RADA - vertaling in Spaans

• rada

Voorbeelden van het gebruik van Rada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werd overgenomen door herders in het dorp van Rada de Haro,
Fue adquirida por unos pastores en el pueblo de Rada de Haro, partida de Belmonte,

Na de afspraken door de vertegenwoordigers van de Centrale Rada en de Voorlopige Regering,
Después de los acuerdos llegados por los representantes de la Rada Central de Ucrania

Het verdrag erkend als grondgebied van de republiek negen provincies opgeëist door de Rada behalve Krim, Chełm regio vormde ongeveer de oostelijke derde van de provincies Lublin
El tratado reconocía como territorios de la república las nueve provincias reclamadas por la Rada- salvo Crimea-, la región de Chełm- formada aproximadamente por el tercio oriental

De belangrijkste wetgeving van de Oekraïense Centrale Rada was de goedkeuring van de grondwet van de Oekraïense Nationale Republiek 29 april 1918, waarin de republikeinse staatsvorm
El acto legislativo más importante de la Rada Central Ucraniana fue la aprobación de la Constitución de la República Popular de Ucrania el 29 de abril de 1918,[43]

Eugenio Rada maakt gebruik van een aantal prachtige licht-
Eugenio Rada hace uso de algunos efectos de iluminación

het was op dezelfde dag de Rada werd afgezet door een staatsgreep gepland door de Duitsers overgegeven aan de macht als hetman Pavlo Skoropadsky met dictatoriale machten.
el mismo día la Rada fue depuesta por un golpe planeado por los alemanes que entregó al poder a Pavló Skoropadski como hetman con poderes dictatoriales.

Melina Scholten(moeder Rada Nesovanovic-Scholten was ter plaatse voor haar)
Melina Scholten(la madre Rada Nesovanovic-Scholten estaba en el lugar para ella)

om de regering onder druk om de autonomie van de minderheden te erkennen, de Rada bijeengeroepen een congres minderheid volkeren van het voormalige imperium,
al Gobierno para que reconociese la autonomía de las minorías, la Rada convocó un Congreso de Pueblos Minoritarios del antiguo imperio,

Transatlantic Company die bekend stonden als"de dampen van 19", omdat de omvang ervan in de palm Rada uitgevoerd op 19 van elke maand.
como“los vapores del 19”, ya que su escala en la rada palmera la realizaban los días 19 de cada mes.

Domingo García Rada.
Domingo García Rada.

zoals Greve& rada.
como Greve y rada.

Met onvindbaar na intrekking van Kiev Rada, het was de Duitsers zelf die de enige vertegenwoordiger in Brest nog de tekst van het formele verzoek om steun te bieden had.
Con la Rada ilocalizable tras su apartada de Kiev, fueron los propios alemanes los que presentaron al único representante aún en Brest el texto de la petición formal de ayuda que debía entregarles.

militaire vertegenwoordigers van de rijken had alle hoop van de samenwerking door de Rada verlaten en besloot om het te hervormen goed tot hun aanvragen zouden worden ingediend of vervanging van een nieuwe regering.
militares de los imperios habían abandonado toda esperanza de colaboración por parte de la Rada y decidieron bien reformarla hasta que se sometiese a sus peticiones o sustituirla por un nuevo Gobierno.

dus waarom zou je Rada om 07:35 doden en dan een uur wachten voordat je Silas naar de plaats delict roept?
así que,¿por qué matar a Rada a las 7:35, y luego espera una hora antes de llamar a Silas al escenario?

gelegen tegenover het strand van Rada, met een prachtig uitzicht op dit strand,
situado frente a la playa de la Rada, con unas vistas inmejorables a esta playa,

Congres aangewezen de Rada als zijn hoogste vertegenwoordiger,
El congreso designó a la Rada como su representante supremo,

Bolsjewistische krachten werden geconfronteerd met de Rada opgericht hoofdkantoor in Kharkiv en de opdracht werd gegeven aan luitenant-kolonel Michail Muraviev, die in de richting van het zuidwesten begon op 17 januari.
Las obligas bolcheviques que debían enfrentarse a la Rada adhirieron su cuartel general en Járkov también el mando se otorgó al teniente coronel Mijaíl Muraviev, que comenzó a marchar hacia el suroeste el 17 de enero.

Transatlantic Company die bekend stonden als"de dampen van 19", omdat de omvang ervan in de palm Rada uitgevoerd op 19 van elke maand.
como"los vapores del 19", porque su escala en la rada palmera la realizaban los días 19 de cada mes.

Centraal Uitvoerend Comité en later de People's secretariaat van de nieuwe rivaal regering de Rada te vormen.
también más tarde la Secretaría Popular- el nuevo Gobierno rival de la Rada-.

Bij de eerste economische overeenkomsten februari werden gevolgd door een speciale één in april, de Rada beloofd rijken leveren een miljoen ton graan
A los primeros acuerdos económicos de febrero les siguió uno especial en abril, por el que la Rada se comprometió a entregar a los imperios un millón de toneladas de cereal