PROVINCIESTAD - vertaling in Spaans

• ciudad provincial
• capital del condado
• ciudad de provincia
• ciudad del condado
• ciudad de provincias
• pueblo provinciano

Voorbeelden van het gebruik van Provinciestad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De provinciestad Dundalk in County Louth biedt een verscheidenheid aan restaurants,
Dundalk, capital del condado de Louth, alberga una gran variedad de restaurantes,

Ga een namiddagje shoppen in de provinciestad Namen, ook binnen handbereik van vakantiepark Les Etoiles.
Pase una tarde de compras en la provincia de Namur, a poca distancia del parque de vacaciones Les Etoiles.

Centraal gelegen tussen Bad Birnbach en de provinciestad parochiekerken, niet ver naar Passau
Situado en el centro entre Bad Birnbach y las iglesias parroquiales ciudad, no muy lejos a Passau

Het ligt tussen de provinciestad van Montabaur en de Rijn en de Moezel stad Koblenz.
Se encuentra entre la ciudad de Montabaur y la ciudad del Rin y del Mosela, Koblenz.

Tegen de tijd dat de provinciestad werd gesticht, waren er binnen zijn grenzen meer
En el momento de la fundación de la ciudad provincial, dentro de sus límites había más de 11 asentamientos,

Lincoln, de provinciestad van Lincolnshire, is een van de mooiste historische steden in Groot-Brittannië.
Lincoln, el condado de Lincolnshire, es una de las ciudades históricas más bellas de Gran Bretaña.

Toch is de stad blijft een onmiskenbaar gevoel van een Duitse provinciestad, vooral rond de prachtige centrale plein Rynek en de straten van de oude binnenstad.
No obstante la ciudad mantiene un aire inconfundible de una ciudad de provincia alemana, especialmente alrededor de la magnífica plaza central Rynek y las calles de la Ciudad Vieja.

Het heeft de perfecte mix van afzondering, maar met een provinciestad van Honiton binnen 10 minuten rijden, en de historische stad Exeter binnen 25 minuten.
Tiene la mezcla perfecta de aislamiento, pero con una ciudad de Honiton encuentra a 10 minutos en coche, y la histórica ciudad de Exeter en 25 minutos.

De economische sprong die de provinciestad tot industriële metropool maakte, werd bereikt dankzij de ontwikkeling van de koffiebusiness.
El salto económico que convirtió a la ciudad provincial en una metrópolis industrial se logró gracias al desarrollo del negocio del café.

oké, in die provinciestad in China doen ze dat, maar wij niet.
lo hacen en este pueblito provinciano de China, pero nosotros no.

Dingwall voorheen diende als de provinciestad van het graafschap Ross and Cromarty,
Dingwall antiguamente sirvió como la capital del condado del condado de Ross

verken de Italiaanse provinciestad.
y explore esta pequeña ciudad italiana.

In maart 1898 vergaderden de vertegenwoordigers van negen plaatselijke comités in de provinciestad Minsk en stichtten de Russische Sociaal-Democratische Arbeiders-Partij.
En marzo de 1898, en la ciudad provinciana de Minsk, se reunieron los representantes de nueve Comités locales y fundaron el partido obrero socialdemócrata ruso.

De provinciestad Simmern biedt tal van evenementen een aantrekkelijke recreatieve zwembad
La capital del condado Simmern ofrece numerosos eventos de una piscina de ocio atractivo

is de zevende grootste stad in de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern en provinciestad van het district Rostock
es la séptima ciudad más grande de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y la capital del condado del distrito de Rostock

dit is nu een provinciestad, en een UNESCO Werelderfgoed site als gevolg van de koloniale architectuur en lay-out.
ahora es una ciudad provincial, y un sitio de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO debido a la arquitectura colonial y la disposición.

Met de provinciestad van Kilkenny een klein eindje rijden,
Con la capital del condado de Kilkenny a una corta distancia,

In Duitsland daarentegen heeft de kleinste provinciestad lokale kranten en de meeste mensen, hoe nederig ze ook zijn,
En Alemania, por otro lado, la ciudad provincial más pequeña tiene sus periódicos locales, y la mayoría de las personas, humildes

tegen het einde van de 18e eeuw Kumanovo belichaamd een Ottomaans provinciestad.
hacia el final del siglo 18 Kumanovo resume una ciudad de provincia otomana.

Wat de streek te bieden heeft Een 10 minuten rijden ligt de stad Maidstone, de provinciestad van Kent, waar u uitstekende winkels,
Lo que la zona tiene para ofrecer A 10 minutos de distancia se encuentra la ciudad de Maidstone, la capital del condado de Kent, donde se pueden encontrar excelentes tiendas,