POCILLO - vertaling in Nederlands

• goed
• putje
• well

Voorbeelden van het gebruik van Pocillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Añadir 150 μL de tampón FACS a cada pocillo en vez de formaldehído al 1%,
ΜL FACS buffer toevoegen aan elk putje in plaats van 1% formaldehyde,

Dispensar 200 μL de la suspensión celular(correspondiente a 0.2 x 105 células) por pocillo de la placa de 96 pocillos recubiertos de gelatina(a partir de ahora uno esta placa hará más referencia a como la"placa de medición").
Afzien van de celsuspensie(overeenkomend met 0,2 x 105 cellen) 200 µL per putje in de gelatine beklede 96-wells-plaat(vanaf nu een deze plaat zal worden verder genoemd de"meting plaat").

la linealidad se mantiene hasta 8 ascorbato nmol por pocillo(es decir,
lineariteit wordt gehandhaafd tot 8 nmol ascorbaat per putje(een netto Een 593 nm van~ 1,6),

5,0 g de mitocondrias por pocillo dio el más bajo SS en comparación con otras concentraciones
5,0 ug mitochondriën per putje gaf de laagste SS vergelijking met andere concentraties

la placa 70 l(3.150 células) por pocillo con una pipeta multicanal(Figura 1B).
plaat 70 pl(3150 cellen) per putje met een multichannel pipet(Figuur 1B).

FiguraLa figura 2 muestra una curva estándar típica de un conjunto de normas de ascorbato 0-20 micras(o 0-2 ascorbato nmol por pocillo de la placa de 96 pocillos; vea el paso 6.5 en el"Protocolo".).
Figuur2 toont een typische standaard curve voor een set van ascorbaat normen 0-20 uM(of 0-2 nmol ascorbaat per putje van de 96-well plaat, zie stap 6.5 in het"Protocol".).

Cuando el termociclador llega a los 60° C mantener el paso, abrir la tapa, quitar la silicona y añadir SA-PE directamente la solución a cada pocillo(no tomar la placa del termociclador).
Wanneer de thermocycler krijgt om de 60 ° C te houden stap, Open het deksel, verwijder de siliconen cover en direct toe te voegen SA-PE-oplossing aan elk putje(NIET neem de plaat uit de thermocycler).

cultivar las células y reducen la cantidad de radiactividad añadida por pocillo proporcionalmente.
cellen te kweken en de hoeveelheid radioactiviteit per putje toegevoegd proportioneel verlagen.

añadir 2 ml de esta suspensión a cada pocillo.
voeg 2 ml van deze suspensie aan elk putje.

Cada pocillo de esta placa tiene una bioquímica específica asignada por nosotros,
Elk van deze welletjes krijgt een specifieke biochemie toegekend,

Mediante la modulación del tamaño del pocillo y la densidad de siembra,
Door de grootte van de put en de zadedichtheid te moduleren, kunnen de startomstandigheden

(D) Una pipeta calibrada-man se utiliza para medir 1 ml en un pocillo vacío, y un marcador se utiliza para delimitar este nivel en el exterior de todos los pocillos embriones que contienen(recuadro).
(D) een gekalibreerde pipet mens wordt gebruikt voor het meten 1 ml in een lege put en een marker wordt gebruikt om dit niveau bakenen op de buitenzijde van alle putjes bevattende embryo(inzet).

Añadir 1 mL de solución de detergente enzimático al 1% (v/ v) en cada pocillo e incubar O/ N a 4° C para permitir el desprendimiento celular y la eliminación celular.
Voeg 1 ml enzym detergensoplossing 1%(v/ v) in elke put toe en incubeer O/ N bij 4 ° C om celledetachatie en celverwijdering mogelijk te maken.

Distribuir 75 μL/pocillo de la placa que contiene CXCL12(la"placa de chemokine"), dispensar 50 μL/pocillo de la placa que contiene los compuestos(la"placa compuesto").
Afzien van 75 µL per putje in de plaat met CXCL12(de"chemokine plate"), afzien van 50 µL per putje in de plaat met de verbindingen(de"samengestelde plaat").

Patu8902(5.000 células/pocillo) y fibroblastos(10.000 células/pocillo) de PS1 fueron magnetizados con NS
Patu8902(5.000 cellen per putje) en PS1 fibroblasten(10.000 cellen per putje) waren gemagnetiseerde met behulp van NS

Por ejemplo, al añadir el mismo producto químico o toxina en cada pocillo de las placas de RNAi(p. ej.,
Bijvoorbeeld, door toe te voegen dezelfde chemische of toxine in elk putje van RNAi platen(b. v., Cry5B toxine, phenanthroline, enz.), kunnen trajecten die veranderen

Se añadirán a cada pocillo 500 μl de una suspensión al 0,2%(v/v)
Aan elk putje wordt 500 μl van een 0,2%(v/v) suspensie van gewassen

la replicación de las células α en un formato de 384 pocillos( 49 imágenes por pocillo).
de voorwaarden voor PDX-1, β-cel en α-cel-replicatie in een 384-wells formaat(te beoordelen 49 beelden per well).

mg/ ml policlonal F(ab') 2 fragmento de anti-Ig humana(IgG+ IgM+ IgA)(en PBS) en cada pocillo de las placas de ELISPOT y incubarlos a 4° C durante la noche(preferido) o 37° C durante 2 h 11.
2-fragment van anti-humaan Ig(IgG+ IgM+ IgA)(in PBS) in elk putje van de ELISPOT platen en incubeer ze bij 4 ° C overnacht(voorkeur) of 37 ° C gedurende 2 uur 11.

la adición de cicloheximida(CHX) en cada pocillo de la tercera fila para una concentración final de 50 μg/mL.
de toevoeging van cycloheximide(CHX) aan elk putje van de derde rij voor een eindconcentratie van 50 µg/mL tonen.