PROGRAMMAVENSTER - vertaling in Spaans

• ventana del programa
• ventana de la aplicación

Voorbeelden van het gebruik van Programmavenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meteen daarna gaat u over naar de volgende stap door te klikken op Analyze(analyseren) onderaan het programmavenster.
Una vez realizada esta operación, continúe con el paso siguiente haciendo clic en el botón Analyze(Analizar) en la parte inferior de la ventana del programa.

Je hoeft alleen maar op Verbinding verbreken onderaan het programmavenster te klikken om de verbinding te verbreken.
Simplemente haz clic en"Disconnect" en la parte de abajo de la aplicación para desconectarte.

Wanneer uw iOS-apparaat wordt geïdentificeerd, klikt u op de “Jailbreak” knop aan de rechterkant van het programmavenster.
Cuando se identifica el dispositivo iOS, haga clic en el“Fuga” botón en el lado derecho de la ventana de aplicación.

Klik op de e-mailaccount van Outlook Express in het midden van het programmavenster.
Haga clic en la cuenta de correo electrónico de Outlook Express en la parte del medio del programa.

gedraagt zich ongewoon(u kunt bijvoorbeeld een programmavenster niet sluiten).
de manera errática(por ejemplo,"> no puede cerrar la ventana de un programa).

In versies van de toepassing voor een desktopcomputer lijkt het op een knop met het Zello-label onderaan in het programmavenster.
En las versiones de la aplicación para una computadora de escritorio, parece un botón con la etiqueta Zello en la parte inferior de la ventana del programa.

De video die u hebt gekozen wordt automatisch toegevoegd aan de tijdlijn onderaan het programmavenster.
El vídeo que haya elegido se agregará automáticamente a la escala de tiempo en la parte inferior de la ventana del programa.

U hoeft slechts de bestanden naar dit programmavenster te slepen.
soltar archivos en la ventana del programa.

variërend van volledig scherm tot een gespecificeerd actief programmavenster.
desde pantalla completa, región fija hasta una ventana de programa activa especificada.

Klik op de e-mailaccount van Microsoft Outlook in het midden van het programmavenster.
Haga clic en la cuenta de correo electrónico de Microsoft Outlook en la parte del medio del programa.

Door de naam en het pad in te voeren in het veld bovenaan het programmavenster.
Escribiendo el nombre y la ruta en el campo de entrada situado en la parte superior de la ventana.

De bestanden die u geüpload heeft zullen worden toegevoegd aan de tijdlijn onderaan het programmavenster.
Los archivos que haya cargado se agregarán a la escala de tiempo en la parte inferior de la ventana del programa.

De bestanden die u geüpload heeft zullen worden toegevoegd aan de tijdlijn onderaan het programmavenster.
El archivo aparecerá en la escala de tiempo en la parte inferior de la ventana del programa.

U opent de hoofdweergave van de bibliotheek door op de tab Bibliotheek bovenaan het programmavenster van Avid Studio te klikken.
Para abrir la vista de la biblioteca principal, haga clic en la pestaqa de la Biblioteca en la parte superior de la ventana de la aplicacisn Avid Studio.

Een venster maximaliseren: Houd de Option-toets ingedrukt terwijl je linksboven in een programmavenster op de groene maximaliseerknop klikt.
Maximizar una ventana: mantén pulsada la tecla Opción mientras haces clic en el botón verde de maximizar situado en la esquina superior izquierda de la ventana de una aplicación.

Als u een koppeling wilt verzenden, klikt u op Delen boven in het programmavenster van Office Online hetzij terwijl u kijkt naar.
Para enviar un vínculo, haga clic en Compartir en la parte superior de la ventana del programa de Office Online.

Indien de projectvoorinstellingen volledig zijn ingevuld, heeft u in de elementingave al in het programmavenster„Element“ de mogelijkheid om de positie te voltooien.
Mientras rellene los requisitos del proyecto tiene la oportunidad de terminar una posición directamente en la ventana de“Elemento”.

de muisaanwijzer zich aan dezelfde schermrand bevindt als het programmavenster. @label.
no en el mismo borde de la pantalla que la ventana. @label.

locatie van deze balk variëren tussen de verschillende programma's, maar dit is waarschijnlijk het tekstveld bovenaan het programmavenster.
probablemente sea el campo de texto que esté en la parte superior de la ventana del programa.

video's toevoegen' knop klikken, die bovenin het programmavenster is gelegen.
el botón“Añadir imágenes y videos” que esta localizado en la parte superior de la ventana de la aplicación.