PROGRAMMACODE - vertaling in Spaans

• código
• programación
• códigos

Voorbeelden van het gebruik van Programmacode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belang van de Free Software Foundation lag niet alleen in de programmacode die ze schreven, maar vooral in de politieke taal die ze uitten.
La importancia de la Fundación de Software libre no solamente residía en los códigos que se escribían, sino en el tratamiento político del tema.

U kunt de actieve pagina via programmacode instellen door de eigenschap Value van het besturingselement MultiPage.
Se puede establecer la página activa mediante programación estableciendo la propiedad Value del control MultiPage.

juist wordt weergegeven in het venster Programmacode.
todos los códigos extraídos por él se muestren correctamente en la ventana Código.

u kunt via programmacode simuleren(emuleren) kaart,
le permite simular mediante programación(emular) tarjeta,

enorm heelal te maken, en daarna met behulp van bouwplannen of programmacode planeten te genereren.
luego usa planos o códigos para generar esferas gigantes para que sean los planetas.

Het lezen van de SharePoint-databases via programmacode of handmatig, kan leiden tot onverwachte vergrendelen binnen Microsoft SQL Server kan de prestaties nadelig beïnvloeden.
La lectura de las bases de datos de SharePoint, manualmente o mediante programación, puede provocar el bloqueo inesperado en Microsoft SQL Server que puede afectar al rendimiento.

Ga op de website van Thawte naar de productpagina voor certificaten voor ondertekening van programmacode.
Visite el sitio web de Thawte y vaya a la página de productos para Certificados para firma de códigos.

Deze wijziging is doorgevoerd om te voorkomen dat items via programmacode worden opgeslagen in een bestand, waarna het bestand wordt ontleed om e-mailadressen op te halen.
Este cambio se ha hecho de modo que no puede guardar elementos mediante programación en un archivo y a continuación pasar éste para recuperar direcciones de correo electrónico.

Samenvatting In dit artikel wordt beschreven hoe UserForms via programmacode in Microsoft Excel wijzigen.
Resumen Este artículo describe cómo cambiar los formularios de usuario mediante programación en Microsoft Excel.

een programma probeert e-mail te verzenden via programmacode met behulp van de SimpleMAPI configureren.
un programa intenta enviar correo mediante programación utilizando SimpleMAPI.

Een virus is een stukje programmacode dat veroorzaakt schade
Un virus es un trozo de código de programación que causa daño

Programmacode op het systeem wordt alleen uitgevoerd op basis van de bevoegdheden van de gebruiker die zich heeft aangemeld.
El código solo se ejecuta en el sistema con los privilegios del usuario que inició la sesión.

Een script is een stukje programmacode dat wordt gebruikt om onze website goed en interactief te laten functioneren.
Un script es una pieza de código de programa que se utiliza para hacer que nuestro sitio web funcione correctamente y de forma interactiva.

De aangeleverde Bestanden bevatten geen schadelijke programmacode, virussen, wormen,
Los archivos proporcionados no contienen código de programación dañino ni virus,

Een applet is een softwarecomponent(programmacode) die door de browser wordt gedownload om een bepaalde functie voor een webpagina uit te voeren.
Un applet es un componente de software(código de programa) que el explorador descarga para proporcionar funciones en una página web.

U kunt met behulp van programmacode testberichten verzenden naar wachtrijen met elke willekeurige wachtrijtype-id.
Puede enviar mensajes de prueba mediante programación a colas con cualquier identificador de tipo de cola.

Neem contact op met de regelingenbeheerder om te bepalen of de programmacode is bijgewerkt en of uw werkgever nog steeds in aanmerking komt voor Microsoft HUP.
Póngase en contacto con el Administrador de beneficios para determinar si se ha actualizado el código de programa, o si su empresa es aún apta para el programa Microsoft HUP.

Als een programma probeert programmacode vanuit het geheugen op onjuiste wijze uit te voeren wordt het betreffende programma door DEP gesloten.
Si un programa intenta ejecutar código de la memoria de forma incorrecta, DEP lo cierra.

Bovendien heeft SAS voor jonge studenten die programmacode leren schrijven onlangs de gratis CodeSnaps-app geïntroduceerd.
Y para que los jóvenes estudiantes aprendan a programar, SAS lanzó recientemente la aplicación gratuita CodeSnaps.

Windows kan worden aangevallen door schadelijke programma's die proberen programmacode uit te voeren vanaf systeemgeheugenlocaties die voor Windows en andere toegestane programma's zijn gereserveerd.
Los programas malintencionados pueden intentar atacar Windows mediante la ejecución de código desde ubicaciones de la memoria del sistema reservadas para Windows y otros programas autorizados.