REGENWORM - vertaling in Spaans

• lombriz de tierra
• lombriz
• gusano
• lombrices de tierra

Voorbeelden van het gebruik van Regenworm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze regenworm die zichzelf als een god geloofde, is degene die deze lange staatsgreep tegen president Gbagbo had gepleegd, een staatsgreep die
Este lombriz que creía que era un dios es el que había dado este largo golpe de estado contra el Presidente Gbagbo,

leek mij ook een plaats waar de regenworm niet inheems kon zijn,
también me pareció un lugar donde la lombriz no podía ser nativa,

bron van eiwitten bieden, ze waarschijnlijk de gelegenheid om te eten een regenworm of een grub als ze hen in hun behuizingen tegenkomt.
es probable que toman la oportunidad de comer un gusano o una comida si se encuentran con ellos en sus cajas.

Deze film volgt de Minhocão of'grote regenworm', een snelweg die São Paulo doorklieft en een subtiele verbinding
Esta película sigue la trayectoria del Minhocão(en español, lombriz gigante): una autopista elevada que atraviesa São Paulo,

De regenworm leeft van de voedingsstoffen in de bladeren
Las vidas de lombrices de los nutrientes contenidos en las hojas

die zelf jaren besteedde aan het bestuderen van de regenworm, ooit zei:"Het valt te betwijfelen
quien dedicó años al estudio de las lombrices de tierra,"se puede dudar de

elk vlinder, elke bij, elke regenworm, elk bodemorganisme om vrij te zijn, elk zaad van
abeja, lombriz, cada organismo que hay en la tierra para que sea libre.

Regenwormen kunnen niet leven zonder enorme hoeveelheden rottend organisch materiaal.
Las lombrices no pueden vivir sin enormes cantidades de materia orgánica en descomposición.

Zijn menu bevat slakken, regenwormen, spinnen, muizen en kikkers.
Su menú incluye caracoles, lombrices, arañas, ratones y ranas.

Regenwormen kruipen in het compost.
Lombriz arrastrándose en el compost.

Consult ongelezen nieuwste Regenwormen… het is hoe?
Consulte más nuevo sin leer Las lombrices de tierra… es¿cómo?

Het is echter niet, regenwormen kan niet alleen worden gevoed door organische reststoffen in de bodem, maar ook consumeren de wortels van planten.
Sin embargo, no es así, las lombrices de tierra puede alimentar no sólo por los residuos orgánicos en el suelo, pero también consumen las raíces de las plantas.

Regenwormen groeien goed op residuen geproduceerd door vliegenlarven,
Las lombrices crecen bien en los residuos producidos por las larvas de mosca,

ook in de vorm van dingen die de wezens graag eten, zoals regenwormen.
también en forma de cosas que a las criaturas les gusta comer, como las lombrices de tierra.

De rol van regenwormen in de natuur en in het menselijk leven is het moeilijk om te overschatten.
El papel de las lombrices en la naturaleza y en la vida humana es difícil de sobreestimar.

ander organisch afval door de industriële bevolking van regenwormen.
otros residuos orgánicos de la población industrial de las lombrices de tierra.

Larven, regenwormen, spinnen en slakken staan boven aan het menu van deze kleine tuiniersassistent.
Larvas, lombrices, arañas y caracoles son algunos de los manjares predilectos de este pequeño aliado de todo jardinero.

termieten en regenwormen.
termitas y lombrices de tierra.

er waren regenwormen die haar gezicht aten
había lombrices comiendo su cara

bevordert het de reproductie van regenwormen.
promueve la reproducción de las lombrices de tierra.