RIJS - vertaling in Spaans

• mimbre
• rijs
• levántate
• elevo
• alzaos

Voorbeelden van het gebruik van Rijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik rijs uit de vleugels van dageraad.
Si me elevara en las alas del alba,

Door de groep kom je uit je egoïstische animale punt en rijs je onmiddellijk naar een net van krachten dat al spiritueel is.
Con el grupo sales de punto egoísta animal e inmediatamente te elevas a la red de fuerzas que ya son espirituales.

Rijs op uit de krochten van Hades en klim naar de hoogste hoogten van de berg Olympus,
Álzate desde las más oscuras profundidades del Hades y escala el monumental Monte Olimpo

In Chinees oudst ijzer rijs uit, het werd voor 963 jaren in het Christelijke tijdperk gebouwd.
En torre de hierro más vieja china, fue construido durante 963 años en la era de Christian.

Voor China is de voedselzekerheid en zelfvoorziening van rijs en tarwe een topprioriteit.
China ha hecho de la seguridad alimentaria y la autosuficiencia en arroz y trigo la principal prioridad política.

heeft een duurzame constructie van weerbestendig, synthetisch rijs en aluminium omlijsting voor duurzaamheid.
este conjunto cuenta con una construcción duradera de mimbre sintético resistente a la intemperie y estructura de aluminio para mayor durabilidad.

biedt een duurzame constructie van weerbestendig, synthetisch rijs en aluminium omlijsting voor duurzaamheid.
este conjunto ofrece una construcción durable de mimbre sintético resistente a la intemperie y estructura de aluminio para mayor durabilidad.

Het is een wereld heritage van Gyeongju, de schat rijs van de grond van Boeddha tempel uit.
Es una herencia de mundo de Gyeongju, la torre de tesoros del templo de región del Buddha.

het zonlicht de hele dag door over het luxueuze, geweven rijs danst.
la luz del sol baila en el lujoso tejido de mimbre durante todo el día.

Ons mooie, unieke rijs biedt een esthetische aantrekkingskracht die ervoor zorgt
Nuestro hermoso mimbre, único en su clase, brinda un atractivo

op Radio Berlin:"Arabieren, rijs op als één man en vechten voor uw heilige rechten.
Árabes: alzaos como un solo hombre y luchad por vuestros derechos sagrados.

Oh Eeuwige,” dit betekent: rijs op voor mij zodat ik Uw Grootheid zal voelen
dice:¨Levánte oh Señor¨, lo que significa elevarse delante de mí para que yo sienta Su grandeza

Staal, in het kader van de Raad bijeen, voor de produkten die vallen onder het Verdrag van Pa rijs(3).
reunidos en el seno del Consejo para los productos que competen al Tratado de Pa rís(3).

En dalen, rijs op!
Y valles, se levantan!

De bijpassende tafel geweven in hetzelfde rijs heeft een plank
La mesa de juego tejida en el mismo mimbre incluye un estante

Mand romantisch liefde alcoholisch wijn boeket bloem hoofdkussen rose verfraaid rijs romaans picknick flora hart lavendel.
Lavanda romance flora adornado vino almohadilla alcohólico corazón romántico rose picnic ramo mimbre amor cesta flor.

Terwijl de hindernis blijft bestaan, rijs ik er bovenuit en bouw ik daarmee een tegengestelde verhouding.
Mientras que el obstáculo permanece, yo me elevo por encima de él y construyo una relación opuesta con él.

Het 100% PE rotan rijs is handgeweven en van commerciële….
El mimbre de ratán 100% PE es tejido a mano y de.

Het 100% PE rotan rijs is handgeweven en van commerciële kwaliteit.
El mimbre de ratán 100% PE es tejido a mano y de calidad comercial.

u bent al in Rijs.
que ya están en Rijs.