REISER - vertaling in Spaans

• reiser

Voorbeelden van het gebruik van Reiser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Muziek gecomponeerd door Niki Reiser.
Música compuesta por Niki Reiser.

Reiser komt op 't derde honk.
Reiser va a tercera.

Mr Pete Reiser is aan slag.
Pete Reiser se prepara para batear.

Zo is het genoeg, Reiser.
Es suficiente, Reiser.

Dus Paula Reiser is uw zus?
Así que,¿Paula Reiser es su hermana?

Niet bij mij, Meneer Reiser.
Yo no señor Reiser.

Reiser denkt dat ik hem aanval!
¡Reiser cree que lo estoy atacando!

Middenvelder, nummer zeven, Pete Reiser.
Jardín central, número siete, Pete Reiser.

Ik moet dringend naar professor Reiser.
Tengo algo importante para el Profesor Reiser.

Herinner je je mijn cliënt Paul Reiser?
¿Recuerdas a mi cliente Paul Reiser?

Hans Reiser zou alleen hebben gehandeld.
La policía ha confirmado que… creen que Hans Reiser actuó sólo.

Maar we werken hier allemaal voor Reiser.
Pero aquí todos estamos trabajando para Reiser.

Weet je waar ik dokter Reiser vinden kan?
¿No sabe dónde puedo encontrar al Dr. Reiser?

Hans Reiser leidt politie naar lichaam van zijn vrouw.
Hans Reiser desvela a la policía el cuerpo de su esposa.

Dokter Reiser, er is iemand voor je.
Doctor Reiser, lo buscan.

Professor Reiser, bent u bang voor uw vrouw?
¿Profesor Reiser, tiene miedo de su esposa?

Ik ben de eerste assistent van professor Reiser geworden.
Soy el asistente número uno del Profesor Reiser.

Hij doet me denken aan een jonge Paul Reiser.
Me recuerda a un joven Paul Reiser.

Reiser draaide door, en heeft een arts bedreigd.
Uno de ellos fue herido. Reiser perdió el control y amenazó al doctor.

De tweede prijs gaat naar het Toby Reiser Kwintet.
El segundo premio es para el Quinteto Toby Reiser.