COLAS - vertaling in Nederlands

• wachtrijen
• staarten
• rijen
• lijm
• cola's
• lijmen
• tails
• een staart
• colas
• queues

Voorbeelden van het gebruik van Colas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay largas colas para comprar boletos,
Er zijn lange rijen om tickets te kopen,

Largas colas en el Lado Oeste pueden perjudicarnos.
De lange rijen in de West Side kunnen ons schaden.

Lo mejor: las colas para las atracciones serán mucho más cortas.
En het mooiste van alles: de rijen bij de toeristische attracties zijn dan veel korter.

Colas en parque de atracciones… no es el día relajado que pensé.
In de rij bij het pretpark… niet het ontspannen waar ik aan dacht.

Evita las colas y consigue los mejores precios en tours y entradas.
Vermijd rijen en krijg rondleidingen en tickets voor de beste prijs.

Cortamos las colas de los lechones para que no se las muerdan entre ellos.
We knippen de staartjes van biggen af zodat ze elkaar niet bijten.

no más colas largas.
geen lange rijen meer.

Me refiero a que no le menees las colas a Geum-ee.
Ik bedoel, zit niet met je staart naar Geum-ee te kwispelen.

puede haber largas colas.
er lange rijen kunnen zijn.

Deben sacudir sus colas.
Schudden met je staart.

Al llegar a nuestras oficinas diríjase al Mostrador Express y evite colas y esperas.
Ga bij aankomst direct naar de expresbalie en vermijd rijen en wachttijden.

Ideal para crear colas para la venta de entradas, comida y alcohol.
Ideaal voor het maken van wachtrijen voor kaartverkoop, eten en alcohol.

Utilizan sus colas para aporrear a los peces con olas de presión de agua.
Met behulp van hun staart slaan ze het water naar de vissen toe.

Cepillo de madera para peinar delicadamente crines y colas. Mango de madera.
Ideale borstel voor het voorzichtig borstelen van staart en manen. Houten rug.

Colas definitivamente pueden moverse en diferentes direcciones.
De staart bewoog zeker in meerdere richtingen.

También estudiamos procedimientos de embarque alternativos para evitar colas en el pasillo.
Ook onderzoeken we alternatieve instapprocedures om rijen in het gangpad te voorkomen.

Por qué no menean sus colas y corren hacia ella?
Kom op, wiebel met jullie staarten en hol voor haar?

Colas y demonios de impresión.
Spoolers en afdrukdaemons.

Consulte informes en tiempo real para gestionar mejor las colas de llamadas y las llamadas entrantes.
Bekijk real-time rapporten om wachtrijen en gesprekken van klanten beter te beheren.

Moviendo rápidamente sus colas.
Door snel met hun staart te bewegen.