QLIK - vertaling in Nederlands

• qliktech
• van qlik
• qlik®

Voorbeelden van het gebruik van Qlik in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con Presto y Qlik, los clientes pueden seguir construyendo soluciones analíticas de alto rendimiento visuales e interactivas, sin las limitaciones típicas de rendimiento”, dijo Hugo Sheng, Director Senior de Partner Engineering, Qlik.
Met Presto en Qlik kunnen klanten interactieve high-performance visual analytics-oplossingen blijven bouwen zonder de gebruikelijke prestatiebeperkingen,” zegt Hugo Sheng, senior director Partner Engineering van Qlik.

Una vez que el usuario ha iniciado sesión, Qlik Sense tratará de contrastar las selecciones de campos de la sección de acceso con los campos de la sección de aplicación que tengan exactamente los mismos nombres de campo(los nombres de los campos deben estar en MAYÚSCULAS).
Nadat een gebruiker zich heeft aangemeld, probeert Qlik Sense de selecties in velden in de sectietoegang te kopiëren naar de velden in de sectietoegang met precies dezelfde veldnamen(de veldnamen moeten worden geschreven in HOOFDLETTERS).

BRIDGEi2i y Qlik es única en la industria,
BRIDGEi2i en Qlik is uniek voor de sector,

Mientras que los campos en memoria de Qlik Sense y los campos Direct DiscoveryDIMENSION poseen todos sus datos en memoria, la manera en
Hoewel velden in het geheugen van Qlik Sense en Direct Discovery DIMENSION-velden beide hun gegevens in het geheugen hebben opgeslagen,

Qlik NPrinting es la aplicación más avanzada del mercado para crear rápidamente reportes visualmente atractivos,
QlikView NPrinting stelt organisaties in staat om snel visueel aantrekkelijke rapporten te creëren, in een verscheidene populaire formaten

Qlik ha ayudado a LUSH a disponer de un punto central para el análisis de datos en directo,
Qlik heeft LUSH geholpen een centraal punt voor live data-analyse te bieden,

También se puede cargar datos en Qlik Sense con el gestor de datos,
Het is ook mogelijk om gegevens te laden in Qlik Sense met behulp van Gegevensbeheer,

Qlik DataMarket contiene un conjunto de datos en el grupo Essentials Free llamado Select development indicators que proporciona una serie de medidas económicas,
Qlik DataMarket bevat een gegevensverzameling in de groep Essentials Free genaamd Select development indicators die een aantal economische metingen biedt,

En un único gráfico, todas las medidas deben provenir de la misma tabla lógica en Qlik Sense, pero esto puede ser una combinación de varias tablas de una fuente en la que hayan sido enlazadas mediante sentencias join.
In een enkel diagram moet alle metingen worden afgeleid van dezelfde logische tabel in Qlik Sense, maar dit kan een combinatie van meerdere tabellen uit de bron zijn die zijn gekoppeld via join-opdrachten.

A través de nuestro programa Qlik Software Grant, donamos software
Via het Qlik Software Grant-programma doneren we Qlik-software

las expresiones de gráficos también son compatibles en Qlik Sense, aunque hay algunas excepciones,
diagramuitdrukkingen in QlikView worden tevens ondersteund in Qlik Sense. Maar er zijn enkele uitzonderingen,

para ejecutar cargas de trabajo de big data en Qlik, Tableau, SAS
NoSQL, evenals voor het uitvoeren van big data-workloads in Qlik, Tableau, SAS

CEO de Qlik.
ceo van Qlik.

scripts de carga y las expresiones de gráficos de QlikView también se admiten en Qlik Sense, pero en algunas ocasiones su uso no se recomienda en Qlik Sense.
diagramuitdrukkingen in QlikView worden tevens ondersteund in Qlik Sense, maar voor sommige hiervan wordt het gebruik in Qlik Sense niet aanbevolen.

objetos personalizados creados usando herramientas de Qlik SenseDev Hub.
aangepaste objecten die zijn gemaakt met hulpmiddelen in de Qlik SenseDev Hub.

la configuración de On-Demand App Service, que se establece en Qlik Management Console.
de On-Demand App Service-instelling die in de Qlik Management Console is ingesteld, afhankelijk van welke tijd het kortst is.

esta última es interpretada por el controlador ODBC y no por Qlik Sense.
deze laatste wordt geïnterpreteerd door het ODBC-stuurprogramma en niet door Qlik Sense.

Si bien Qlik respeta la libertad de los Blogueros y las Contribuciones que publiquen, aquellos blogs que traten sobre temas predominantemente carentes de relación con Qlik o que consuman excesivos recursos o ancho de banda podrán ser eliminados a discreción de Qlik.
Hoewel QlikTech de vrijheid van de bloggers en de door hen geplaatste bijdragen respecteert, kunnen blogs waarin hoofdzakelijk onderwerpen worden besproken die niet gerelateerd zijn aan QlikTech of buitensporig veel hulpmiddelen of bandbreedte vereisen neer te worden neergehaald op basis van het oordeel van QlikTech.

cambios en el BI, Qlik ha mantenido su convicción de que todas las personas necesitan hacer análisis desde distintas fuentes de
handhaaft Qlik haar overtuiging dat alle mensen analyses moeten kunnen maken van iedere databron- on premise

de reinventar el sector del Business Intelligence, Qlik ha mantenido la creencia de que todas las personas deben ser capaces de
gezicht van Business Intelligence, blijft Qlik geloven dat alle mensen analyses moeten kunnen uitvoeren vanuit elke gegevensbron- op locatie,