PURINAS - vertaling in Nederlands

• purines
• purine

Voorbeelden van het gebruik van Purinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Demostraron que los niños con la enfermedad de Lesch-Nyhan tenían problemas para metabolizar las purinas, un importante grupo de sustancias químicas empleadas en todo el organismo.
Zij toonden aan dat jongens met de ziekte van Lesch-Nyhan problemen hadden met het verwerken van purines, een belangrijke groep van chemische stoffen die overal in het lichaam nodig zijn.

El ácido fólico está implicado en producir las purinas y las pirimidinas, que son componentes de la DNA,
Folic zuur is betrokken bij het produceren van purine en pyrimidines, die componenten van DNA zijn,

Ejemplos de alimentos ricos en purinas son los mariscos
Voorbeelden van voedingsmiddelen die rijk zijn aan purines bevatten schelpdieren en orgaanvlees

Además, el estudio no consideró los efectos a largo plazo de la ingesta de altas purinas.
Bovendien werd in het onderzoek geen rekening gehouden met de langetermijneffecten van hoge purine-inname.

Ayudarán saciar la comida por el concentrado purinas, también las sales de los ciertos metales pesados.
Ze helpen om voedsel te verzadigen met een concentraat van purines, evenals zouten van bepaalde zware metalen.

Características:- Control de urato: purinas pobre en proteínas(tales
Kenmerken:- Controle van uraat: Matig eiwit purines(zoals meel en eieren tarwe)

R: Los enfermos de gota no deben consumir sustancias que contienen altos niveles de purinas y Clorella y Espirulina se clasifican como alimento que no contiene un alto nivel de purina.
A: jicht patiënten moeten geen stoffen dat hoge niveaus van purine bevatten en consumeren Chlorella en Spirulina zijn gecategoriseerd als voedsel met een hoog purine bevat.

Cuando se consumen ciertos alimentos que contienen altos niveles de purinas, sus riñones pueden tener problemas para eliminar todo el ácido úrico,
Als je bepaalde voedingsmiddelen die hoge niveaus van purines bevatten consumeren, kan uw nieren problemen het verwijderen van alle urinezuur,

El ácido úrico es un subproducto natural del metabolismo de las purinas injeridas, que se encuentran naturalmente en la mayoría de las comidas(y dentro de las células del cuerpo humano).
Het Urine zuur is een natuurlijk bijproduct van het metabolisme van opgenomen purine, die natuurlijk in het meeste voedsel wordt gevonden(en binnen cellen van het menselijke lichaam).

guanina, purinas, citosina, timina,
guanine, purines, cytosine, thymine,

Los receptores de esta familia están implicados en el atascamiento de los ligands que comprenden las pequeñas moléculas tales como purinas, aminas, péptidos,
De receptoren van deze familie zijn betrokken bij de band van ligands die uit kleine molecules zoals purine, aminen, peptides,

la restricción de alimentos ricos en purinas(hígado, riñones,
het beperken van voedingsmiddelen die rijk zijn aan purines(lever, nieren,

compuestos que contienen sustancias naturales llamadas purinas, las sustancias en estos productos de consumo deben descomponerse.
verbindingen consumeren die natuurlijke stoffen bevatten die purines worden genoemd, moeten de stoffen in deze verbruiksartikelen worden afgebroken.

ya que posee purinas, que se transforman en ácido úrico.
omdat het heeft purines, die worden omgezet in urinezuur.

que son el producto de la desintegración de estos compuestos, esas purinas muy nefastas que intercambian ácido úrico.
die het product zijn van de desintegratie van deze verbindingen, die zeer noodlottige purines die urinezuur uitwisselen.

Es sano tener algunas purinas en la sangre y cuando comienzan a acumular,
Het is gezond om sommige purine in het bloed te hebben

B dependen de una manera decisiva para su proliferación de la síntesis de novo de purinas, mientras que otros tipos de células pueden utilizar mecanismos de recuperación de purinas,
B-lymfocyten sterk afhankelijk zijn voor hun proliferatie van de novo-synthese van purines, terwijl andere celtypes gebruik kunnen maken van de“ salvage” -routes,

una admisión inferior de purinas durante las 24 horas antes del ataque de la gota.
een lage opname van purine tijdens de 24 uren voorafgaand aan de jichtaanval hadden.

ni colesterol, ni purinas que puedan aumentar el ácido úrico,
noch cholesterol, noch purines die kan toenemen urinezuur don?

una admisión inferior de purinas durante las 24 horas antes del ataque de la gota.
een lage opname van purine tijdens de 24 uren voorafgaand aan de jichtaanval hadden.