PUURS - vertaling in Spaans

• puro
• puurs
• dendermonde

Voorbeelden van het gebruik van Puurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

iets eerlijks en puurs met deze mensen waar hij altijd al bij hoorde:
algo honesto y puro hacia esa gente a la que siempre ha dicho

Ik had Els Flat bezocht vanwege werk/ studie activiteiten in Puurs/ Temse.
Había visitado Els plana debido a las actividades de trabajo/ estudio en Puurs/ temse.

ik moet zeggen dat het iets heel puurs en moois heeft.'.
debo decir que tiene algo muy puro y bonito.».

Verder beschikken we via de DAF concessiebedrijven van de Truck Trading Group over technische depots in Wijnegem, Puurs, Houthalen en Henri-Chapelle en Bande.
También contamos con depósitos técnicos en Wijnegem, Puurs, Houthalen y Henri-Chapelle y Bande a través de las empresas concesionarias DAF del Truck Trading Group.

In 2011 werden 2 windmolens geïnstalleerd bij Peleman Industries in Puurs, België.
En julio de 2011 instalamos dos molinos de viento en la sede central de Peleman Industries en Puurs, Bélgica.

Mechelen en Puurs.
Malinas y Puurs.

Waarom heeft ze kritiek, terwijl ik iets eerlijks en puurs probeer te maken?
¿Por qué me está criticando por intentar algo que es honesto y natural?

Wat ik dan voelde was een liefde tegenover iets zo puurs, zo onstoffelijks,
Lo que sentía entonces, era un amor tan puro, tan inmaterial,

iets eerlijks, iets puurs met deze mensen waar hij altijd al bij hoorde- de Free Folk- het voelde voor mij
algo honesto, algo puro con estas personas a las que siempre le dijeron que pertenece, la Gente Libre, me pareció

Met een hoofdkantoor en belangrijke productiesite in Puurs(België), kan u wel stellen
Tanto la sede central de la empresa como nuestro gran centro de fabricación se encuentran en Puurs, Bélgica,¡Ahora ya sabe

maar iets krachtigs, puurs, onvoorwaardelijks, niet jaloers of zelfzuchtig.
sino poderoso, puro, incondicional, no celoso o egoísta.

Deze landelijk gelegen bed& breakfast bevindt zich op 7 minuten rijden van het centrum van Puurs, en beschikt over elegant ingerichte kamers, omgeven door de natuur.
Este bed and breakfast está situado en la campiña, a 7 minutos en coche del centro de Puurs, y ofrece habitaciones de diseño elegante rodeadas de la naturaleza.

bevindt zich in Puurs, dat gelegen is tussen Antwerpen en Brussel.
está en Puurs, entre Amberes y Bruselas.

een nieuwe logistieke faciliteit voor machines en onderdelen in Puurs, België.
además de un nuevo centro de logística para máquinas y recambios en Puurs, Bélgica.

bevindt zich in Puurs, dat gelegen is tussen Antwerpen en Brussel.
se sitúa en Puurs, entre Amberes y Bruselas.

als was dat iets puurs, volmaakts, almachtigs,
como si ella fuera algo puro, perfecto, omnipotente,

Terry is puurder dan een van jullie.
Terry es mas puro que todos ustedes.

Schaken is puurder dan kunst in zijn sociale betekenis.
El Ajedrez es mas puro que el arte en su posición social.

Schaken is puurder dan kunst in zijn sociale betekenis.
El ajedrez es mucho más puro que el arte en su posición social.

Wat ik in gedachte heb is puurder dan jij je kunt voorstellen.
Lo que tengo en mente… es más puro de lo que puedas imaginar.