RAFFINAGEPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de refinación
• proceso de refinado
• proceso de refinamiento

Voorbeelden van het gebruik van Raffinageproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De olijfolie van eerste persing" Aceite de La Rioja" ondergaat nooit een raffinageproces.
El aceite de oliva virgen extra"Aceite de La Rioja" no puede ser sometido a procesos de refinación.

OCAP biedt de tuinbouw zuivere CO2 aan die vrijkomt bij het raffinageproces bij Shell in de Botlek.
El OCAP ofrece a la horticultura un CO2 puro procedente del proceso de refinación de Shell en el Botlek.

(72) Enkel toepasbaar voor emissies afkomstig van het raffinageproces dat is uitgevoerd met chloorhoudende chemicaliën.
(72) Aplicable únicamente a las emisiones procedentes de procesos de afino realizados con productos químicos que contienen cloro.

Met de BBT geassocieerde emissieniveaus voor nikkelemissies naar lucht afkomstig van het raffinageproces van nikkelmatte door middel van ferrichloride met chloor.
Niveles de emisión asociados a las MTD para las emisiones atmosféricas de níquel procedentes del proceso de afino de la mata de níquel mediante el uso de cloruro férrico con cloro.

Vervolgens worden ongewenste en schadelijke bestanddelen uit het destillaat gehaald door het raffinageproces resp. door het ontparaffineren.
A continuación, se eliminan del destilado los elementos no deseados o dañinos mediante la refinación o el desparafinado.

Analyses van ruwe aardolie door SGS helpen u ervoor te zorgen dat uw ruwe olie geschikt is voor het beoogde raffinageproces.
Nuestro análisis de petróleo crudo le ayuda a asegurarse de que su petróleo crudo es compatible con el proceso de la refinería de destino.

Het raffinageproces ontdoet de korrels van alle goede delen
El proceso de refinación despoja a los granos de todas las partes buenas,

gaan verloren tijdens het raffinageproces, dus minder geraffineerde variëteiten,
se pierden durante el proceso de refinación, por lo que las variedades menos refinadas,

druk waaraan ze worden blootgesteld tijdens het raffinageproces.
alta presión a la que son expuestos durante el proceso de refinado.

Het raffinageproces van plantaardige oliën invloed van de olie rook punt,
El proceso de refinación de aceites vegetales influye punto de humo,

uit ruwe aardolie tijdens het raffinageproces.
gasolina y diésel) durante el proceso de refinado.

in het bijzonder het fysische raffinageproces, te accommoderen.
especialmente el proceso de refinación física.

Voor zijn nieuwe vermaal- en raffinageproces voor kiezelaarde vertrouwt Hoffman Mineral op de ZS-schroefblower die voor zuivere,
Para su nuevo proceso de trituración y refinamiento de tierra silícea, Hoffmann Mineral confía en

Van onshore en offshore booractiviteiten tot aan de vereisten aan het raffinageproces, ontdek alle manieren waarop wij u helpen risico's te verminderen door middel van ontwerp.
Desde la perforación en tierra y en alta mar hasta las demandas del proceso de refinación, descubra todas las formas en que le ayudamos a reducir el riesgo mediante el diseño.

Verordening( EEG) nr. 1004/71 van de Commissie van 14 mei 1971 betreffende de vaststelling van de heffingen voor olijfolie welke niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest.
Reglamento(CEE) n° 1004/71 de la Comisión, de 14 de mayo de 1971, relativo a la fijación de las exacciones reguladoras aplicables a los aceites de oliva que no hayan sido sometidos a un proceso de refinación.

water te vormen uit de residuen van het raffinageproces(vloeibare, hoogvisceuze koolwaterstoffen).
agua de los residuos(líquidos, hidrocarburos altamente viscosos) del proceso de refinación.

water te vormen uit de residuen van het raffinageproces(vloeibare, hoogvisceuze koolwaterstoffen).
agua a partir de los residuos(hidrocarburos altamente viscosos, líquidos) del proceso de refinado.

druk waaraan ze worden blootgesteld tijdens het raffinageproces.
a la presión a los cuales son expuestos durante el proceso de refinación.

olie met water in het ononderbroken raffinageproces voor plantaardige olie,
el aceite con agua en el proceso de refinamiento continuo para el aceite vegetal,

mineralen bevat die van nature in de rietsuikerfabriek voorkomen- voedingsstoffen die worden afgestroopt tijdens het raffinageproces dat wordt gebruikt om witte suiker te maken.
forma natural en la planta de caña de azúcar- nutrientes, que son despojados durante el proceso de refinación utilizado para crear el azúcar blanco.