REVISEREN - vertaling in Spaans

• revisar
• revisión
• el reacondicionamiento
• reacondicionar
• revisan
• revisiones
• refabricar

Voorbeelden van het gebruik van Reviseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast productiviteitswinst ziet Rudolf Groissmayr een aantal echte milieuvoordelen van het reviseren van lagers.
Además del aumento de la productividad, Rudolf Groissmayr destaca algunos beneficios ambientales reales del reacondicionamiento de rodamientos.

Stingray mag alle voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst om het even wanneer en naar eigen goeddunken veranderen, reviseren, updaten of anderszins aanpassen.
Stingray puede cambiar, revisar, actualizar o modificar los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, en cualquier momento y bajo su exclusivo criterio.

Het Acrobat-lint met verwante functies voor het maken en reviseren van PDF's is nu beschikbaar voor de AutoCAD-versie.
La cinta de Acrobat con las características relativas a la creación y revisión de documentos PDF ahora está disponible para la versión de AutoCAD.

en u kunt uzelf reviseren in de richting van nieuw gedrag.
y usted puede reacondicionarse hacia un nuevo comportamiento.

De DSG 6 met code DQ250 is één van de vele voorbeelden van versnellingsbakken waarvoor wij de mechatronica kunnen reviseren.
La DSG6 con código DQ250 es uno de los muchos ejemplos de cajas de cambios cuya mecatrónica podemos refabricar.

De taalexperts van het Vertaalbureau controleren en reviseren op systematische wijze het door externe contractanten gedane werk.
Los lingüistas del Centro comprueban y revisan sistemáticamente el trabajo realizado por los contratistas externos.

ziet u hoe we uw IT-apparatuur grondig opschonen en reviseren.
comprobar lo minuciosos que somos en la limpieza y el reacondicionamiento de sus equipos usados.

gebruikt om veelvoorkomende bedrijfsprocessen, zoals het goedkeuren of reviseren van documenten, op een consistente manier te beheren.
los procesos empresariales comunes, como la aprobación de documento de forma coherente o revisar.

waaronder schrijven, reviseren, vertalen en publiceren.
incluida la escritura, revisión, traducción y publicación.

bewerken, reviseren, doen aan kwaliteitscontrole
editan, revisan, controlan la calidad

Misschien moet u een specifiekere bestemmingspagina aanwijzen of uw advertentietekst reviseren om het vasthouden van bezoekers te verbeteren.
Puede que deba designar una página de destino más específica o revisar el texto del anuncio para mejorar la retención.

het schrijven en reviseren van concepten en bewerken.
redacción y revisión de borradores y edición.

kosten van het reinigen en reviseren van trommels en emmers verkorten.
el costo asociados con la limpieza y el reacondicionamiento del tambor y los cubos.

bewerken, reviseren, doen aan kwaliteitscontrole
editan, revisan, controlan la calidad

voorsprong met een cascade-effect, een iets hogere advertentie-uitgaven kan reviseren uw gehele budgettering schattingen.
un gasto en publicidad ligeramente superior podría revisar sus estimaciones de presupuestos enteros.

had het verlenen van medische zorg te maken met het reviseren van het Amerikaanse energienetwerk?
ver la provisión de atención médica con la revisión de la red energética de Estados Unidos?

we zijn gespecialiseerd in het reviseren van voertuigen.
somos especialistas en el reacondicionamiento de vehículos.

Fiatteurs reviseren het document en keuren het goed,
Los aprobadores revisan y aprueban el documento,

zorgen ervoor dat mensen beter samenwerken om documenten op een gestructureerde manier te kunnen maken, reviseren en goedkeuren.
el flujo de trabajo, ayudan a que los usuarios trabajen mejor juntos para crear, revisar y aprobar documentos de forma estructurada.

zoals het goedkeuren of reviseren van documenten, op een consistente manier te beheren.
coherente procesos empresariales comunes, como la aprobación o revisión de documentos.