RAMSAY - vertaling in Spaans

• ramsay

Voorbeelden van het gebruik van Ramsay in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van culinaire tv-persoonlijkheden zoals Gordon Ramsay en Giada De Laurentiis tot gastronomische sterren met Michelin-sterren
desde personalidades de la televisión culinaria como Gordon Ramsay y Giada De Laurentiis hasta titanes gastronómicos llenos de estrellas Michelin

waaronder dichter Allan Ramsay(1686-1758).
incluido el poeta Allan Ramsay(1686-1758).

het verval van radium met constante snelheid ging, zoals Ramsay en Soddy hadden aangetoond,
la velocidad de decaimiento del radio determinada por Ramsay y Soddy era correcta,

De Handelingen van de Apostelen was de enige plaat en Ramsay, sceptisch, verwachtte zijn eigen onderzoek naar de auteur van Handelingen hopeloos onjuist
Los Hechos de los Apóstoles era el único registro y Ramsay esperaba su propia investigación para probar que el autor de los Hechos irremediablemente inexacta

Met behulp van twee verschillende methoden om alle bekende gassen uit de lucht te verwijderen, konden Ramsay en Rayleigh in 1894 aankondigen dat ze een monatomisch, chemisch inert gasachtig element hadden gevonden
Utilizando dos métodos diferentes para eliminar todos los gases conocidos del aire, Ramsay y Rayleigh pudieron anunciar en 1894 que habían encontrado un elemento gaseoso monoatómico,

waaronder Bread Street Kitchen door Gordon Ramsay, CUT door Wolfgang Puck,
incluyendo Bread Street Kitchen por Gordon Ramsay, CORTAR de Wolfgang Puck,

Met behulp van twee verschillende methoden om alle bekende gassen uit de lucht te verwijderen, konden Ramsay en Rayleigh in 1894 aankondigen dat ze een monatomisch, chemisch inert gasachtig element hadden gevonden
Utilizando dos métodos diferentes para eliminar todos los gases conocidos del aire, Ramsay y Rayleigh pudieron anunciar en 1894 que habían encontrado un elemento gaseoso monoatómico,

In samenwerking met de Britse chemicus Frederick Soddy in 1903 toonde Ramsay aan dat helium(samen met een gasvormige emanatie genaamd radon)
Trabajando con el químico británico Frederick Soddy en 1903, Ramsay demostró que el helio(junto con una emanación gaseosa llamada radón)

We hebben al gezien hoe de archeologie Sir William Ramsay ertoe bracht zijn aanvankelijk negatieve overtuiging over de historische echtheid van Lukas te wijzigen
Ya hemos visto cómo la arqueología hizo que Sir William Ramsay cambiara sus negativas convicciones iniciales acerca de la historicidad de Lucas y llegara a la conclusión de

de Nobelprijswinnaar van de chemie Sir William Ramsay(1908).
el premio Nobel de química Sir William Ramsay(1908).

het wekte de woede van West-Indiase planters die in de komende jaren zowel Ramsay als zijn ideeën aanvielen in een reeks voorspoedtraktaten.
excitó la ira de plantadoras antillanas que en los próximos años atacaron tanto a Ramsay como sus ideas en una serie de extensiones de a favor de esclavitud.

Winnaar van Gordon Ramsay's Best Local Restaurant in het Verenigd Koninkrijk.
Ganador de Gordon Ramsay mejor restaurante local en el Reino Unido.

Directoraat-generaal IV Studies Robert RAMSAY Directeur-generaal.
Dirección General IV Estudios Robert RAMSAY Director General.

Zijn dit allemaal Ramsay's bezittingen?
¿Estas son todas las pertenencias de Ramsey?

Op de 19 april Orridge sponsorde de Retail Fraud Bestuur Diner bij Gordon Ramsay's Claridges Private Dining.
En el 19 de abril Orridge patrocino la Cena Retail Fraude Administracion en de Gordon Ramsay Claridges Restaurante privado.

winkels van de koffie zijn in overvloed en voor iets speciaals probeer Gordon Ramsay's Plane Food restaurant.
cafeterías están en abundancia y para algo especial tratar de restaurante de comida de avión de Gordon Ramsay.

Gordon Ramsay's York& Albany ligt op minder dan 2 minuten lopen van Regents Park en het levendige Camden,
El York& Albany de Gordon Ramsay se encuentra a menos de 2 minutos a pie de Regents Park

oprichter van het merk Lasan, Jabbar Khan leidde Lasan naar de overwinning in Gordon Ramsay's The F Word, en werd de eerste Indiase restaurant aan de woning van de te nemen prestigieuze onderscheiding van Best Local Restaurant.
fundador de la marca Lasan, Jabbar Khan llevó Lasan a la victoria en The F Word de Gordon Ramsay, convirtiéndose en el primer restaurante indio para llevar a casa el prestigioso galardón de mejor restaurante local.

Mevrouw Ramsay.
La Sra. Ramsay.

Mevrouw Ramsay.
Sra. Ramsay.