RESERVATIES - vertaling in Frans

• réservations
• réserver
• réservation

Voorbeelden van het gebruik van Reservaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedurende de hele zomer organiseert het museum een schattenzoektocht(zonder reservaties) voor kinderen van 6 tot 12 jaar.
La chasse au trésor se poursuit au musée! Durant tout l'été, une chasse au trésor(sans réservation) est organisée pour les enfants de 6 à 12 ans.

alsook op de Reservaties en Aankopen die u verricht.
qu'à l'ensemble des Réservations et Achats que vous effectuez.

zaterdagnacht 24 uur op 24 uur beschikbaar- ook zonder reservaties.
24 heures sur 24, même sans réservation.

Morgenavond zal ik een mooi plaatsje vinden… dat reservaties en schoenen nodig heeft.
Demain soir, je te trouverai un bel endroit qui nécessitera une réservation et des mocassins.

Accepteer creditcards en veilige reservaties vanaf je eigen website(optioneel).
Acceptez les cartes de crédit et réservez en toute sécurité à partir de votre propre site Web(facultatif).

Regelt op vraag van de klant reservaties voor trein, vliegtuig,
Sur demande du client, des réservations dans train, avion,

Verstrekt inlichtingen, registreert reservaties, noteert boodschappen,
Fournit des informations, enregistre les réservations, prend note des messages,

Voor Logies& Ontbijt reservaties, gelieve per nacht 9,- euro per persoon te verminderen.
Pour les réservations en chambre avec petit déjeuner, veuillez déduire 9€ par personne.

Voor reservaties of vragen/opmerkingen kunt u ons steeds bereiken op onderstaande contactgegevens,
Pour les réservations ou les questions/commentaires, vous pouvez nous rejoindre en suivant les coordonnées,

Voor meer informatie en reservaties kan je ons telefonisch bereiken
Pour des renseignements complémentaires et des réservations vous pouvez nous contacter par téléphone

Voor de verhuurder is het niet fijn dat men reservaties verliest door het niet bijwerken van de agenda en de prijzen.
Pour le propriétaire, ne pas mettre à jour le calendrier et les prix, peut engendrer une perte de réservations.

Tram Experience is niet ingericht voor reservaties voor onpare aantallen.
Le Tram Experience n'est pas prévu pour des réservations de nombre impair;

Alle reservering moet worden gegarandeerd met creditcard, kunnen alle reservaties worden geannuleerd, zonder boete tot 7 dagen voor aankomst.
Toute réservation doit être garantie par carte de crédit, toutes les réservations peuvent être annulées sans pénalité jusqu'à 7 jours avant la date d'arrivée.

Voor bijna alle bestemmingen kunnen we reservaties becestigen via ons on-line boekingssysteem tot en met 8-12 uur voor aankomstverschillend afhangkelijk van de locatie.
Pour la plupart des endroits nous pouvons confirmer des réservations par notre système en ligne de réservation jusqu'à 8- 24 heures avant votre arrivée.

Voor groep reservaties verwachten wij dat de meerderheid van de gasten tegelijk arriveert bij
Pour des réservations de groupe, nous supposons que la majorité des clients arrivent

UNIGLOBE reservaties ondergaan strenge kwaliteitscontroles en worden altijd bevestigd per telefoon of e-mail.
Les réservations de UNIGLOBE subissent des contrôles de qualité sévères et sont toujours confirmées par téléphone ou e-mail.

Alle reservaties worden onmiddellijk bevestigd
Votre réservation est confirmée immédiatement

Onder begeleiding ter beschikking stellen van een gespecialiseerde databank voor het verstrekken van specifieke informatie en/of reservaties gedurende minimum 32 uur per week;
Mettre à disposition sous accompagnement une banque de données spécialisée pour la fourniture d'informations spécifiques et/ou de réservations pendant au minimum 32 heures par semaine;

regelt alle reservaties en biedt hulp onderweg wanneer dat nodig is.
il règle toutes les réservations et vous offre de l'aide en cours de route si nécessaire.

Het 5pm systeem is volledig ontwikkeld en behandelt elk jaar honderdduizenden reservaties en kan nu op franchisebasis uw markt binnenkomen.
Le système 5pm est entièrement développé, capable de gérer des centaines de milliers de réservations chaque année et désormais susceptible d'être importé sur votre marché national sur la base d'une franchise.