ELEVAS - vertaling in Nederlands

• verhogen
• uitstijgt
• verhoog je
• verheft
• zweeft
• verhoogt
• verhoog
• tilt

Voorbeelden van het gebruik van Elevas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el grupo sales de punto egoísta animal e inmediatamente te elevas a la red de fuerzas que ya son espirituales.
Door de groep kom je uit je egoïstische animale punt en rijs je onmiddellijk naar een net van krachten dat al spiritueel is.

lo pones alrededor de su cuello y la elevas?
doe je het rond haar nek en trek je haar omhoog?

corre contra el mundo mientras elevas tu puesto en el ranking.
race tegen de wereld terwijl je stijgt in het klassement.

Por lo tanto, debes saber lo que también debes estar haciendo mientras elevas tu calibre.
Daarom moet je weten wat je nog meer zou moeten doen wanneer je je kaliber verbetert.

observa cuán alto te elevas por encima del mundo cuando liberas a tu mente de sus cadenas
zie hoe ver je boven de wereld uitstijgt, wanneer jij je denkgeest van ketenen ontlast en hem het niveau laat zoeken

Reconoce que cuando sirves a otro, elevas no solo a ti mismo
Erken dat wanneer je een ander dient, je niet alleen jezelf en de persoon die wordt gediend verheft, maar het hele Menselijke Ras,

tomar algunas fotos increíbles y fotos de ti mientras te elevas sobre Cartagena!
foto's van je te maken terwijl je over Cartagena zweeft!

mejoras tu carácter moral y elevas constantemente tu reino espiritual,
je spirituele wereld steeds verhoogt, je ook beter wordt in je vak,

y te bendecirá mientras elevas tu corazón a Él en un canto ascendente que se eleva a lo alto más
je zegenen als je je hart op te heffen hem in toenemende lied dat nog hoger reikt

Es tiempo de volar con libertad bajo la protección de Mis poderosas alas, mientras te elevas para ver la cara de tu Dios,
Het is tijd om vrij weg te vliegen, onder de bescherming van Mijn machtige vleugels, terwijl je opstaat om het aangezicht van jouw God te zien,

al hacerlo, no sólo elevas y alientas a los demás, sino que también fortaleces tu propia fe,
want dat doen verheft en bemoedigt niet alleen anderen,

una forma de aumentar el poder de los héroes, y si elevas todas las cualidades a los niveles más altos,
de personages te verhogen, en als je alle kwaliteiten te verhogen tot hogere tarieven, zal het de meest waardevolle krijger,

Pueden elevar.
Kunnen stijgen.

Eso puede elevar las calificaciones 150 puntos.
Hun score kan 150 punten stijgen.

La productividad se puede elevar hasta 50 veces, dependiendo del componente involucrado.
De productiviteit kan tot 50 keer stijgen, afhankelijk van het onderdeel.

Los niveles de la proteína se pueden elevar después de que el tratamiento se ha administrado.
De eiwitniveaus kunnen na de behandeling is toegediend stijgen.

La solución oftálmica estéril de Latanoprost está indicada para la reducción de la presión intraocular elevada en pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular.
Is de Latanoprost Steriele Oogoplossing vermeld voor de vermindering van opgeheven intraocular druk in patiënten met open-angle glaucoom of oculaire hypertensie.

Eleven es una cadena internacional de más de 58.000 tiendas de conveniencia que operan en 17 países de todo el mundo.
Eleven is een internationale keten van meer dan 58.000 gemakswinkels die actief zijn in 17 landen over de hele wereld.

Cacao natural eleva el estado de ánimo
Natuurlijke Cacao tilt de stemming en geeft volheid

Eleven(7-11) es una cadena internacional de tiendas de conveniencia,
Eleven(7-11) is een internationale keten van gemakswinkels, met het hoofdkantoor