PULSEERT - vertaling in Spaans

• pulsa
• late
• vibra
• palpita
• pulsando
• pulsan
• palpitante
• es pulsante

Voorbeelden van het gebruik van Pulseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welnu, de Merkaba is een kwantumveld om je fysieke lichaam dat heel sterk pulseert op esoterische informatie, inclusief lichamelijke gezondheid.
Ahora, el Merkaba es un campo cuántico alrededor de su cuerpo que late muy fuertemente con información esotérica, incluida la salud corporal.

je huid trilt, pulseert en communiceert met dit bewustzijn en energie.
su piel vibra, palpita y se comunica con esta conciencia y energía.

voel hoe jullie eigen Hart slaat en pulseert in reactie op deze nieuwe verbinding met het Galactische Hart.
sientan cómo su propio corazón está latiendo y palpitante en respuesta a esta nueva conexión con el Corazón Galáctico.

Welnu, de Merkaba is een kwantumveld om je fysieke lichaam dat heel sterk pulseert op esoterische informatie,
Ahora bien, el Merkabah es un campo cuántico alrededor de su cuerpo que pulsa fuertemente con información esotérica,

Het 12de Zonne Aspect van de Godheid is Opaal en pulseert met de Goddelijke Kwaliteiten van Transformatie en Transfiguratie.
El Aspecto Solar 12 de la Deidad es Opal y vibra con las Cualidades Divinas de Transformación y Transfiguración.

De speler stuurt de A1 door een wereld, die in het ritme van de muziek pulseert.
El jugador dirige el A1 a través de un mundo que late al ritmo de la música.

bewustzijn die de Onsterfelijke Zegenrijke Drievoudige Vlam is die in mijn Hart pulseert.
la conciencia que es el Inmortal Victoriosa Llama Triple palpitante dentro de mi corazón.

de stad pulseert vrijwel de klok rond.
en muchos otros rincones de la ciudad palpita con prácticamente todo el día.

voel hoe jullie eigen Hart slaat en pulseert in reactie op deze nieuwe verbinding met het Galactische Hart.
sientan cómo su propio Corazón late y pulsa en respuesta a esta nueva conexión al Corazón Galáctico.

Een diepe staat van genade die pulseert vanuit de Hiërarchie, legt de juiste fundering voor het ascensieproces.
Un profundo estado de gracia pulsando desde la Jerarquía, establece la verdadera base para el proceso de la ascensión.

waarvan de stralende vonk pulseert over je intelligentie.
cuya chispa radiante vibra sobre tu inteligencia.

op onevenwichtige gebieden en voel de kleur die door uw handen in het gebied pulseert.
se sienten desequilibradas y siente el color que palpita con tus manos en el área.

de muis punt pulseert als je het juiste item.
el punto de ratón pulsa si tenes el elemento adecuado.

alles in jullie werkelijkheid slechts een spiegel is van de gevoelens en trillingen die je naar buiten pulseert.
en su realidad todo es solamente un reflejo de los sentimientos y vibraciones que pulsan desde ustedes.

De aarde is nu een stralende Zon van Goddelijke Liefde die pulseert in onze Zonnesysteem.
La Tierra es ahora un Sol de Amor Divino resplandeciente pulsando en nuestro Sistema Solar.

de stad pulseert vrijwel de klok rond.
la ciudad vibra casi todo el día.

piramidale SAM-tip met volledige punt of afgeknotte SMT die de bijpassende laag pulseert om het piramidevormige gedeelte van het ferrietdeel te scheiden.
punta completa SAM o SMT truncada que pulsan la capa correspondiente para separar la parte piramidal de la parte de ferrita.

De Aarde is nu een laaiende Zon van Goddelijke Liefde die in ons Zonne Stelsel pulseert.
La Tierra es ahora un Sol de Amor Divino resplandeciente pulsando en nuestro Sistema Solar.

jullie geen innerlijke drijfveer voor muziek van Thuis hebben, die altijd door je heen pulseert.
carezcan de esa cuerda musical interior que vibra todo el tiempo a través de ustedes desde el Hogar.

Maar dit kan zo niet zijn, aangezien alles in jullie werkelijkheid slechts een spiegel is van de gevoelens en trillingen die je naar buiten pulseert.
Pero eso no puede ser así, pues todo en su realidad es tan sólo un espejo de los sentimientos y vibraciones que ustedes pulsan al exterior.