PUEBLOS - vertaling in Spaans

• pueblos

Voorbeelden van het gebruik van Pueblos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De regio van Serranía de Ronda is inclusief 21 pueblos blancos(witte dorpen),
La región de la Serranía de Ronda incluye 21 pueblos blancos(pueblos blancos)

een deskundige gids en omarm de gelegenheid om uw tour te upgraden met een bezoek aan Pueblos Blancos.
aproveche la oportunidad de mejorar su tour para incluir una visita a Pueblos Blancos.

op slechts een klein eindje rijden van een van de mooiste pueblos blancos van het gebied, villa biedt de perfecte combinatie van romantiek, privacy
En el corazón de la Andalucía rural, a poca distancia en coche de uno de los pueblos blancos más bonitos de la zona, villa ofrece la combinación perfecta de romance,

de specifieke uitdagingen waarmee de gemeenschappen in de pueblos jóvenes worden geconfronteerd.
para conocer el Perú y los retos específicos que enfrentan las comunidades de los pueblos jóvenes.

de stad Granada en de Sierra Nevada Pueblos Blancos.
la ciudad de Granada y los pueblos blancos de la Sierra Nevada.

Ons huis is gelegen in het hart van het mooie dorp Gaucin- een van de meest aantrekkelijke van de Pueblos Blancos- in de buurt van zijn prachtige kerk
Nuestra casa está situada en el corazón de la bella localidad de Gaucín- uno de los más atractivos de los pueblos blancos- cerca de su hermosa iglesia

het een karikatuur is van de typische bars die te vinden zijn in landelijke pueblos.
lo que quiere decir que es una caricatura de los bares típicos que se encuentran en los pueblos rurales.

genaamd Pueblos Sin Fronteras,
llamada Pueblos Sin Fronteras, dirigida por la organizadora

Tijdens het evenement, zal er bovendien een volkstribunaal plaats vinden(Tribunal de los Pueblos). Dit tribunaal zal het functioneren van de machtsystemen van transnationale Europese bedrijven kritisch beoordelen, zowel in Latijns Amerika als in de landen van herkomst.
Durante el evnto se realizará el Tribunal de los Pueblos(TPP) con el objetivo de enjuiciar el funcionamiento del sistema de poder de las transnacionales europeas que operan en América Latina, como en los propios países de origen.

Maar ook wijs ik op de financiële steun van de Alianza Bolivariana para los Pueblos de América Latina( ALBA)
Pero también quiero destacar el apoyo de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América Latina(ALBA) en materia financiera,

het verkennen van het interieur pueblos of de drukkere kustplaatsen dan is dit een perfecte uitvalsbasis.
de España,"> la exploración de los pueblos del interior o las ciudades costeras más ocupadas, entonces este es un punto de partida ideal.

Een andere Tewa-sprekende pueblos net ten noorden van Santa Fe ligt, pueblos..">
Otro de los pueblos de habla Tewa, ubicado justo al norte de Santa Fe, los pueblos de Nuevo México.">

de Alianza Bolivariana para los Pueblos de América Latina(ALBA).
Cuba y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América(ALBA).

Het is zeer dicht bij de grote steden en mooie pueblos.
esta muy cerca de grandes ciudades y bonitos pueblos.

De studentenvereniging OEPIAP(Organización de Estudiantes de los Pueblos Indígenas de la Amazonia Peruana) werd opgericht in 2003
La Organización de Estudiantes de los Pueblos Indígenas de la Amazonía Peruana(OEPIAP) es una asociación sin fines de lucro fundada en 2003,

The White Ruta de los Pueblos omvat onder haar volkeren El Gastor(dit tot 4 km,
La Ruta de los Pueblos Blancos incluye entre sus pueblos El Gastor(éste a 4 km, el más cercano)

Het is gelegen in 1,2 km van El Gastor"Balcón de los Pueblos Blancos'(' Balkon van de witte dorpen"), een vriendelijke dorp met allerlei diensten(ATM,
Está situada a 1,2km de El Gastor"Balcón de los Pueblos Blancos", un acogedor pueblo con todo tipo de servicios(cajeros,

de"Balcón de los Pueblos Blancos", in de buurt van Ronda
conocido como el"Balcón de los Pueblos Blancos", cerca de Ronda

de bekende Feria de los Pueblos in Fuengirola en de inhuldiging van het seizoen van Nikki Beach Marbella,
Cine Español en Málaga, la Feria de los Pueblos en Fuengirola y la inauguración de temporada de Nikki Beach Marbella,

America: peoples& pueblos.
America: peoples& pueblos.