REBELLION - vertaling in Spaans

• rebelión
• rebellion
• rebelion

Voorbeelden van het gebruik van Rebellion in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om juridische redenen moet u eerst het originele spel Knights and Merchants installeren- De Boeren Rebellion, anders wordt de KaM Remake installateur zal falen om het te ontdekken en kan niet worden geïnstalleerd.
por razones legales que primero tendrá que instalar el juego original Knights and Merchants- La Rebelión de Campesinos, de lo contrario el instalador KaM Remake no podrá detectarlo y no se instalará.

De Rebellion Bar is gelegen op de begane grond van het hotel
Ubicado en la planta baja del hotel, el bar Rebellion goza de un confortable entorno de carácter informal,

in US District Court, de protesten omgezet in massa storingen bekend als de Whiskey Rebellion.
las protestas se convirtieron en disturbios a gran escala conocidos como la Rebelión del Whiskey.

gezien in de recente gebeurtenissen, zoals de Wereldbank Oslo 2002 Protesten, de oktober Rebellion, en de Battle of Seattle.
las Protestas del Banco Mundial Oslo 2002, la Rebelión de octubre y la Batalla de Seattle.

Verhuizen naar Coty in 2012, Perry's geurcollectie uitgebreid met Killer Queen en Royal Rebellion, aangeboden in juweel-achtige flessen met kroon-vormige caps.
Al mudarse a Coty en 2012, la colección de fragancias de Perry se amplió para incluir Killer Queen y Royal Rebellion, que se ofrece en botellas con forma de joya y con tapas en forma de corona….

de Youth Strike4Climate en Extinction Rebellion, zullen helpen om dit mogelijk te maken.
el Clima Juvenil 4 y la Rebelión de Extinción, ayuden a que esto suceda.

milieuvereniging Fossilfritt Dalsland en is een bekende representant van de internationale milieubeweging Extinction Rebellion, die sinds afgelopen najaar actief is in Zweden.
es un prestigioso representante del movimiento internacional para el medio ambiente Extinction Rebellion, activo en Suecia desde el pasado otoño.

van Fossilfritt Dalsland en is een bekend vertegenwoordiger van de internationale milieubeweging Extinction Rebellion, een internationale, radicale milieubeweging, die sinds afgelopen najaar ook actief is in Zweden.
es un prestigioso representante del movimiento internacional para el medio ambiente Extinction Rebellion, activo en Suecia desde el pasado otoño.

Plantation of Ulster, 1641 Rebellion, Siege of Derry 1689, 1798 Rebellion the Great Hunger en meer.
la Plantación del Ulster, la Rebelión de 1641, el Asedio de Derry en 1689, la Rebelión de 1798, el Gran Hambre y más.

Voor sommigen lijken de serieuze politieke voorstellen geschetst door Extinction Rebellion en in de Green New Deal zo te zijn onrealistische
Para algunos, las propuestas políticas serias descritas por la rebelión de la extinción y en el New Deal verde pueden parecer tan poco realista

in het geval van Bacon's Rebellion(1676), zich te verzetten tegen de strenge en onderdrukkende wetten van de koloniale overheid.
como en el caso de la Rebelión de Bacon(1676) para oponerse a las leyes estrictas y opresivas del gobierno colonial.

In 1869 begonnen de Métis een opstand die bekend zou worden als de Red River Rebellion, waarin ze de Canadese overheid uitdaagden
Los Métis en 1869 comenzaron un levantamiento conocido como la Rebelión del Río Rojo,

De Extinction Rebellion protesten, waarvoor totaal geen vergunning is afgegeven,
Las protestas de la Rebelión de la Extinción, para las cuales no se ha emitido ninguna licencia,

In 1994 Rebellion software gemaakt wat wordt algemeen beschouwd als één van de beste games van de noodlottige Atari Jaguar
En 1994, el software de Rebelión creado lo que generalmente se considera que es uno de los mejores juegos del malogrado Atari Jaguar

fans van de serie, bevestigden Rebellion CEO en mede-oprichter Jason Kingsley OBE dat er momenteel vier Sniper Elite-projecten in ontwikkeling zijn.
el CEO y cofundador de Rebellion, Jason Kingsley OBE confirmó por primera vez que hay cuatro proyectos de Sniper Elite actualmente en desarrollo.

in US District Court, de protesten omgezet in massa storingen bekend als de Whiskey Rebellion.
las protestas se convirtieron en el desafío de tamaño natural de la autoridad federal conocida como la Rebelión del Whisky.

werden slavenhouders in het Boven-Zuid en de kuststaten diep geschokt door de Nat Turner Rebellion.
costeros Superiores fueron profundamente sobresaltados por la Rebelión de Nat Turner.

met de publicatie door Policy Exchange- een lobbygroep met duistere financiering- van een rapport dat Extinction Rebellion door het slijk haalt.
de presión financiado con dinero negro, Policy Exchange, de un informe que difama la Extinción de la Rebelión.

weten jullie alle belangrijke details van Robert's Rebellion.
Fuego' sabrán cada detalle importante de lo que ocurrió en la Rebelión de Robert.

Hij sloot zich aan Groot-Brittannië sturen van een leger naar China tijdens de Tweede Opiumoorlog en de Taiping Rebellion(1860), maar de Franse ondernemingen niet in geslaagd om de invloed te vestigen in Japan(1867) en Korea(1866).
Se afilió a Gran Bretaña enviando a un ejército a China durante la Segunda guerra de Opio y la Rebelión Taiping(1860), pero el francés aventura a establecer la influencia en Japón(1867) y Corea(1866) tenían menos éxito.