PROJECTONTWIKKELAAR - vertaling in Frans

• promoteur
• promoteur immobilier
• concepteur de projet
• promoteurs

Voorbeelden van het gebruik van Projectontwikkelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werd het opgekocht door een projectontwikkelaar, die het pand grotendeels sloopte.
est racheté par un promoteur immobilier qui le détruit et construit un immeuble moderne.

Hadid is de dochter van Mohamed Hadid, een Palestijnse projectontwikkelaar, en de Nederlandse Yolanda Hadid.
Bella Hadid est la fille de Mohamed Hadid, un promoteur immobilier palestinien, et de Yolanda Hadid, un mannequin, personnalité de la téléréalité et architecte d'intérieur néerlandaise.

Het is ook geregistreerd aan het Conservatoire du Littoral, wat elke projectontwikkelaar belet om er een programma te creëren.
Celle-ci est d'ailleurs inscrite au conservatoire du littoral, ce qui empêche tout promoteur immobilier d'y créer un programme.

bouwen de Burj Khalifa, Momenteel 's werelds hoogste wolkenkrabber, zei projectontwikkelaar Emaar.
Actuellement le plus haut gratte-ciel du monde, promoteur immobilier Emaar a dit.

de dochter van Pandora Anne Delevingne en projectontwikkelaar Charles Hamar Delevingne.
la fille de Pandora Anne Delevingne et promoteur immobilier Charles Hamar Delevingne.

Opening 2023 blijft realistisch De aflevering van een stedenbouwkundig certificaat is goed nieuws voor projectontwikkelaar Unibal-Rodamco.
L'ouverture en 2023 reste réaliste L'octroi du certificat d'urbanisme est une bonne nouvelle pour le promoteur immobilier Unibail-Rodamco.

Sedert enkele jaren is Woningen Blavier ook actief als projectontwikkelaar en als bouwfirma voor investeerders.
Depuis plusieurs années, Maisons Blavier est active comme concepteur de projets et entreprise de construction pour des investisseurs.

Deze kwestie dient aan de orde te komen tijdens de besprekingen tussen de projectontwikkelaar en de Franse overheid in het kader van de toepassing van de bovengenoemde overeenkomst van 24 maart 1987.
N° 3-386/217 négociation entre le promoteur du projet et les autorités françaises dans le cadre de l'application de la convention du 24 mars 1987 précitée.

De projectontwikkelaar gaf het bouwwerk de(tijdelijke)
Le promoteur du projet a donné au bâtiment le nom(temporaire)

Vandaag richten zijn verkopers zich rechtstreeks tot de projectontwikkelaar of de eigenaar van een kantoorgebouw, en bieden zij licht als service aan.
Aujourd'hui, les vendeurs proposent l'éclairage en tant que service, directement au promoteur immobilier ou au propriétaire d'un immeuble de bureaux.

Elke projectontwikkelaar, bouwbedrijf en architect krijgt tegenwoordig te maken met beveiligingstechniek.
Pour un promoteur, une entreprise de construction ou un architecte, la technique de sécurité est devenue incontournable.

OVG Real Estate is een projectontwikkelaar uit Rotterdam en bouwde haar hoofdkantoor in de vorm van een penthouse bovenop een gerenoveerd jaren 30 kantoor.
OVG Real Estate est un développeur de projet de Rotterdam et a construit son siège social sous forme de penthouse au-dessus d'un bureau rénové des années 30.

De projectontwikkelaar biedt de mogelijkheid om verschillende aspecten van de villa naaruw eigen smaken aan te passen.
Le développeur offre la possibilité d'adapter plusieurs aspects de la villa à vos propres goûts.

Al in November 2013 had de München-gebaseerde projectontwikkelaar WÖHR+ BAUER verkreeg de rechten voor de plot van het contract"Münchenper stad".
Déjà en novembre 2013 a la Développeur de projet munichoise WÖHR+ BAUER a acquis les droits pour le tracé du contrat ville Münchenper.

Hij is een belangrijke projectontwikkelaar die vaak op twee plaatsen gelijk moet zijn.
C'est un développeur immobilier très célèbre, il doit avoir besoin d'être à deux endroits à la fois.

Alle informatie die de projectontwikkelaar verstrekt, moet openbaar worden gemaakt aan de milieuautoriteiten
Toutes les informations fournies par le concepteur doivent être transmises aux autorités environnementales

De beraadslaging van het bevoegd orgaan van de vereniging-bouwheer waarbij de studie wordt toevertrouwd aan een projectontwikkelaar;
La délibération de l'organe compétent de l'association maître de l'ouvrage de confier l'étude à un auteur de projet;

lijkt het logisch dat de projectontwikkelaar de kosten van de compenserende maatregelen draagt.
conformément au principe du«pollueur-payeur», le promoteur d'un projet supporte Le coût des mesures compensatoires.

zoals de verkavelaar, de projectontwikkelaar of de eigenaar(s) van de verschillende gebouwen.
tels que le gestionnaire de lotissement, le développeur de projets ou le(s) propriétaire(s) des différents bâtiments.

Aan de ene kant kan de kwaliteitscontrole van de MEB-documentatie die door de projectontwikkelaar wordt ingediend worden verbeterd.
D'une part, il est possible d'améliorer le contrôle de la qualité de la documentation EIE soumise par le concepteur.