RADA - vertaling in Nederlands

• rada
• rede
• reede

Voorbeelden van het gebruik van Rada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de los acuerdos llegados por los representantes de la Rada Central de Ucrania
Na de afspraken door de vertegenwoordigers van de Centrale Rada en de Voorlopige Regering,

el Centre de Culture Scientifique Nomade acompaña a los aficionados al turismo industrial a los astilleros y careneros de la rada de Lorient, para descubrir técnicas
scientifique nomade(Reizend centrum voor wetenschappelijke vorming) liefhebbers van industrieel toerisme mee naar de scheepswerven en de droogdokken van de rede van Lorient, om kennis te maken met techniek

El tratado reconocía como territorios de la república las nueve provincias reclamadas por la Rada- salvo Crimea-, la región de Chełm- formada aproximadamente por el tercio oriental
Het verdrag erkend als grondgebied van de republiek negen provincies opgeëist door de Rada behalve Krim, Chełm regio vormde ongeveer de oostelijke derde van de provincies Lublin

El acto legislativo más importante de la Rada Central Ucraniana fue la aprobación de la Constitución de la República Popular de Ucrania el 29 de abril de 1918,[43]
De belangrijkste wetgeving van de Oekraïense Centrale Rada was de goedkeuring van de grondwet van de Oekraïense Nationale Republiek 29 april 1918, waarin de republikeinse staatsvorm

Eugenio Rada hace uso de algunos efectos de iluminación
Eugenio Rada maakt gebruik van een aantal prachtige licht-

el mismo día la Rada fue depuesta por un golpe planeado por los alemanes que entregó al poder a Pavló Skoropadski como hetman con poderes dictatoriales.
het was op dezelfde dag de Rada werd afgezet door een staatsgreep gepland door de Duitsers overgegeven aan de macht als hetman Pavlo Skoropadsky met dictatoriale machten.

Melina Scholten(la madre Rada Nesovanovic-Scholten estaba en el lugar para ella)
Melina Scholten(moeder Rada Nesovanovic-Scholten was ter plaatse voor haar)

al Gobierno para que reconociese la autonomía de las minorías, la Rada convocó un Congreso de Pueblos Minoritarios del antiguo imperio,
om de regering onder druk om de autonomie van de minderheden te erkennen, de Rada bijeengeroepen een congres minderheid volkeren van het voormalige imperium,

como“los vapores del 19”, ya que su escala en la rada palmera la realizaban los días 19 de cada mes.
Transatlantic Company die bekend stonden als"de dampen van 19", omdat de omvang ervan in de palm Rada uitgevoerd op 19 van elke maand.

Domingo García Rada.
Domingo García Rada.

como Greve y rada.
zoals Greve& rada.

El complejo de apartamentos de Puerto Alto está convenientemente ubicado entre las dos playas de Playa la Rada y Playa del Cristo, ambas ofrecen a
Het appartementencomplex van Puerto Alto is gunstig gelegen tussen de twee stranden van Playa la Rada en Playa del Cristo. Beide bieden Cheringuitos waar dag

Dos playas, Playa la Rada y Playa la Cristo, están a solo cuatro
Twee stranden- Playa la Rada en Playa la Cristo- liggen op slechts vier

Esta propiedad está ubicada muy cerca de las playas de Playa del Cristo y Playa la Rada; de hecho, hay acceso al área de estacionamiento de Playa del Cristo directamente desde los jardines de la urbanización.
Deze woning ligt zeer dicht bij de stranden van Playa del Cristo en Playa la Rada- in feite is er toegang tot de parkeerplaats van Playa del Cristo direct vanuit de tuinen van de urbanisatie.

Construido para proteger la embocadura del Charente, la rada de la isla de Aix
Gebouwd om de monding van de Charente, de haven van het eiland Aix en het arsenaal van Rochefort te behouden,

Ex miembro de la Rada, en calidad de tal abogó por la creación de la denominada«República Federal de Novorossiya», formada por regiones del sudeste de Ucrania.
Voormalig lid van de„Rada”, heeft als lid openlijk opgeroepen tot de oprichting van de zogenaamde„Federale Republiek Novorossiya”, bestaande uit regio's in het zuidoosten van Oekraïne.

Playa de la Rada, ubicada al final de la avenida.
Playa de la Rada, aan het einde van de straat.

y Playa la Rada con sus bares de playa y actividades acuáticas.
en Playa la Rada met zijn strandbars en wateractiviteiten.

también cerca de las dos playas de Playa la Rada y Playa del Cristo.
ook dicht bij de twee stranden van Playa la Rada en Playa del Cristo.

en Marbella o La Rada, en Estepona, todas ellas accesibles en coche.
het Artola-strand in Marbella of La Rada in Estepona, allemaal bereikbaar met de auto.