REFUGEE - vertaling in Spaans

• refugiado
• refugee
• refugiados

Voorbeelden van het gebruik van Refugee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

The Refugee Center Online(RCO)
The Refugee Center Online(RCO)

Werken twee banen om te helpen haar gemeenschap- World Refugee Day 2018.
Trabajando en dos empleos para ayudar a su comunidad- día mundial del refugiado 2018.

Ten derde is het Refugee Appeals Tribunal niet onafhankelijk omdat er functionele banden met het ORAC
En tercer lugar, que el Refugee Appeals Tribunal no es independiente debido a que se dan vínculos funcionales entre la ORAC

Een vluchteling die beschermt voor Amerikaanse militaire gezondheid- World Refugee Day 2018.
Un refugiado que protege la salud militar de Estados Unidos- Día Mundial del refugiado 2018.

Danish Refugee Council(DRC) is sinds lange tijd actief in de regio
Danish Refugee Council(DRC) cuenta con una dilatada experiencia en la región

Vooruit betalen om te helpen studenten en hun families-World Refugee Day 2018.
Pagar adelante para ayudar a los estudiantes y sus familias- día mundial del refugiado 2018.

Waarom vluchtelingen in dienst is een slimme zet- World Refugee Day 2018.
Por qué emplear a los refugiados es un paso inteligente- día mundial del refugiado 2018.

het International Mountain Museum en het Tibetan Refugee Camp.
International Mountain Museum y Tibetan Refugee Camp.

Pleeggezin en andere vluchtelingen houden het uitbreiden van mijn leven- World Refugee Day 2018.
Familia de acogida y otros refugiados seguirán ampliando mi vida- día mundial del refugiado 2018.

Een voormalige Iraakse vertaler voor het Amerikaanse mariniers gaat vooruit met vastberadenheid- World Refugee Day 2018.
Un ex traductor iraquí para los Marines avanza con determinación- día mundial del refugiado 2018.

Malla en Refugee Calldetenes, werd gearresteerd
Refugiado en Malla y en Calldetenes,

Reactie van Caritas Internationalis en Jesuit Refugee Service op het slotdocument van de VN-top over….
Respuesta de Caritas Internationalis y el Servicio Jesuita a Refugiados al documento final de la Cumbre de la ONU sobre….

Daarom is dit jaar de World Refugee Day is gewijd aan het thema,"A Place naar huis bellen.".
Es por eso que este año el Día Mundial del Refugiado está dedicado al tema: "Un lugar llamado hogar.".

Het ‘Sudan Refugee Response Plan‘, vanmorgen in Khartoem gelanceerd,
El Plan de Respuesta para los Refugiados en Sudán, presentado esta mañana en Jartum,

Taysir, een vriend uit het Qalandia Refugee Camp die naast me stond, keek nog bezorgder.
Taysir, un amigo del campo de refugiados de Qalandia que estaba parado a mi lado, parecía aún más preocupado.

Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition: deze groep roept op tot de uitbreiding van burgerrechten
Coalición de Inmigrantes de Massachusetts y la defensa de los refugiados: Este grupo pide la ampliación de los derechos civiles

De Norwegian Refugee Council(NRC) is een niet-gouvernementele, humanitaire organisatie met
El consejo noruego para refugiados(nrc) es una organización no gubernamental

De leden van het Refugee Olympic Team komen uit Syrië,
Los integrantes del Equipo Olímpico de Refugiados vienen de Siria,

Het allereerste Global Refugee Forum heeft meer dan 770 beloften opgeleverd om kansen voor vluchtelingen
El primer Foro Mundial sobre los Refugiados concluye con más de 770 compromisos para impulsar las oportunidades para los refugiados

De pas opgerichte Amerikaanse War Refugee Board besliste om met de Zweedse regering samen te werken om de Joden van Hongarije te helpen.
El recientemente creado Directorio para Refugiados de Guerra norteamericano decidió trabajar con el gobierno sueco con el fin de ayudar a los judíos de Hungría.