RAISIN - vertaling in Spaans

• raisin
• pasa
• pasas

Voorbeelden van het gebruik van Raisin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Partnerbank heeft gegeven(en waarop Raisin geen enkele invloed heeft),
a Keytrade Bank o a un Banco colaborador(y en los que Raisin no esté implicado)

De vloeibare Raisin Chicha is een fruitig soort sap waarvan het mengsel van verschillende smaken waaruit het recept bestaat een uitstekende smaak in de mond biedt met een sterke intensiteit
El líquido Raisin Chicha es un tipo de jugo afrutado cuya mezcla de diferentes sabores que componen la receta ofrece un excelente sabor en boca con una fuerte intensidad y a pesar del bajo poder

De zeven platformen van Raisin verbinden partnerbanken- waaronder de grootste Belgische bank KBC, ICICI Bank uit het VK en het Duitse digitale Banking-as-a-Service platform solarisBank- met meer dan 160.000 Raisin klanten uit 31 verschillende Europese landen.
Las siete plataformas de Raisin conectan a los bancos asociados-incluidos el mayor banco de Bélgica, KBC, ICICI Bank UK y la plataforma digital alemana de bank-as-a-service, solarisBank- con más de 160.000 clientes de Raisin de 31 países europeos diferentes.

Raisin of een derde gegevens verwerkt na de feitelijke uitvoering van de overeenkomst ter bescherming van gerechtvaardigde belangen van Raisin of derden.
de terceros procesen datos más allá del cumplimiento real del contrato para proteger los intereses legítimos de Raisin o de terceros.

die de totale primaire financiering van Raisin op € 195 miljoen brengt, behoudt Raisin zijn toppositie als de best gefinancierde tech startup op het gebied van sparen
que eleva el volumen total de la inversión inicial a 195 millones de euros, Raisin mantiene su posición de liderazgo como la FinTech con mayor financiación en

Klant mogelijk maken en die niet toegankelijk is voor iemand anders dan de Bank, Raisin en die Klant.
la cual no es accesible para cualquier otra persona que no sea el Banco, Raisin o el cliente.

“Verwerker”(in de zin van voornoemde richtlijn) van bepaalde persoonsgegevens van de Klant waarvoor de'verantwoordelijke voor de verwerking' Raisin is.
el sentido de la directiva mencionada anteriormente) de determinados datos personales del Cliente y para el cual el"Controlador de Datos" es Raisin.

Een Raisin in the Sun door Lorraine Hansberry,
A Raisin in the Sun de Lorraine Hansberry, A Dream Deferred", cuyo tema se repite en toda la obra.">

Het in New York gevestigde technologieportaal CB Insights heeft Raisin uitgeroepen als een van de prestigieuze Fintech 250,
CB Insigths, el portal de inteligencia de tecnología con sede en Nueva York, ha incluido a Raisin en su prestigiosa lista Fintech 250,

A Raisin in the Sun van Lorraine Hansberry,
A Raisin in the Sun de Lorraine Hansberry,

(b) Voor een juiste verwerking van de zakelijke transacties is het noodzakelijk dat de klant Raisin onverwijld op de hoogte stelt van naamswijzigingen,
(b) Para poder procesar adecuadamente con las transacciones comerciales, es preciso que el cliente notifique de inmediato a Raisin acerca de los cambios en su nombre, estado civil,

De platformen van Raisin- onder de merknaam WeltSparen in de Duitstalige wereld- doorbreken barrières
Las plataformas de Raisin han eliminado las barreras para acceder a mejores productos de ahorro a particulares

Om Raisin in staat te stellen diensten te verlenen aan de klant is het noodzakelijk dat bepaalde persoonsgegevens worden gedeeld tussen Raisin, Keytrade Bank
Para que Raisin pueda prestar servicios al cliente es necesario que ciertos datos personales sean compartidos entre Raisin, el socio distribuidor(si procede),

De bekroonde spaarmarktplaats opent voor Amerikanen de toegang tot betere spaarproducten BERLIJN- 21 mei 2019- Raisin, de in Berlijn gevestigde Europese spaar-
Raisin, la plataforma europea de ahorros e inversión con sede en Berlín anunció hoy su entrada en el mercado estadounidense con el nombramiento del

hebben zowel Raisin als Keytrade Bank het recht om de respectievelijke overeenkomst met de klant om goede redenen op te zeggen,
tanto Raisin como Keytrade Bank tendrán derecho de terminar el contrato con el respectivo cliente por una buena causa,

slechts 13 gram suiker per kopje serveert, of Erewhon Raisin Bran, die 6 gram vezels en 10 gram suiker per kop bevat portie.
solo 13 gramos de azúcar por taza, o Erewhon Raisin Bran, que tiene 6 gramos de fibra y 10 gramos de azúcar por taza servicio.

De platformen van Raisin- onder de merknaam WeltSparen in de Duitstalige wereld- doorbreken barrières
Las plataformas de Raisin están eliminando las barreras que impiden un mejor ahorro para los consumidores europeos

Rozijnen- of krenten-eau-de-vie of raisin brandy is een gedistilleerde drank die uitsluitend is verkregen door het product van de alcoholische vergisting van een extract van krenten van het ras"zwarte van Corinthe" of"muskaat van Alexandrië" tot minder
El aguardiente de pasas o raisin brandy es una bebida espirituosa producida exclusivamente por la destilación del producto obtenido de la fermentación alcohólica del extracto de pasas de las variedades«negra de Corinto»

De platformen van Raisin- onder de merknaam WeltSparen in de Duitstalige wereld- doorbreken barrières
Las plataformas de Raisin-bajo la marca WeltSparen en Alemania y Austria- están eliminando

FULLTV Films is een gids voor films online gratis met internationale informatie van"A Raisin in the Sun"
FULLTV Cine es una guía informativa de películas online gratis con información internacional sobre"A Raisin in the Sun"