RADIOSPECTRUMBELEID - vertaling in Spaans

• política del espectro radioeléctrico

Voorbeelden van het gebruik van Radiospectrumbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het radiospectrumbeleid in de Unie dient bij te dragen tot de vrijheid van meningsuiting,
La política del espectro radioeléctrico en la Unión debe contribuir a la libertad de expresión,

(3) Het radiospectrumbeleid in de Gemeenschap dient bij te dragen tot de vrijheid van meningsuiting,
(3) La política del espectro radioeléctrico en la Comunidad debe contribuir a la libertad de expresión,

over het Groenboek over het radiospectrumbeleid in samenhang met verschillende beleidsterreinen van de Europese Gemeenschap
sobre el Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes

In deze zin is het van belang dat het eerste Europees programma voor het radiospectrumbeleid overeenstemt met de doelstellingen die al uiteen zijn gezet in de Europa 2020-strategie
En este sentido es importante garantizar que el primer programa europeo de espectro radioeléctrico se ajuste a los objetivos ya esbozados en la Estrategia Europa 2020

door middel van de nodige maatregelen in het kader van de beschikking inzake het radiospectrumbeleid( 676/2002/EG);
adoptando las medidas apropiadas de conformidad con la Decisión del espectro radioeléctrico(676/2002/CE);

In het kader van de uitvoering van het programma voor het radiospectrumbeleid, en met name met het oog op het streefdoel van ten minste 1200 MHz voor draadloze breedbanddiensten,
A la hora de aplicar el programa de política del espectro radioeléctrico y, en particular, de cumplir el objetivo de lograr, como mínimo,

(4) De groep zou moeten bijdragen aan de ontwikkeling van een radiospectrumbeleid in de Gemeenschap dat niet alleen rekening houdt met technische parameters,
(4) El Grupo contribuirá a la formulación de una política del espectro radioeléctrico en la Comunidad que tenga en cuenta no sólo los parámetros técnicos

de Raad indienen voor de vaststelling van meerjarenprogramma's voor het radiospectrumbeleid.
al Consejo con objeto de establecer programas plurianuales para la política del espectro radioeléctrico.

is opgericht bij Besluit 2002/622/EG▌ teneinde bij te dragen tot de ontwikkeling van de interne markt en de ontwikkeling van het radiospectrumbeleid op Unieniveau te ondersteunen,
contribuya al desarrollo del mercado interior y apoye el avance de una política del espectro radioeléctrico a nivel de la Unión,

is opgericht bij Besluit 2002/622/EG teneinde bij te dragen tot de ontwikkeling van de interne markt en de ontwikkeling van het radiospectrumbeleid op Unieniveau te ondersteunen,
Comisión 48 para que contribuya al desarrollo del mercado interior y apoye el avance de una política del espectro radioeléctrico a nivel de la Unión,

met de Commissie samen te werken, bevorderen de lidstaten de coördinatie van het radiospectrumbeleid in de Unie en, in voorkomend geval,
los Estados miembros fomentarán la coordinación de los enfoques políticos en materia de espectro radioeléctrico en la Unión y, cuando proceda,

het Europees Parlement en de Raad inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap(COM(2000)
del Consejo sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea(COM(2000)

de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid(RSPP-besluit), dat bepaalt dat de Commissie uiterlijk april 2014
por la que se establece un programa plurianual de política del espectro radioeléctrico(PPER), con arreglo al cual la Comisión debe informar,

wij gaan vandaag ons oordeel geven in eerste lezing over het voorstel voor het programma voor het radiospectrumbeleid en ik wil graag de Commissie bedanken
vamos a dar nuestra opinión en la primera lectura sobre el proyecto de programa de política del espectro radioeléctrico y quisiera agradecer a la Comisión que haya apoyado

namelijk het opstellen van een gemeenschappelijk regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid, onvoldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt en derhalve, gezien de omvang
establecer un marco común para la política del espectro radioeléctrico, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros

aan het Comité van de Regio's voorgelegd met voorstellen voor de volgende stappen in het radiospectrumbeleid op basis van de resultaten van de openbare raadpleging over het Groenboek over het radiospectrumbeleid in samenhang met verschillende beleidsterreinen van de Europese Gemeenschap zoals telecommunicatie, omroep, vervoer en onderzoek en ontwikkeling(O& O).
al Comité de las Regiones en la que propone los próximos pasos en la política del espectro radioeléctrico, atendiendo a los resultados de la consulta pública sobre el Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e investigación y desarrollo(I+D) de la Comunidad Europea.

de Raad inzake het programma voor het radiospectrumbeleid(RSPP)23 gestelde termijn, bewijst dat er dringend maatregelen nodig zijn zelfs binnen de looptijd van het huidige RSPP.
del Consejo23 sobre el programa de política del espectro radioeléctrico(PPER), atestigua la urgencia de medidas incluso en vigencia del actual PPER.

de Raad inzake het programma voor het radiospectrumbeleid(RSPP)23 gestelde termijn, bewijst dat er dringend maatregelen nodig zijn zelfs binnen de looptijd van het huidige RSPP.
del Consejo23 sobre el programa de política del espectro radioeléctrico(PPER), atestigua la urgencia de medidas incluso en vigencia del actual PPER.

Text Programma voor het radiospectrumbeleid.
Text Programa de política del espectro radioeléctrico.

Het radiospectrumbeleid van de EU.
RSPG// Grupo de política del espectro radioeléctrico.