RATKO - vertaling in Spaans

• ratko

Voorbeelden van het gebruik van Ratko in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze werden aangevoerd door Ratko.
Esos hombres eran liderados por Ratko.

Mitrova is lid van de Bulgaarse vereniging Ratko.
Mitrova es miembro de la asociación búlgara"Ratko".

Ik heet Ratko en ik weet van niks.
Mi nombre es Ratko. No sé nada.

De arrestatie van Ratko Mladic is goed nieuws.
La detención de Ratko Mladic es una gran noticia.

Hij zegt dat, Ratko hier in London is.
Dice que Ratko está aquí, en Londres.

Wie is Ratko Mladic, de'beul van de Balkan'?
Quién es Ratko Mladic, el"carnicero de los Balcanes"?

Shit, Ratko. Ik weet niet
Maldición, Ratko, no sé

De meest gezochte oorlogsmisdadiger in Europa, Ratko Mladic, is gearresteerd in Servië.
El fugitivo de crímenes de guerra más buscado de Europa, Ratko Mladic, fue detenido hoy en Serbia.

Ratko Mladic is niet van plan om vandaag voor het Joegoslaviëtribunaal te verschijnen.
Ratko Mladic no tiene pensado presentarse hoy ante el TPIY.

Ratko Mladic begon zijn militaire carrière als officier in het Joegoslavische Volksleger.
Ratko Mladic comenzó su carrera en el Ejército Popular Yugoslavo.

Osama Bin Laden is dood en Ratko Mladic zit vast in Den Haag.
Osama bin Laden estará muerto, y Ratko Mladic estará ante el tribunal de La Haya".

Laten we nu hopen dat Ratko Mladić zich binnenkort in Den Haag zal bevinden.
Ahora esperemos que Ratko Mladić vuelva pronto a La Haya.

Ik ben generaal Ratko Mladic," zo antwoordde hij de rechter toen die naar zijn identiteit vroeg.
Soy el general Ratko Mladic” respondió al juez que le preguntaba por su identidad.

Ratko Mladić en Goran Hadžić zijn nog steeds op de vlucht voor justitie
Ratko Mladić y Goran Hadžić son todavía fugitivos de la justicia

De Servische commandant Ratko Mladic liep Srbrenica onder de voet… met duizenden moslims gedood
El comandante serbio, Ratko Mladic invadió Srebrenica, dejando miles de

hoofdverdachten van het Joegoslavië-tribunaal, Goran Hadžić en Ratko Mladić, nog niet opgepakt.
Goran Hadžić y Ratko Mladić, todavía no han sido detenidos.

We moeten nog steeds volstrekt helder zijn over het feit dat Radovan Karadzic en Ratko Mladic moeten worden uitgeleverd, en wel onmiddellijk.
Pero tenemos que ser muy claros sobre la necesidad de que Radovan Karadzic y Ratko Mladic sean extraditados de inmediato.

Maar degenen die als belangrijkste verantwoordelijken worden beschouwd- Ratko Mladić en Radovan Karadžić- zijn voortvluchtig en lopen nog steeds vrij rond.
Pero quienes se consideran los máximos responsables, Ratko Mladic y Radovan Karadzic, siguen huyendo de la justicia.

Een van de eisen die de EU stelt, is de arrestatie van Ratko Mladic, die beschuldigd wordt van genocide
Una de las condiciones es la detención de Ratko Mladic, acusado de genocidio

het reizend monument'Prijedor 92', voor het Joegoslavië-Tribunaal, terwijl zij wacht op de uitspraak van de rechter tegen Ratko Mladic.
espera el veredicto contra el ex jefe militar serbo-bosnio Ratko Mladic.