PUR - vertaling in Spaans

• pur
• pura

Voorbeelden van het gebruik van Pur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door Etat Pur ontvangen retourzendingen waaruit blijkt dat het pakketje na het verstrijken van de bedenktijd door de Koper werd teruggezonden(bewijs door de poststempel) en retourzendingen die niet volgens de in dit artikel vermelde procedure werden verzonden, worden niet door Etat Pur in aanmerking genomen voor terugbetaling.
Todas las devoluciones recibidas por Etat Pur en las que figure que el Comprador ha enviado el paquete después del plazo de su derecho de retracto(acreditado por el matasellos de correos), así como todas las devoluciones que no se ajusten al procedimiento indicado en el presente artículo, no podrán ser objeto de reembolso por parte de Etat Pur.

Adhesive adhesives bag corrugated dispersielijm dispersion edgebanding EVA filter folder foldergluer foldergluing hotmelt hot melt hotmelt lijmpistool hout inliner karton labelling lamineren lijm lijmpatronen lijmpistool lijmsticks meubel packaging pleat polyolefine producten psa pur pvac sack side seam smeltlijm starch sticky textiel Valco verpakking verpakkingen viscositeit voedsel was wat is hotmelt.
Adhesivo adhesivos bolsa corrugado pegamento de dispersión dispersion cantos EVA filtro carpeta carpeta pegado de carpetas hotmelt fusión en caliente pistola de pegamento de fusión en caliente madera Inliner carton etiquetado laminado pegamento patrones de pegamento pistola de pegamento palitos de pegamento muebles embalaje pliegue poliolefina productos psa pur pvac saco costura lateral fusión en caliente almidón pegajoso textil Valco embalaje embalaje viscosidad comida era que es hotmelt.

dertig dagen na de datum van ontvangst door Etat Pur van het teruggezonden pakketje.
días a partir de la fecha de recepción por Etat Pur del paquete devuelto.

En omdat elkaar helpen en delen deel uitmaken van de basiswaarden van Etat Pur, wordt een bedrag van 50% van het dividend dat uitbetaald wordt aan de aandeelhouders, geschenkt aan acties en stichtingen die werken voor een duurzame ontwikkeling,
Porque ayudarse mutuamente y compartir son conceptos que forman parte de los valores fundacionales de Etat Pur, una donación por un importe equivalente al 50% de los dividendos distribuidos a los accionistas se destinará a acciones

Door Etat Pur ontvangen retourzendingen waaruit blijkt dat het pakketje na het verstrijken van de bedenktijd van 30 dagen door de Koper werd teruggezonden(poststempel) en retourzendingen die niet volgens de in dit artikel vermelde procedure werden verzonden, kunnen niet door Etat Pur terugbetaald worden en hier kan geen online tegoedbon voor worden toegekend.
Todas las devoluciones recibidas por Etat Pur en las que figure que el Comprador ha enviado el paquete después del plazo de su derecho de retracto(acreditado por el matasellos de correos), así como todas las devoluciones que no se ajusten al procedimiento indicado en el presente artículo, no podrán ser objeto de reembolso por parte de Etat Pur.

ondanks de zorg van Etat Pur, één of meerdere door een Koper bestelde producten tijdelijk of definitief niet beschikbaar zouden zijn of indien de leveringstermijn de tijdens de bestelling aangegeven datum met meer dan zeven dagen zou overschrijden(m.u.v. van een geval van overmacht) zal Etat Pur de Koper hiervan per e-mail op de hoogte stellen.
a pesar de la diligencia de Etat Pur, uno o varios de los productos pedidos por el Comprador no estuvieran disponibles de forma temporal o definitiva, o si los plazos de entrega superaran en más de siete días la fecha indicada en el momento del pedido(salvo en caso de fuerza mayor), Etat Pur informará de ello al Comprador por correo electrónico.

Vervaardigd in polypropyleen met geïnjecteerd PUR isolatie kamer.
Fabricado en Polipropileno con camara de aislamiento de poliuretano inyectado.

We wilden Rome PUR en kreeg het!
Nos quería puros a Roma y tengo!

Dit is voorbehouden voor de Purs.
Esto está reservado a los Puros.

Ze gebruiken materialen zoals PUR, halogeenvrije PUR of TPE.
Usan materiales como el PUR, el PUR libre de halógenos o el TPE.

Gesloten cellig PUR schuim is geschikt voor alle toepassingen waar vocht moet worden vermeden.
La espuma de poliuretano de celda cerrada es adecuada para todas las aplicaciones en las que se debe evitar la humedad.

De Fomicom spuitschuimen zijn tweecomponenten PUR schuimen die opgebouwd zijn uit[minimum 95%] gesloten cellen wat zorgt voor een perfecte luchtdichtheid.
Las espumas en spray Fomicom son espumas de PU de dos componentes que están compuestas por[al menos el 95%] de celdas cerradas que garantizan una perfecta hermeticidad.

Het PUR schuim wordt gebruikt voor het opvullen van holtes,
La espuma de poliuretano se utiliza para rellenar cavidades, reforzar la resistencia estructural,

Natuur PUR prachtige landschappen,
Naturaleza PURA, bellos paisajes,

De draagbare, alsook de hervulbare PUR schuimkits in cilinders zijn geschikt voor kleine tot middelgrote herstellingen.
Los kits de espuma de PU recargables portátiles en cilindros son ideales para reparaciones pequeñas y medianas.

Beschrijving: Lage viscositeit goede transparantie MDI isocyanaat, PUR grondstoffen PU-schuim MDI, Schuimende polymeer isocyanaat MDI.
Descripción: Baja viscosidad buena transparencia MDI isocianato, Espuma PU de poliuretano materia prima MDI, Que hace espuma del polímero isocianato MDI.

Een overvloed aan PAR/ PUR voor het kweken van alle soorten koralen,
Un montón de PAR/ PUR para hacer crecer todo tipo de corales

Naam: PU matten, PUR anti-vermoeidheid matten,
Nombre: esteras de PU, PUR esteras antifatiga,

Indien het PUR schuim aangebracht op een materiaal
Si la espuma de PU se aplica a un material

ETAT PUR zal bij deze gelegenheid het planten van 465 bomen financieren(1 boom per gelanceerd ETAT PUR product- ofwel 100 bomen- plus 1 boom per dag voor de komende 12 maanden, ofwel 365 bomen).
ETAT PUR financiará con este motivo la plantación de 465 árboles(1 árbol por cada producto ETAT PUR lanzado- es decir 100 árboles- más 1 árbol por día por los próximos 12 meses, es decir 365 árboles).