QLIK - vertaling in Spaans

• qlik
• qlikview

Voorbeelden van het gebruik van Qlik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Qlik heeft LUSH geholpen een centraal punt voor live data-analyse te bieden,
Qlik ha ayudado a LUSH a disponer de un punto central para el análisis de datos en directo,

Het is ook mogelijk om gegevens te laden in Qlik Sense met behulp van Gegevensbeheer,
También se puede cargar datos en Qlik Sense con el gestor de datos,

Qlik DataMarket bevat een gegevensverzameling in de groep Essentials Free genaamd Select development indicators die een aantal economische metingen biedt,
Qlik DataMarket contiene un conjunto de datos en el grupo Essentials Free llamado Select development indicators que proporciona una serie de medidas económicas,

In een enkel diagram moet alle metingen worden afgeleid van dezelfde logische tabel in Qlik Sense, maar dit kan een combinatie van meerdere tabellen uit de bron zijn die zijn gekoppeld via join-opdrachten.
En un único gráfico, todas las medidas deben provenir de la misma tabla lógica en Qlik Sense, pero esto puede ser una combinación de varias tablas de una fuente en la que hayan sido enlazadas mediante sentencias join.

diagramuitdrukkingen in QlikView worden tevens ondersteund in Qlik Sense. Maar er zijn enkele uitzonderingen,
las expresiones de gráficos también son compatibles en Qlik Sense, aunque hay algunas excepciones,

NoSQL, evenals voor het uitvoeren van big data-workloads in Qlik, Tableau, SAS
para ejecutar cargas de trabajo de big data en Qlik, Tableau, SAS

ceo van Qlik.
CEO de Qlik.

diagramuitdrukkingen in QlikView worden tevens ondersteund in Qlik Sense, maar voor sommige hiervan wordt het gebruik in Qlik Sense niet aanbevolen.
scripts de carga y las expresiones de gráficos de QlikView también se admiten en Qlik Sense, pero en algunas ocasiones su uso no se recomienda en Qlik Sense.

de On-Demand App Service-instelling die in de Qlik Management Console is ingesteld, afhankelijk van welke tijd het kortst is.
la configuración de On-Demand App Service, que se establece en Qlik Management Console.

deze laatste wordt geïnterpreteerd door het ODBC-stuurprogramma en niet door Qlik Sense.
esta última es interpretada por el controlador ODBC y no por Qlik Sense.

Qlik Consulting was in staat om snel de bijzondere kenmerken van ons bedrijf te begrijpen, overzag de complexiteit van het project
Los servicios de consultoría de Qlik comprendieron rápidamente la idiosincrasia de nuestra empresa, asimilaron la complejidad del proyecto

Via de Associative Engine stelt Qlik klanten in staat om informatie uit elke gegevensbron te analyseren- in de cloud,
A través del motor asociativo de Qlik, sus usuarios pueden analizar información procedente de cualquier fuente de datos,

Als u er zeker van wilt zijn dat een Qlik Sense-site kan worden hersteld in geval van een systeemstoring
Para garantizar que se pueda recuperar un sitio[%= CommonComponents. Qlik Sense%] en caso de que el sistema falle o cuando un nodo de su implementación deba moverse

handhaaft Qlik haar overtuiging dat alle mensen analyses moeten kunnen maken van iedere databron- on premise
cambios en el BI, Qlik ha mantenido su convicción de que todas las personas necesitan hacer análisis desde distintas fuentes de

gezicht van Business Intelligence, blijft Qlik geloven dat alle mensen analyses moeten kunnen uitvoeren vanuit elke gegevensbron- op locatie,
de reinventar el sector del Business Intelligence, Qlik ha mantenido la creencia de que todas las personas deben ser capaces de

Qlik Sense June 2017, de laatste release van de geavanceerde applicatie van Qlik voor BI op basis van selfservice
Qlik Sense® June 2017, la última versión de la aplicación de BI y analítica visual de autoservicio de última generación de Qlik, se basa en una plataforma totalmente integrada

Qlik zal als pionier in de markt continu gedurfde stappen blijven zetten om een modern platform te bouwen dat niet alleen mooie visualisaties oplevert,
Como pionera en este mercado, Qlik continuará dando pasos firmes para crear una plataforma moderna que no solo ofrezca visualizaciones atractivas, sino también una plataforma escalable

Business Objects(Frankrijk) en Qlik(Zweden), waar hij functies als Vice President van Marketing
Business Objects(Francia) y Qlik(Suecia) en las que ocupa responsabilidades globales de Vicepresidente de Marketing

Tijdens uw gebruik van aspecten van de Qlik-site(zoals QlikMarket en QlikCommunity), zoals aangeduid door Qlik, om aanvullende informatie over uw eigen bedrijf te verstrekken die interessant kan zijn voor andere gebruikers(zonder hen te spammen),
Si bien puede usar ciertos aspectos del Sitio de Qlik(por ejemplo, Qlik Market y QlikCommunity), a discreción de Qlik, para proporcionar información complementaria acerca de su propio

Samenwerken in Qlik Sense.
Colaborar en Qlik Sense.