PROTEÏNES - vertaling in Spaans

• proteínas
• proteína

Voorbeelden van het gebruik van Proteïnes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is uitdagend om je af te vragen welke nieuwe proteïnemedicijnen je kan ontwikkelen als je proteïnes kan bouwen uit nog andere dingen.
Hace que uno se pregunte qué tipo de drogas proteicas podrían desarrollarse si contásemos con proteínas creadas a partir de distintas cosas.

Het wordt beschouwd als het dierlijke product met de meest evenwichtige verhouding proteïnes, vitamines, mineralen en enzymen.
Está considerado como el producto de origen animal que posee el contenido más equilibrado en proteínas, vitaminas, minerales y enzima.

Echter, als je niet echt lactose intolerant bent, zijn melk proteïnes een van de beste bronnen van aminozuren die er zijn.
Sin embargo, si descubre que no es terriblemente intolerante a la lactosa, las proteínas de la leche son algunas de las mejores fuentes de aminoácidos que existen.

Aminozuren: Mensen met zwakke bijnieren kunnen vaak niet goed vlees of andere proteïnes naar aminozuren verteren.
Aminoácidos: Los individuos con glándulas suprarrenales débiles a menudo no pueden digerir la carne o las proteínas en aminoácidos muy bien.

Er was echter nog een verschil: de derde groep, die de combinatie van antioxidanten en proteïnes had ingenomen, had minder last van spierpijn.
No obstante, a diferencia de los dos primeros grupos, el tercer grupo que había recibido la combinación de antioxidantes y de proteínas padeció menos dolores musculares.

fosfor en proteïnes onder zijn bladerendek.
de fósforo y de proteínas bajo su sombra.

Het vatenstelsel is hiertoe niet in staat aangezien de afvalproducten en proteïnes te groot zijn om doorheen de bloedvatenwand te passeren.
El sistema vascular no puede hacer esto ya que los productos de desecho y las proteínas son demasiado grandes para pasar a través de las paredes de los vasos sanguíneos.

met name als het gaat om proteïnes.
especialmente a las proteínas.

De pincetten worden intussen in veel laboratoria gebruikt om biologische processen te bestuderen, zoals proteïnes, DNA of het innerlijke leven van cellen.
En la actualidad, la pinza óptica se utiliza en muchos laboratorios para estudiar procesos como la actividad de las proteínas, el ADN o la vida interior de las células.

chemische samenstellingen of nutriënten zoals proteïnes.
compuestos químicos o nutrientes como las proteínas.

PeptoPro®: Hoogwaardig gehydroliseerde caseïne met meer dan 85% proteïnes en een uitgebreid aminozuurprofiel.
PeptoPro®: Caseína altamente hidrolizada que ofrece más del 85% de proteínas y un perfil de aminoácidos completo.

verminderde oxidatie van proteïnes.
una menor oxidación de las proteínas.

Uiteraard kunnen natuurlijke cellen alleen proteïnes maken met natuurlijke aminozuren. Dus de eigenschappen van deze proteïnes en de toepassingen waarvoor ze worden ontwikkeld, zijn beperkt door de aard van de aminozuren waaruit de proteïnes zijn opgebouwd.
Entonces, las células naturales solamente fabricarán proteínas con aminoácidos naturales, y las propiedades de estas proteínas, es decir, los posibles usos que podría dárseles, estarán limitados por la naturaleza de los aminoácidos a partir de los que se crea la proteína.

OAT'N'WHEY van Scitec Nutrition is een combinatie van havervlokken met proteïnes uit whey van hoge kwaliteit, voor een maaltijd die op elk moment van de dag gegeten kan worden, zodat je door kunt blijven gaan.
OAT'N'WHEY de Scitec Nutrition es una combinación de avena con proteína de suero comida de alta calidad que se puede comer a cualquier hora del día para apoyar sus actividades.

De combinatie van zijn uitstekende proteïnes, de veelvoud van de voor het lichaam opneembare mineralen
La combinación de sus excelentes proteínas, los múltiples minerales asimilables

marketing van nieuwe immunogekoppelde proteïnes, de zogenaamde"I-cons(TM)", die ontworpen zijn om ongewenste cellen in een lichaam te vernietigen.
comercialización de nuevas proteínas inmunoconjugadas, llamadas"I-cons(TM)", que están diseñadas para destruir células no deseadas en el organismo.

voorzien ons van essentiële proteïnes om ons te beschermen tegen aderverkalking.
nos aportan un tipo de proteína esencial que nos protege de la aterosclerosis.

Het zou dus betekenen, Voorzitter, dat als je weet dat de proteïnes dat die allemaal uit het buitenland komen,
Presidente, esto significaría que si se sabe que las proteínas proceden todas del extranjero,

Spirulina Duidelijke scheiding van de kleuren Deze microalg is niet alleen leverancier van hoogwaardige proteïnes en andere belangrijke bestanddelen,
Espirulina Clara separación de los colores Esta microalga no solo proporciona proteínas de alta calidad y otros componentes importantes,

ook bijzondere proteïnes, de zogenaamde Major Royal Jelly Proteines(MRJP).
también notables proteínas que se denominan Major Royal Jelly Proteins(MRJP).