REVOLUTIONAIRE - vertaling in Spaans

• revolucionaria
• de la independencia
• revolución
• revolucionario
• revolucionarios
• revolucionarias

Voorbeelden van het gebruik van Revolutionaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wapens zijn veranderd sinds de Revolutionaire Oorlog, maar de rol van de inlichtingenanalist van het leger blijft niet minder belangrijk.
Armas han cambiado desde la guerra de la independencia, pero el papel del analista de inteligencia del Ejército no menos sigue siendo importante.

Tegenover het stelsel van revolutionaire decreten stel ik dat van de revolutionaire feiten,
Al sistema de la revolución por decreto, contrapongo la acción revolucionaria,

De eerste was de Revolutionaire Oorlog, de tweede de Burgeroorlog,
La primera fue la Guerra de la Independencia, el segundo de la guerra civil,

adopteerde vele wezen van o.a. revolutionaire martelaars, waaronder de latere premier Li Peng.
hijos de"mártires de la Revolución", entre ellos el que sería Primer Ministro de China Li Peng.

Smokkelen op de Amerikaanse kusten was een probleem voor de Revolutionaire Oorlog, en na de Revolutie het was meer problematisch.
El contrabando frente a las costas estadounidenses fue un problema ya antes de la guerra de la independencia, y después de la revolución se hizo más problemático.

De Revolutionaire Socialisten herhalen dat zij alle aanvallen op religieuze locaties en symbolen,
El Movimiento de los Socialistas Revolucionarios afirma su completo rechazo a todos los ataques a símbolos

Na de kant van de Fransen tijdens de Revolutionaire Oorlog, de heersers van Mysore zetten hun strijd tegen het bedrijf met de vier Anglo-Mysore Wars.
Habiendo colindado con los franceses durante la guerra de la independencia, los jefes de Mysore siguieron su lucha contra la compañía con los cuatro anglo-Mysore guerras.

In de buurt vindt u veel beroemde oorlogslocaties van de Revolutionaire War, waaronder het Paul Revere-pad.
Está cerca de muchos lugares famosos de la guerra de la Revolución, como el sendero de Paul Revere.

Revolutionaire Guinotbehandelingen werken reinigend
Los revolucionarios tratamientos Guinot limpian

Na de Revolutionaire Oorlog, abolitionist wetten
Después de la guerra de la independencia, las leyes del abolicionista

Het blijkt Yusef Belabar te zijn, een Eritrese student. Lid van de Revolutionaire Soldaten.
Sus documentos lo identifican como Yusef Belabar, un estudiante de Eritrea y miembro del grupo de izquierdas Soldados de la Revolución.

De rechters staan Revolutionaire Gardisten en een netwerk van gevangenissen ter beschikking,
Los jueces tienen a su disposición Guardias Revolucionarios(policía secreta)

met legendes die teruggaan tot de Revolutionaire Oorlog.
con leyendas que se remontan a la Guerra de la Independencia.

De Revolutionaire Socialisten verdedigden geen enkel moment het regime van Mohamed Morsi en de Moslimbroederschap.
Los Revolucionarios Socialistas no han defendido en ningún momento el régimen de Mohamed Morsi y de los Hermanos Musulmanes.

Hij pleitte voor de burgemeester Hof staatswet in overeenstemming met het interpreteren van 1783 Verdrag van Parijs die de Revolutionaire Oorlog was afgelopen.
Suplicó para el Tribunal del alcalde para interpretar la ley del Estado consecuente con el Tratado de 1783 de París que había terminado la guerra de la independencia.

Het instrueerde de Revolutionaire Garde niet alleen om de grenzen van Iran te beschermen,
Le ordenaron a los guardias revolucionarios no sólo proteger las fronteras de Irán, sino también cumplir con

De Wick huis tuin aangelegd zoals het zou zijn geweest tijdens de Revolutionaire Oorlog- tabak, kruiden, groenten.
El jardín de la casa fue plantado como Wick hubiera sido durante la guerra de la independencia- tabaco, hierbas, verduras,etc.

The Old Line" verwijst naar het begin van Revolutionaire Oorlog soldaten die was afkomstig uit Maryland en onderscheidde zich in de strijd.
La vieja línea" se refiere a soldados principios revolucionarios de la guerra que vino de Maryland y se distinguieron en la batalla.

dode soldaten uit de Revolutionaire Oorlog tot aan de moderne War on Terror.
muertos de la Guerra de la Independencia hasta la Guerra del Terror moderna.

Het instrueerde de Revolutionaire Garde niet alleen om de grenzen van Iran te beschermen,
Se dirige a los guardias revolucionarios no sólo para proteger las fronteras de Irán, sino también para cumplir