PROVOOST - vertaling in Spaans

• rector
• provoost
• preboste
• provost

Voorbeelden van het gebruik van Provoost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bio-ethicist Veerle Provoost gaat op deze vragen in aan de hand van niet-traditionele gezinnen;
La especialista en bioética Veerle Provoost explora esas preguntas en el contexto de familias no tradicionales,

De president werkt nauw samen met de provoost, die toeziet op alle academische programma's
El presidente trabaja en estrecha colaboración con el rector, que supervisa todos los programas académicos

Als provoost kan ik niet meer enthousiast zijn voor het California Institute of Management and Technology,
Como preboste, no puedo estar más entusiasmado con el Instituto de Administración y Tecnología de California

de canonieke opgenomen zeven canons en een provoost.
la canónica incluyó siete cañones y un rector.

Serrati, provoost van Codongo, draagt de eerste mis op in de kapel
Monseñor Serrati, preboste de Codogno, celebra la primera Misa en la capilla

geen veronderstellingen, en de feiten zijn dat het binnen de bevoegdheid van de provoost is Ms. raket te ontslaan voor het veroorzaken van verstoringen op de werkvloer.
los hechos son que está dentro de las responsabilidades del rector despedir a la Srta. Raker por provocar conflictos en el lugar de trabajo.

onze kamers wachten op u in het hart van een oude oliemolen, die aan de provoost behoorde in 1616.
de una antigua almazara, perteneciente al Preboste en 1616.

een invloedrijk burger, provoost van Bourges en een voormalige kamerbediende van Hertog Jan van Berry.
hija de Lambert de Lodepart, un influyente ciudadano, preboste de Bourges y antiguo valet de Juan de Berry.

onze kamers wachten op u in het hart van een oude oliemolen, die aan de provoost behoorde in 1616.
antiguo molino de aceite, que pertenecía al preboste en 1616.

het is afgeleid van William Temple, de provoost van het Trinity College,
se deriva de William Temple, el preboste del Trinity College,

de viguier(provoost) van Fora was de rechter voor de straf-
el veguer(preboste) de Fora era el juez en las causas penales

waar de provoost der kooplieden hem verwelkomde,
a quien encontraron en las gradas, donde el preboste de los comerciantes le dio la bienvenida,

Ik werd geen provoost om veranderingen door te voeren, Tony.
No llegué a rector haciendo cambios efectistas, Tony.

Het was de zetel van justitie en de politie(de provoost was een rechter).
Era la sede de la justicia y la policía(la presidencia era un juez).

Een van hen was homo, maar was niet de man die tijdens de eerste studie van masters als provoost diende.
Uno de ellos era gay, pero no era el hombre que actúa como rector durante el estudio inicial de Masters.

waaronder Rudy Provoost(CEO van Philips Lighting),
ejecutivos de iluminación incluyendo a Rudy Provoost, CEO de Philips Lighting,

Frederick Terman als decaan van engineering en provoost Stanford, aangemoedigd faculteit
el deán de la ingeniería y más tarde como el rector, animó facultad

Provoost signeert slechts twee werken.
Provoost sólo firmó dos obras.

De provoost heeft het bevel gegeven om Langdon uit te schakelen.
El Rector emitió la orden de matarlo. Elimina a Langdon.

Provoost schildert het Laatste Oordeel(Groeningemuseum Brugge).
Provoost pinta el Juicio Final(Museo Groeninge Brujas).