RESERVATIES - vertaling in Spaans

• reservas
• reservaciones
• reserva

Voorbeelden van het gebruik van Reservaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veronderstel dat u Een Facebook advertentie activeert met het doel reservaties voor een speciaal nieuwjaarsevenement aan te trekken vóór een bepaalde datum.
Imaginemos que has activado un anuncio en Facebook, con el objetivo de captar reservas para tu evento especial de año nuevo antes de una fecha específica.

Queareparenamorarte- Ook te zien in de aflevering van Colombia uit 2008 Geen reservaties, is dit restaurant eigenlijk ongeveer een uur buiten Medellín in Rio Negro gelegen.
Queareparenamorarte- También apareció en el episodio de 2008 Colombia de No reservaciones, este restaurante se encuentra a una hora de Medellín en Río Negro.

De individuele reservaties die aan deze karakteristieken beantwoorden dienen zich steeds te onderwerpen aan de normale samenlevingsnormen in eender welke publieke instelling.
Las reservas individuales que respondan a estas características deberán someterse siempre a los códigos de convivencia habituales en cualquier establecimiento público.

We doen ook diners door reservaties voor een minimum van 25 mensen met een keuze van de klant, maar alleen op zaterdagavond!
También hacemos cenas por reserva de un mínimo de 25 personas con la opción del cliente, pero solo en las noches del sábado!

Voor reservaties buiten de openingsuren stuurt u best een bericht via onderstaand formulier. U kan ook
Para reservaciones fuera del horario de apertura, no duden en contactarnos rellenando el formulario,

Als de accommodatie over Online reservatie beschikte, zal AvaiBook de reservaties die zijn uitgevoerd voordat de accommodatie op Rentalia werd verwijderd, blijven verwerken.
Si el Alojamiento disponía de Reserva Online, AvaiBook continuará procesando las reservas que se hayan llevado a cabo de forma previa a retirar el Alojamiento de Rentalia.

Com is een webpagina die het online reservaties voor hotels, autoverhuur
Com es una página web que facilita la Reserva de Hoteles online,

Krijg SNEL meer reservaties door de ‘Tafel Reservatie” knop aan de bovenkant van je startpagina te plaatsen.
Obtenga más reservas RÁPIDAMENTE colocando el botón"Reserva de mesa" en la parte superior de su página de inicio.

diner verzorgt voor bootgangers(verplichte reservaties voor diner).
cenas para los navegantes(se requiere reservaciones para la cena).

deze module laat toe individuele reservaties voor het grote publiek en voor professionelen te beheren.
permite gestionar la reserva individual del gran público y de los profesionales.

Alle reservering moet worden gegarandeerd met creditcard, kunnen alle reservaties worden geannuleerd, zonder boete tot 7 dagen voor aankomst.
Todas las reservas deben ser garantizadas con tarjeta de crédito, todas las reservas pueden ser canceladas sin penalidad hasta 7 días antes de la fecha de llegada.

De verdieping die heringericht werd voor MTV, noemt nu de"Real World Suite" en is beschikbaar voor reservaties.
La planta donde se hospedaron los participantes de MTV es ahora" The Real World Suite" y esta disponible para reservaciones.

Heel, heel erg hard bedankt voor je inspanningen en ik ben blij dat de verandering van de reservaties gelukt is!
¡Muchas, muchísimas gracias por sus esfuerzos y estoy encantado por haber podido cambiar la reserva!¡Me han hecho realmente feliz al lograrlo!

Men neemt geen reservaties aan en men mag de bungalow niet betreden
No se admiten reservas, ni estancias, ni entradas en Bungalow

Als u onbedoeld op deze pagina landde en wilt uitvoeren een online ferry ticket prijs selectievakje of maak een veerboot ticket reservaties neem Klik hier.
Si aterrizaron accidentalmente en esta página y desea realizar una comprobación de precio de billete de ferry en línea o hacer una reserva de billetes de ferry por favor Haga clic aquí.

Indien het nodig is voor de hoeveelheid beschikbare kamers de reservaties die rechtstreeks aan het hotel worden gemaakt, zal automatisch de voorraad te koop voorgelegd op het internet verminderen.
Si así lo requiere la cantidad de las habitaciones disponibles, las reservas vendidas directamente en el hotel pasan a reducir automáticamente el stock en venta en Internet.

Administrateur kan de volledige database beheren, reservaties en bestellingen bevestigen, reporters afvaardigen.
El administrador puede manejar toda la base de datos, confirmar la reserva y pedidos, asignar a los relatores de la corte.

Eigen badkamer, Kinderbed, Airconditioning, Verwarming Geniet van een gratis luchthaventransfer voor alle reservaties meer dan 2 nachten.
Cuarto de baño privado, Cuna, Aire acondicionado, Calefacción Traslado aeropuerto de ida gratis por todas las reservas más de 2 noches.

het reeds bevestigd de reservaties in all-Paris-apartments.
ya ha confirmado la reserva en all-Paris-Apartamentos.

behandelt elk jaar honderdduizenden reservaties en kan nu op franchisebasis uw markt binnenkomen.
que gestiona cientos de miles de reservas cada año, ya puede introducirse en su mercado a través de una franquicia.