la agricultura en Portugal previsto en el Acta de adhesión(Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa), o PEDAP(2).

met de bedoeling aan te tonen dat het door de Colombiaanse president Álvare Uribe gestimuleerde programa voor Democratische Veiligheid succes heeft.
guerrilleros muertos en combate con el objetivo de mostrar éxitos del llamado programa Seguridad Democrática, impulsado por el Presidente colombiano, Alvaro Uribe.

De doelstelling van het OP"PITMA Π"(Programa Industrial y Tecnológico Medioambiental Industrieel
El PO ΡΓΓΜΑ Π(Programa Industrial y Tecnológico Medioambiental) tiene

Daarnaast werd ook het Spaanse programma Proder(Programa Operativo de Desarrollo y Diversicación Económica de Zonas Rurales)
Puso en práctica además el programa de ámbito español Proder(Programa Operativo de Desarrollo y Diversicación Económica de Zonas Rurales), la iniciativa comunitaria Integra(1),

Europese ontwikkelingshulp moet gericht blijven op onderwijs en andere sociale programa's.
Europa debe seguir prestando ayuda al desarrollo en el ámbito de la enseñanza y los demás programas sociales.

Sluit andere programa's die proberen het verbindingsnelheid te vertragen, e.g.
Deshabilite otros productos que intenten limitar la velocidad de la conexión, ej.

Aerobicszaal met gevarieerd programa.
Sala de aerobic con programa variado.

Het ArbNet Arboretum Accreditatie Programa.
El ArbNet Acreditación Arboretos.