QUEUE - vertaling in Spaans

• queue
• cola

Voorbeelden van het gebruik van Queue in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De innovaphone Queue Monitor helpt de belasting van een telefoonservice systeem te meten,
El innovaphone Queue Monitor puede ayudar a determinar la sobrecarga de un sistema

Aanvullende wijzigingen zijn onder andere een"Elite Queue" die topspelers uitnodigt voor wedstrijden om te concurreren met meer bekwame plyaers, in-game uitdagingen
Los cambios adicionales incluyen una"Cola de élite" que invita a los mejores jugadores de los partidos a competir con jugadores más hábiles,

moet u de keuze krijgen om dit toe te voegen aan uw wachtrij met content via de tegel Add to Queue.
se le dará la opción de agregarlo a la cola de contenido mediante el mosaico Agregar a cola.

kussentjes gedragen, zodat rond 1870 de queue de Paris of tournure ontstaat.
alrededor de 1870 surge la cola de París o tournure.

De Basic Version bestaat uit een enkele machine die alles handeling van Mailcleaner verwerkt inclusief de binnenkomende queue, filtering, quarantining,
La versión básica consiste en una máquina que se encarga de todo lo concerniente al proceso MailCleaner, incluyendo cola de entrada, filtraje,

u content hebt toegevoegd aan uw wachtrij en deze niet ziet in My Queue, neem dan contact op met Crunchyroll via hun pagina Contact Us om deze fout te melden.
después de agregar contenido a la cola no aparece en Mi cola, póngase en contacto con Crunchyroll en su página Contáctenos para informar del error.

logboekbestanden en LQS-bestanden(Local Queue Storage).
archivos de almacenamiento local de colas(LQS).

in combinatie met de Queue Assist, de vastgestelde snelheid
conjuntamente con el Queue Assist, mantiene la velocidad

Bijvoorbeeld, wanneer een buildd de broncode van een gegeven pakket niet kan vinden zal hij het terug in de queue steken(waar het dan opnieuw op z'n vorige positie zal terechtkomen,
Por ejemplo, cuando un buildd no puede encontrar las fuentes de un paquete dado, lo pondrá de nuevo en la cola(donde ocupará de nuevo su posición anterior, esto es, la cabeza de la cola),

Pakketjes worden nu naar'userspace' gestuurd via het QUEUE doel.
Los paquetes se envían ahora al espacio de usuario mediante el objetivo QUEUE.

Deze queues helpen om taken gemakkelijker uit te voeren zonder te hoeven wachten tot de vorige taak is voltooid.
Estas colas ayudan a completar las tareas de una manera más fácil sin esperar a que se complete la tarea anterior.

One-by-one tag editor met queue(voor meerdere bestanden editie).
Editor de etiquetas uno por uno, con fila(para la edición de varios archivos).

Geef in usbprinter als Queue Naam en markeer het LPR Byte Counting Geactiveerd vak.
Escriba usbprinter en Nombre de cola y active la casilla de verificación Cuenta de bytes LPR habilitada.

Opmerking Eventuele onlangs bekeken content kan worden weergegeven via de tegel History op de hub Queue.
Nota Se debería ver cualquier contenido visto recientemente al seleccionar el mosaico Historial en el concentrador Cola.

Voor Queue Assist en de stop-and-go-functie van 0 tot 30 km/h is een automatische Geartronic™-transmissie vereist.
La función Queue Assist de 0 a 30 km/h requiere una transmisión automática Geartronic™. Seguridad preventiva.

dan kunt u eens kijken naar de the Mail Queue HOWTO.
puede querer echar un vistazo al Cómo de las colas de correo.

Bij de GIANT agentschappen kan je in een"call queue" eindigen terwijl je wacht… en wacht.
En las agencias gigantes acabas en en una cola mientras esperas… y esperas.

Dat maakt het eenvoudig om content toe te voegen aan je posting queue als je de web interface,
De esta manera, te resultará sencillo añadir contenido a tu cola de publicaciones usando la interfaz,

Deze service heet Duo Queue boost, een type ELO-boost waarmee de klant tegelijkertijd kan spelen terwijl het account van de klant wordt gestimuleerd.
Este servicio se llama refuerzo Duo Queue, que es un tipo de impulso ELO que permite que el cliente juegue al mismo tiempo mientras aumenta la cuenta del cliente.

“Call forward”-systemen(volgnummersysteem) en ”In Queue Merchandising”-producten(impulsaankoopsysteem).
el sistema“Call Forward” y productos“In Queue Merchandising”.