PURINES - vertaling in Spaans

• purinas

Voorbeelden van het gebruik van Purines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u voldoende te drinken, omdat hun assimilatie produceert veel purines die kunnen laden van de nieren.
su asimilación libera una gran cantidad de purinas puede cargar los riñones.

die een belangrijke rol bij de afbraak van purines speelt.
que desempeña un papel importante en la degradación de las purinas.

sommige vis zoals makreel), omdat purines worden afgebroken tot urinezuur(urinezuur rotsen!).
ya que se descomponen las purinas en ácido úrico(cálculos de urato!).

In het gezonde lichaam is er een balans tussen de productie en afbraak van purines.
En el cuerpo sano hay un equilibrio entre la producción y la degradación de las purinas.

Kenmerken:- Controle van uraat: Matig eiwit purines(zoals meel en eieren tarwe)
Características:- Control de urato: purinas pobre en proteínas(tales

Als je bepaalde voedingsmiddelen die hoge niveaus van purines bevatten consumeren, kan uw nieren problemen het verwijderen van alle urinezuur,
Cuando se consumen ciertos alimentos que contienen altos niveles de purinas, sus riñones pueden tener problemas para eliminar todo el ácido úrico,

guanine, purines, cytosine, thymine,
guanina, purinas, citosina, timina,

het beperken van voedingsmiddelen die rijk zijn aan purines(lever, nieren,
la restricción de alimentos ricos en purinas(hígado, riñones,

verbindingen consumeren die natuurlijke stoffen bevatten die purines worden genoemd, moeten de stoffen in deze verbruiksartikelen worden afgebroken.
compuestos que contienen sustancias naturales llamadas purinas, las sustancias en estos productos de consumo deben descomponerse.

omdat het heeft purines, die worden omgezet in urinezuur.
ya que posee purinas, que se transforman en ácido úrico.

die het product zijn van de desintegratie van deze verbindingen, die zeer noodlottige purines die urinezuur uitwisselen.
que son el producto de la desintegración de estos compuestos, esas purinas muy nefastas que intercambian ácido úrico.

Het eten van grote hoeveelheden voedingsmiddelen die grote hoeveelheden purines bevatten, wordt beschouwd als een van de triggers voor een aanval,
Comer cantidades excesivas de alimentos que contienen grandes cantidades de purines es considerado uno de los factores desencadenantes de un ataque,

de eiwitten worden afgebroken in hun bijproducten, purines zijn één, en een overtollige verdeling van de cellen met purines optreedt.
las proteínas se descomponen en sus subproductos, las purinas son una y se produce un exceso de descomposición de las células que contienen purinas..

B-lymfocyten sterk afhankelijk zijn voor hun proliferatie van de novo-synthese van purines, terwijl andere celtypes gebruik kunnen maken van de“ salvage” -routes,
B dependen de una manera decisiva para su proliferación de la síntesis de novo de purinas, mientras que otros tipos de células pueden utilizar mecanismos de recuperación de purinas,

noch cholesterol, noch purines die kan toenemen urinezuur don?
ni colesterol, ni purinas que puedan aumentar el ácido úrico,

Deze purine en pyrimidines vormen basisbouwstenen voor DNA.
Estas purinas y pirimidinas forman los bloques huecos básicos para la DNA.

Deze zijn belangrijk voor vorming van purine en pyrimidines.
Éstos son importantes para la formación de purinas y de pirimidinas.

De Purine wordt gevonden in voedsel
Las Purinas se encuentran en comidas tales

Rond tweederden van urate komt uit de purine binnen de cellen in onze organismen en rond één derde komt vorm
Alrededor dos tercios del urate viene de las purinas dentro de las células en nuestros cuerpos

Deze purine komt natuurlijk in het lichaam voor maar ook in veel van het voedsel gevonden dat wij hebben verbruikt.
Estas purinas ocurren naturalmente en el cuerpo pero también se encuentran en muchas de las comidas que consumimos.