RECEPTIEVE - vertaling in Spaans

• receptivo
• receptivos
• receptiva
• receptivas

Voorbeelden van het gebruik van Receptieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat wil zeggen, degenen die willen hun universitaire opleiding rond de productieve en receptieve beheersing van meerdere talen en hun directe toepassing in verschillende gebieden van het werk te articuleren.
Es decir, quienes quieren articular su formación universitaria en torno al dominio productivo y receptivo de varias lenguas y su aplicación directa en ámbitos laborales diversos.

Behandeling met carnosine bleek autistische kinderen de expressieve en receptieve taalvermogens significant te verbeteren(dubbelblind placebogecontroleerd onderzoek, 800 mg per dag),
El tratamiento con carnosina mostró en niños autistas una mejora significativa de las habilidades del lenguaje expresivo y receptivo(ensayo controlado con placebo,

De eerste, een ondersteunende Venus-Mars driehoek, helpt ons om het beste van onze receptieve(vrouwelijke) attributen
El primero, un trígono de apoyo de Venus-Marte, nos ayuda a utilizar lo mejor de nuestros atributos receptivos(femeninos) y nuestras cualidades asertivas(masculinas)

van de helderziende komt, gaan ineens alle receptieve kanalen van de ziener open,
de repente ir a todos los canales receptivos de la vidente abierta

legde Charles uit dat de ontwerpers wilden dat het de warme, receptieve look van een goed gebruikte eerste baseman's handschoen had.
Charles explicó que los diseñadores querían que tuviera el cálido y receptivo aspecto de un guante de primera base bien usado.

De voldoende startniveau van het Engels moet tenminste overeenkomen met een B2 beheersing van receptieve vaardigheden en een B1 beheersing van productieve vaardigheden, grammatica
El nivel de partida suficiente de Inglés debe corresponder al menos a un dominio B2 de habilidades receptivas y un dominio B1 de habilidades productivas,

we ontwikkeld en gebruikt een elektrische prikkel strategie naar zee RCH voor receptieve eindes, waardoor onpartijdige identificatie van zowel mechanosensitieve
empleamos una estrategia de estímulo eléctrico al mar RCH para terminaciones receptivo, que permitan identificar imparcial de ambas terminaciones mechanosensitive

van de vorm en de geïllustreerde simulaties geen rekening gehouden met de ruimtelijke structuur vande afbeeldingen of neurale receptieve velden, of interacties in mechanismen
las simulaciones ilustradas no tienen en cuenta la estructura espacial delas imágenes o de los campos receptivos neuronales, o de interacciones conocidas a través de mecanismos tales

de massamedia voornamelijk worden bepaald door PR-activiteiten en dat passieve, receptieve attitudes zwaarder wegen dan actief-onderzoekende.“.
masas están predominantemente determinados por las actividades de RP y que las actitudes pasivas y receptivas superan a las de investigación activa“.

Wanneer een afferente einde is enthousiast, stel de elektrode positie naar de site van de activering(receptieve veld, RF) dat minimaal stimulusintensiteit(prikkeldrempel) vereist lokaliseren.
Cuando se excita un final aferente, ajuste la posición del electrodo para localizar el sitio de activación(campo receptivo, RF) que requiere la intensidad del estímulo mínimo(umbral de estímulo).

van de verschillende werkzaamheden, de totstandkoming van een uit gebreide en receptieve Europese markt en de aansluiting van landen van buiten de Gemeenschap.
la creación de un mercado europeo amplio y receptivo y la adhesión de los países exteriores a la Comunidad.

in het bijzonder romans, en eerst als receptieve competentie.
al principio como una competencia de comprensión.

Mannen zijn veel minder kans om het virus samentrekken in de receptieve seks dan van de receptieve seks(Toegegeven, dat zelf seks op rapporten kunnen niet worden vertrouwd, zodat de man daadwerkelijk kan hebben gecontracteerd het virus via receptieve seks).
Los hombres son mucho menos propensos a contraer el virus en el sexo receptivo que del sexo receptivo(Por supuesto, que la auto sexo en los informes no se puede confiar, por lo que el hombre puede tener en realidad contraído el virus a través del sexo receptivo).

MIA verkregen mechanische gevoeligheid(gevoelig) na korte blootstelling hun receptieve velden een inflammatoire soep(IS),
MIAs colorrectales mechanosensitivity adquirida(sensibilizar) siguiente breve exposición de sus campos receptivos a una sopa inflamatoria(IS),

mislukkingen uit te voeren van de geheugen-geleide naar de juiste doellocatie saccades aanzienlijk verhoogd met verlichting voor doelen in het ingespoten receptieve veld, maar niet voor doelen tegengesteld aan de site van inactivatie/ verlichting(Figuur 4a).
Tasas de error(p. ej., fallas al ejecutar Movimientos sacádicos memoria-dirigida a la ubicación de destino adecuada) aumentó significativamente con la iluminación para alcanzar las metas en el campo receptivo inyectado, pero no para objetivos de frente el sitio de inactivación/ iluminación(Figura 4a).

gewezen op de noodzaak voor groep tour receptieve diensten die zijn gespecialiseerd in sightseeing
identificó la necesidad de servicios receptivos de grupo tour que se especializan en paquetes de turismo

spirituele kant van uw persoonlijkheid en de receptieve, instinctieve en emotionele kant.
espiritual de su personalidad, y la receptiva, instintiva y emocional.

Wees receptief, maar wel neutraal.
Ha de ser receptivo pero no se comprometa.

Receptief spel wordt vaak gebruikt binnen de BB van de basisschool.
Receptief juego utilizado en el BB de la escuela.

Dat metaal is receptief.
Ese metal es sensible.