RESERVERINGEN - vertaling in Spaans

• reservas
• reservaciones
• reserva
• reservación

Voorbeelden van het gebruik van Reserveringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reserveringen rechtstreeks uitvoeren via de terminal.
Efectuar una reserva directamente desde el terminal.

Internationale reserveringen, graag.
Con reservas internacionales, por favor.

Reserveringen moeten ten minste 24 uur van tevoren worden gemaakt om teleurstelling te voorkomen.
Es necesario reservar al menos 24 horas antes para evitar decepciones.

Reserveringen zijn probleemloos te wijzigen en te annuleren.
Anula o modifica tus reservas fácilmente y sin problemas.

Reserveringen moeten tenminste 5 werkdagen voor het bezoek worden gemaakt.
Es necesario reservar por lo menos 5 días laborables antes de la visita.

Reserveringen die een dag voor niet kan worden bevestigd.
Reservaciones hechas un día antes no se puede confirmar.

Maaltijden-op reserveringen van 4 personen(exclusief dranken).
Comidas en reservas de 4 personas(bebidas no incluidas).

Beheer alle reserveringen op één plek.
Gestiona tus reservas desde un único lugar.

Reserveringen voor een nacht zijn niet terugbetaalbaar.
Una reserva de una noche no es reembolsable.

Normaal gesproken kunnen we geen reserveringen verplaatsen van één appartement naar een ander.
Normalmente no podemos mover una reserva de un apartamento a otro.

Reserveringen zijn alleen nodig voor groepen vanaf 20 personen.
Solo necesitas reservar para grupo de 20 personas o más.

Reserveringen op opeenvolgende dagen zonder tussentijdse vlucht worden als een enkele reservering gezien.
Los alquileres en días consecutivos sin vuelos de por medio cuentan como un único alquiler.

Reserveringen van appartementen uitvoeren;
Realizar reservas de apartamentos;

Je kunt je reserveringen bij ons in 3 eenvoudige stappen boeken.
Puedes hacer las reservas con nosotros en 3 sencillos pasos.

Reserveringen kunnen gemaakt worden per telefoon of e-mail.
Se puede reservar por teléfono o e-mail.

Hebben jullie reserveringen?
¿Tienes una reserva?

Me-kalender geëxporteerd, zodat klanten gedurende die tijdstippen geen reserveringen kunnen inplannen.
Me, para asegurarle que los clientes no pueden reservar en esos momentos.

beschikbaarheid of reserveringen.
consultar disponibilidad o hacer reservas.

Vragen over bestaande reserveringen.
Preguntas sobre las reservas.

Wijzigingen van reserveringen Alle wijzigingen in bestaande reserveringen moeten schriftelijk worden gemaakt.
Cambios de reserva Todos los cambios a las reservas existentes deben hacerse por escrito.