LOMBRIZ - vertaling in Nederlands

• worm
• regenworm
• rondworm
• lintworm
• aardworm
• nightcrawler

Voorbeelden van het gebruik van Lombriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Florero de la lombriz es un esche asesorar para este tipo de pesca
Van de worm vaas is een esche te adviseren voor dit soort visserij

Contenido 1 Etiología 2 lombriz ciclo 3 Epidemiología 4 mecanismos de infección 5 Patogénesis 6Los síntomas clínicos 7 Tratam.
Content 1 Etiologie 2 cyclus rondworm 3 Epidemiology 4 mechanismen van besmetting 5 pathogenese 6klinische symptomen 7 Behandeling….

El contenido del tracto digestivo de la lombriz contenía trazas elementales de plata, guano de murciélago y un hongo conocido como Fusarium oxysporum.
De inhoud van het verteringskanaal van de worm, bevat sporen van zilver, vleermuizenpoep en een schimmel die Fusarium oxysporum heet.

Prefiere más que todo el resto de la lombriz, que es la delicadeza más deliciosa,
Geeft de voorkeur aan meer dan alle rest van de regenworm, wat de heerlijkste delicatesse is,

Los huevos de esta lombriz se desarrollan dentro del cerdo
De eieren van deze worm ontwikkelen zich in het varken

Y yo ya sabía que los animales como esta lombriz, de hecho la mayoría de los animales, no aguantan sus tejidos colocándolos alrededor de huesos.
Ik wist reeds dat dieren als deze regenworm, evenals de meeste dieren, hun weefsels niet ondersteunen door ze over botten te draperen.

la arena podría albergar Toxocara canis, una lombriz parásita que típicamente infecta a los cánidos, según ASM.
kan het zand zich voortbewegen Toxocara canis, een parasitaire rondworm die typisch hoektanden infecteert, volgens ASM.

Algunos de ellos crecerán desde una larva pequeña a una lombriz de más de 50 cm de longitud.
Sommigen daarvan groeien van een kleine larve uit tot een lintworm van meer dan 50 cm lang.

Humus de Lombriz Biobizz- 40 Litros Humus de lombriz es un suplemento nutricional para añadir a su abono.
Worm Humus Biobizz- 40 Liters Worm Humus is een voedingssupplement toe te voegen aan uw compost.

compost lombriz, gusanos y pan).
casters, worm compost, wormen en brood).

¿Y qué quiere decir?¿Que la manera de matarla es introducir otra lombriz en un cuerpo ya infectado?
Dus je wilt zeggen dat je 't kan doden, door 'n andere worm in 't al besmette lijf te plaatsen?

una perca con una lombriz,… y una carpa con granos.
baars met een worm en een karper met graan.

con esta descripción pues es largo y de forma circular, como una lombriz o gusano.
de appendix precies deze beschrijving is lang en rond, als een worm of worm past.

No soy experto, Pero creo que el gancho tiene que atravesar la lombriz.
Ik ben geen expert, maar ik denk dat de haak door de worm heen moet.

Ver un cadáver o una lombriz grave significa que los detractores tratarán de aplastarte,
Het zien van een lijk of ernstige wormen betekent dat de tegenstanders zullen proberen om je te verpletteren,

La lombriz vive en el suelo húmedo
Earthworm leven in vochtige

Iba por ahí con los pantalones bajados gritando:"Tengo una lombriz blanca".
Hij rende rond, met zijn broek omlaag… schreeuwend,"Ik heb één witte slang!".

En la lombriz de tierra húmeda excava una red de pasajes de la superficie y hacia abajo a unos pocos centímetros de profundidad,
In de vochtige aarde worm graaft een netwerk van paden van het oppervlak tot een paar decimeters diep,

Este lombriz que creía que era un dios es el que había dado este largo golpe de estado contra el Presidente Gbagbo,
Deze regenworm die zichzelf als een god geloofde, is degene die deze lange staatsgreep tegen president Gbagbo had gepleegd, een staatsgreep die

la tiña no es causada por una lombriz, sino por un hongo que puede infectar la piel,
wordt ringworm helemaal niet door een worm veroorzaakt, maar door een schimmel die de huid,