REFINAMIENTO - vertaling in Nederlands

• verfijning
• loutering
• raffinement
• raffinage
• verbetering
• verfijnen
• finesse
• refinement
• verfijndheid
• raffinering

Voorbeelden van het gebruik van Refinamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo porque un pene pequeño era señal de refinamiento.
Kleine piemels waren een teken van beschaving.

La fructosa concentrada se obtiene mediante un proceso de refinamiento, de manera artificial.
Geconcentreerde fructose wordt verkregen door een proces van raffineren op een kunstmatige manier.

En esta etapa, el Espíritu Santo está realizando la obra de refinamiento.
In dit stadium doet de Heilige Geest het werk van zuivering.

Estos dos emblemáticos modelos son testigos de su rica herencia, refinamiento e innovación.
Deze twee emblematische modellen getuigen van een rijk erfgoed van raffinement en innovatie.

Fondos fotográficos gratuitas- Poder de Refinamiento.
Vrije foto achtergronden- Dromen van Stroom.

espesor, refinamiento.
dikte, afwerking.

¿Saben qué es el refinamiento?
Dan weet je wat raffineren is?

Imágenes de escritorio gratis- Poder de Refinamiento.
Gratis wallpaper beelden- Kracht van Stroom.

Proporciona una mezcla inigualable de refinamiento y conducción ágil gracias a su arquitectura ligera de aluminio
Hij levert een ongeëvenaarde combinatie van raffinement en wendbare handling dankzij zijn Lightweight Aluminium Architecture

El PLA pertenece a los materiales biológicos, refinamiento del grano del maíz,
PLA behoort tot biologische materialen, de raffinage van de graankorrel, kan de natuurlijke kleur oplossing,

Decoradas con cuidado y refinamiento, el alma de este estudio es contemporáneo en la decoración,
Ingericht met zorg en raffinement, de ziel van deze studio is eigentijds in de decoratie

El refinamiento de Orlando le conquistará la creatividad y para alcanzar su sueño del paisaje,
U zal door de creativiteit en de verbetering van Orlando worden veroverd om uw droom van veranderend landschap,

Reconstrucción con refinamiento iterativo 15 La reconstrucción 3D generada por IHRSR ahora se utiliza como referencia inicial para el refinamiento adicional.
Reconstructie met iteratieve raffinement 15 De 3D-reconstructie die door IHRSR wordt nu gebruikt als een eerste referentie voor extra verfijning.

PLA pertenecen a los materiales biológicos, refinamiento del grano del maíz,
PLA behoren tot biologische materialen, de raffinage van de graankorrel, kan de natuurlijke kleur oplossing,

el culto juega un rol importantísimo en el desarrollo y refinamiento de los más nobles modales,
speelt aanbidding een grote rol in het ontwikkelen en verfijnen van prijzenswaardige manieren,

En el refinamiento de limpie el aceite
In de verbetering van het zoeken olie

Lujo y refinamiento son las características predominantes en cada ambiente del palacio,
Luxe en raffinement zijn de belangrijkste features in each sfeer van het paleis,

lociones tópicas con antioxidantes, que dan brillo a la cara junto con otros beneficios como la tonificación y el refinamiento de las arrugas.
die het gezicht een gloed samen met andere voordelen geven zoals toning en raffinage van rimpels.

Pero el“burdo refinamiento” del gobierno
Nochtans heeft deze ‘kolossale finesse' van de regering

Estos usos se utilizan para el refinamiento de las estructuras 3D para los biotargets modelados fuera de línea
Deze toepassingen worden gebruikt voor verbetering van 3D structuren voor offline gemodelleerd biotargets