PUTJE - vertaling in Spaans

• pocillo
• pozo
• pocillos

Voorbeelden van het gebruik van Putje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de robot liha, afzien 15 pl in elk putje van de DW96, tot een uiteindelijke concentratie van 10 ug/ ml DNase en 20 mM MgSO4 geven.
dispensar 15 l en cada pocillo de la DW96, para dar una concentración final de 10 g/ ml de DNasa y 20 mM de MgSO4.

Onmiddellijk na 100 ul luciferine werd toegevoegd aan elk putje, werd BLI verworven met een serie van belichtingstijden(1,
Inmediatamente después de 100 l luciferina se añadió en cada pozo, BLI fue adquirido con una serie de tiempos de exposición(1,

(C) de gemiddelde spanning in elk putje met fase verplaatsing amplitude van 3,3 mm(n= 5 metingen per putje, gemiddelde standaardfout per putje= 0.029).
(C) la tensión media en cada pocillo con una amplitud de desplazamiento de fase de 3,3 mm(n= 5 mediciones por pozo, media de error estándar por pozo= 0.029).

Zaad 5x10 4 per putje van Vero-cellen, gekweekt in M-199 groeimedium,
Semillas de 5x10 4 por pocillo de células Vero, que se cultiva

Gebruik een 2D- of 3D-gemotoriseerde vertaling fase met softwarecontrole om de precieze locatie van elk putje en automatisering van het systeem van OCT voor high-throughput imaging.
Utilizar una etapa de traducción motorizado 2D o 3D con software de control para permitir la ubicación precisa de cada pozo y automatización del sistema de OCT para la proyección de imagen de alto rendimiento.

Een flacon van hES cellen kan worden uitgeplaat op beide een goed van een 6-well plaat, of ieder putje van een 4-wells plaat en onmiddellijk geplaatst in de incubator.
Un vial de células hES puede ser chapada en cualquiera de los dos pocillos de una placa de 6 pocillos, o todos los pocillos de una placa de 4 bien y colocarse inmediatamente en la incubadora.

De p• sec -1• cm -2 gevonden van de 720 nm filter voor elk putje werd genormaliseerd door de respectieve p• sec -1• cm -2 bioluminescentie intensiteit van de 500 nm van dezelfde put.
El p• seg• cm -1 -2 encuentra desde el filtro 720 nm para cada pocillo se normalizó por la respectiva p• seg• cm -1 -2 intensidad de la bioluminiscencia 500 nm de la misma así.

oplossing van kaliumpermanganaat of dezelfde hoeveelheid 0,5% kopersulfaatoplossing in elk putje worden gegoten.
permanganato de potasio o la misma cantidad de solución de sulfato de cobre 0,5% en cada pozo.

ΜL FACS buffer toevoegen aan elk putje in plaats van 1% formaldehyde,
Añadir 150 μL de tampón FACS a cada pocillo en vez de formaldehído al 1%,

homogeniteit van het zaaien in elk putje, om te voorkomen dat de verkeerde interpretatie.
homogeneidad de la siembra en cada pozo, para evitar interpretaciones erróneas.

Afzien van de celsuspensie(overeenkomend met 0,2 x 105 cellen) 200 µL per putje in de gelatine beklede 96-wells-plaat(vanaf nu een deze plaat zal worden verder genoemd de"meting plaat").
Dispensar 200 μL de la suspensión celular(correspondiente a 0.2 x 105 células) por pocillo de la placa de 96 pocillos recubiertos de gelatina(a partir de ahora uno esta placa hará más referencia a como la"placa de medición").

expressie ± SEM is gebaseerd op de dertig putjes met tien gezichtsveld per putje.
nuclear 4 alfa de hepatocito(HNF4α) expresión± SEM se basa en treinta pozos con diez campos de vista por pozo.

lineariteit wordt gehandhaafd tot 8 nmol ascorbaat per putje(een netto Een 593 nm van~ 1,6),
la linealidad se mantiene hasta 8 ascorbato nmol por pocillo(es decir,

5,0 ug mitochondriën per putje gaf de laagste SS vergelijking met andere concentraties
5,0 g de mitocondrias por pocillo dio el más bajo SS en comparación con otras concentraciones

plaat 70 pl(3150 cellen) per putje met een multichannel pipet(Figuur 1B).
la placa 70 l(3.150 células) por pocillo con una pipeta multicanal(Figura 1B).

Figuur2 toont een typische standaard curve voor een set van ascorbaat normen 0-20 uM(of 0-2 nmol ascorbaat per putje van de 96-well plaat, zie stap 6.5 in het"Protocol".).
FiguraLa figura 2 muestra una curva estándar típica de un conjunto de normas de ascorbato 0-20 micras(o 0-2 ascorbato nmol por pocillo de la placa de 96 pocillos; vea el paso 6.5 en el"Protocolo".).

Wanneer de thermocycler krijgt om de 60 ° C te houden stap, Open het deksel, verwijder de siliconen cover en direct toe te voegen SA-PE-oplossing aan elk putje(NIET neem de plaat uit de thermocycler).
Cuando el termociclador llega a los 60° C mantener el paso, abrir la tapa, quitar la silicona y añadir SA-PE directamente la solución a cada pocillo(no tomar la placa del termociclador).

cellen te kweken en de hoeveelheid radioactiviteit per putje toegevoegd proportioneel verlagen.
cultivar las células y reducen la cantidad de radiactividad añadida por pocillo proporcionalmente.

voeg 2 ml van deze suspensie aan elk putje.
añadir 2 ml de esta suspensión a cada pocillo.

kijken en van cellulitis 25 van het Putje van de behandeling aan de arts duurt slechts een uur.
y 25 hoyuelos de la celulitis tarda sólo una hora en el médico para curar en farmacias.