RÉSERVER - vertaling in Nederlands

• reserveer
• te reserveren
• boek
• te boeken
• voorbehouden
• u boekt
• voor te behouden
• boeken
• voorbehoudt

Voorbeelden van het gebruik van Réserver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais réserver un bloc.
Ik zal een OK boeken.

Il faut réserver les emplois aux Français en France et aux européens en Europe.
Banen in Frankrijk moeten worden voorbehouden aan de Fransen, en banen in Europa aan de Europeanen.

Chaque police locale doit réserver une partie de sa capacité au renfort supralocal.
Ieder lokale politie reserveert een deel van haar capaciteit voor supralokale versterking.

J'ai fait réserver à Babbo.
Ik heb gereserveerd bij Babbo.

Il va nous réserver un voyage qu'on risque de ne jamais faire.
Nu gaat hij een reis voor ons boeken die we misschien nooit gaan maken.

Et je vais te réserver une chambre d'hôtel.
En ik ga een hotelkamer voor je boeken.

Je voudrais réserver pour deux personnes, ce soir 20 h 45.
Ik wil voor vanavond 8.45 uur een reservering voor twee.

Mes amis ont dû réserver. Je suis Rembrandt Brown.
Mijn vrienden hebben hier voor me gereserveerd.

Il convient de toujours réserver la visite guidée à l'avance.
De rondleiding moet altijd vooraf worden geboekt.

Vous pourrez également réserver différents massages.
Er kunnen ook verschillende massages geboekt worden.

Après une longue journée, vous pourrez réserver un massage à l'hôtel Maleton.
Na een lange dag kunt u een massage boeken bij het Maleton.

On peut réserver supervision midi sur place.
Lunch-tijd toezicht kan ter plaatse geboekt worden.

Il est nécessaire de réserver la visite à l'avance, visite qui inclut une dégustation de vin.
Het bezoek moet vooraf worden gereserveerd en omvat een wijnproeverij.

Vous pourrez réserver des massages et des soins moyennant des frais supplémentaires.
Massages en spa- schoonheidsbehandelingen kunnen geboekt worden voor een toeslag.

Réserver votre hôtel à St philbert de grand lieu
Reserveer uw hotel in St philbert de grand lieu

Réserver un minimum de 7 nuits dans l'une de nos chambres
Reserveer een minimum van 7 nachten in een van onze kamers ensuite

Réserver votre hôtel à Valkenburg a/d geul- maastricht
Reserveer uw hotel in Valkenburg a/d geul- maastricht

Selon les récits d'amis, une place pour la saison estivale est conseillé de réserver à l'avance, parce que les régions- un grand centre d'affaires et l'hôtel est pas si vide.
Volgens de verhalen van vrienden, een plek voor het zomerseizoen is het raadzaam om vooraf te reserveren, omdat de regio's- een groot zakencentrum en het hotel is niet zo leeg.

Sur réservation, il est possible de réserver des visites guidées avec des guides touristiques responsables, allant de Pedale& gusta au Moyen Age, à la route du Canyon dans le détroit de Giaredo.
Op reservering is het mogelijk om rondleidingen te boeken met verantwoordelijke toeristische gidsen, variërend van Pedale& gusta in de Middeleeuwen, tot de Canyon route in de Straat van Giaredo.

de 50% d'hommes et de 50% de femmes, avec l'obligation de réserver les deux premières places à des candidats de sexe différent.
uit 50% mannen en 50% vrouwen bestaan, met de verplichting de eerste twee plaatsten aan kandidaten van een verschillend geslacht voor te behouden.