PROJECTONTWIKKELAAR - vertaling in Spaans

• promotor
• promotor inmobiliario
• constructor
• desarrollador de proyectos
• desarrollador de propiedades
• desarrollador de bienes raíces
• promotora
• desarrollador inmobiliario

Voorbeelden van het gebruik van Projectontwikkelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In die zin concludeert de milieuverklaring, “dat zich geen significante negatieve effecten zullen voordoen steeds wanneer de projectontwikkelaar de voorziene corrigerende maatregelen neemt.”.
En ese sentido, la declaración de impacto ambiental concluye que“no se producirán impactos adversos significativos siempre que se adopten por el promotor las medidas correctoras previstas”.

Gepensioneerde projectontwikkelaar Jeremy Lambert
El promotor inmobiliario jubilado Jeremy Lambert

Een projectontwikkelaar heeft dit allemaal opgekocht… en de politie jaagt nu alle ongewenste elementen weg.
Un constructor compró todo esto y ahora nuestra policía local está sacando a los indeseados.

Het appartement is gerenoveerd door een projectontwikkelaar en beschikt over alles wat je nodig hebt om comfortabel te leven.
El apartamento ha sido renovado por un promotor inmobiliario y cuenta con todo lo necesario para vivir cómodamente.

STAND-BY Europe, een projectontwikkelaar en distributiebedrijf, is het resultaat van de constante groeiende vraag naar duurzame energie.
STAND-BY Europe, un desarrollador de proyectos y compañía de distribución, es el resultado de la demanda cada vez mayor para la energía renovable.

Een bankbediende uit SoHo, een projectontwikkelaar uit Chelsea, twee vastgoed investeerders.
Una empleada bancaria del SoHo, un constructor de Chelsea, dos inversionistas inmobiliarios del Midtown.

Als u een nieuwbouwhuis koopt van een projectontwikkelaar(huis& grond) dan betaalt u slechts 10% IVA over het geheel.
Al comprar una propiedad nueva, incluida el terreno y de un promotor inmobiliario, tendrá que pagar solo el 10% de IVA.

Het appartement is vernieuwd door een projectontwikkelaar en beschikt over alles wat je nodig hebt om comfortabel te leven.
El apartamento ha sido renovado por un desarrollador de propiedades y cuenta con todo lo que necesitas para vivir cómodamente.

IBIZA Building is een Spaanse projectontwikkelaar die betrokken is geweest bij de realisatie van projecten sinds 2001.
IBIZA Building es un desarrollador de proyectos español que ha participado en la realización de proyectos desde 2001.

Want morgen ga ik mijn club verkopen aan die projectontwikkelaar… en zijn 20 verdiepingen zullen al aardig gevorderd zijn… tegen de tijd dat u begint te verkopen.
Porque mañana le voy a vender mi club a ese constructor y sus 20 pisos estarán en obras cuando usted empiece a vender.

de dochter van Pandora Anne Delevingne en projectontwikkelaar Charles Hamar Delevingne.
la hija de Pandora Anne Delevingne y promotor inmobiliario Charles Hamar Delevingne.

Het boeit niet of het een rijke projectontwikkelaar is of een gestoorde met een aansteker.
No me importa si este tipo es un desarrollador de bienes raíces rico o algún psicópata con un encendedor.

Een projectontwikkelaar voert alle bouwwerkzaamheden uit,
Un desarrollador de propiedades realiza todos los trabajos de construcción,

Het familiefortuin van zijn vader, een architect en projectontwikkelaar, stelt hem daartoe in staat.
La fortuna familiar de un heredero de padre arquitecto y constructor se lo permite.

Het werd gebouwd mei 1970 door Jose Banús, een plaatselijke projectontwikkelaar, als een luxe jachthaven en winkelcomplex.
Fue construido en mayo de 1970 por José Banús, un promotor inmobiliario local, como una marina de lujo y un complejo comercial.

En Jones, de projectontwikkelaar… die je dacht in te pikken,
Y Jones, el desarrollador inmobiliario que pensabas que podrías robarme.

Van Nederlandse projectontwikkelaar, die normaal gesproken alleen villa's
De un desarrollador de proyectos holandés, que normalmente solo construye villas

Als u een projectontwikkelaar bent, weet u dan hoe u met SIA en EIA community-
Si usted es un desarrollador de bienes raíces,¿sabe cómo usar SIA y EIA para ganar el apoyo comunitario

Het werd gebouwd mei 1970 door Jose Banús, een plaatselijke projectontwikkelaar, als een luxe jachthaven en winkelcomplex.
Fue construida en mayo de 1970 por José Banús, un promotor inmobiliario local, como un puerto deportivo de lujo y centro comercial.

de betaalde minnares van een corrupte projectontwikkelaar.
Lola, la dueña de un desarrollador de propiedades corruptas.