RAMSAY - vertaling in Nederlands

• ramsay
• ramsey
• ramsay's

Voorbeelden van het gebruik van Ramsay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El síntoma clásico que distingue clínicamente el síndrome de Ramsay Hunt es una erupción roja dolorosa asociada con ampollas en los oídos
De klassieke symptoom dat klinisch onderscheidt Ramsay Hunt syndroom is een rode, pijnlijke huiduitslag met blaren in de oren

por lo tanto puede desarrollar herpes zóster y/ o Síndrome de Ramsay Hunt.
de persoon gevoelig voor reactivering van het virus en daarmee kan ontwikkelen gordelroos en/ of Ramsay Hunt syndroom.

celebridades como Gordon Ramsay, podemos confirmar
beroemdheden zoals Gordon Ramsay, kunnen wij bevestigen

dijo el Fiscal General Gordon Ramsay en la Legislatura de CAW.
we zijn openhartig met de gemeenschap hierover", zei procureur-generaal Gordon Ramsay in de CAW-wetgeving.

Van Dyck, Ramsay, Reynolds y Gainsborough merecen atención.
van Dyck, Ramsay, Reynolds en Gainsborough verdient aandacht.

como Allan Ramsay, Gavin Hamilton,
zoals Allan Ramsay, Gavin Hamilton,

desde personalidades de la televisión culinaria como Gordon Ramsay y Giada De Laurentiis hasta titanes gastronómicos llenos de estrellas Michelin
van culinaire tv-persoonlijkheden zoals Gordon Ramsay en Giada De Laurentiis tot gastronomische sterren met Michelin-sterren

incluido el poeta Allan Ramsay(1686-1758).
waaronder dichter Allan Ramsay(1686-1758).

En una inicial plan de estudios propuesto por el Centro Ramsay para la civilización occidental, solo se incluyó un texto islámico,
In een initiaal curriculum voorgesteld Door de Ramsay Centrum voor Westerse BeschavingEr stond slechts één islamitische tekst vermeld,

Turismo: Los fanáticos de la telenovela Neighbors TV de larga duración pueden hacer un recorrido por la calle Ramsay para conocer los lugares de filmación y las casas originales de Ramsay Street.
Bezienswaardigheden bekijken: Fans van de langlopende Neighbours TV-soap kunnen een"Neighbours" -rondleiding door Ramsay Street maken om filmlocaties en de originele Ramsay Street-huizen te bekijken.

West End de Londres. El hotel alberga el restaurante galardonado maze de Gordon Ramsay y un gimnasio.
beschikt over luxe kamers met airconditioning, U kunt dineren in Gordon Ramsay's bekroonde restaurant Maze en gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel.

Visitas turísticas: Los fanáticos de la telenovela de TV Neighbours de larga duración pueden hacer un recorrido por«Neighbours» de Ramsay Street para ver los lugares de rodaje y las casas originales de Ramsay Street.
Bezienswaardigheden bekijken: Fans van de langlopende Neighbours TV-soap kunnen een"Neighbours" -rondleiding door Ramsay Street maken om filmlocaties en de originele Ramsay Street-huizen te bekijken.

Los Hechos de los Apóstoles era el único registro y Ramsay esperaba su propia investigación para probar que el autor de los Hechos irremediablemente inexacta
De Handelingen van de Apostelen was de enige plaat en Ramsay, sceptisch, verwachtte zijn eigen onderzoek naar de auteur van Handelingen hopeloos onjuist

Utilizando dos métodos diferentes para eliminar todos los gases conocidos del aire, Ramsay y Rayleigh pudieron anunciar en 1894 que habían encontrado un elemento gaseoso monoatómico,
Met behulp van twee verschillende methoden om alle bekende gassen uit de lucht te verwijderen, konden Ramsay en Rayleigh in 1894 aankondigen dat ze een monatomisch, chemisch inert gasachtig element hadden gevonden

incluyendo Bread Street Kitchen por Gordon Ramsay, CORTAR de Wolfgang Puck,
waaronder Bread Street Kitchen door Gordon Ramsay, CUT door Wolfgang Puck,

Utilizando dos métodos diferentes para eliminar todos los gases conocidos del aire, Ramsay y Rayleigh pudieron anunciar en 1894 que habían encontrado un elemento gaseoso monoatómico,
Met behulp van twee verschillende methoden om alle bekende gassen uit de lucht te verwijderen, konden Ramsay en Rayleigh in 1894 aankondigen dat ze een monatomisch, chemisch inert gasachtig element hadden gevonden

Trabajando con el químico británico Frederick Soddy en 1903, Ramsay demostró que el helio(junto con una emanación gaseosa llamada radón)
In samenwerking met de Britse chemicus Frederick Soddy in 1903 toonde Ramsay aan dat helium(samen met een gasvormige emanatie genaamd radon)

Ya hemos visto cómo la arqueología hizo que Sir William Ramsay cambiara sus negativas convicciones iniciales acerca de la historicidad de Lucas y llegara a la conclusión de
We hebben al gezien hoe de archeologie Sir William Ramsay ertoe bracht zijn aanvankelijk negatieve overtuiging over de historische echtheid van Lukas te wijzigen

el premio Nobel de química Sir William Ramsay(1908).
de Nobelprijswinnaar van de chemie Sir William Ramsay(1908).

ver las impresionantes vistas de la bahía de Port Ramsay a través de las ventanas panorámicas en las salas de estar y dormitorios.
zich thuis voelen en kijken naar de prachtig uitzicht over Port Ramsay baai door de panoramische ramen in de leefruimte en slaapkamers.